【大纪元11月11日讯】(美国之音2009年 11月 10日报导)在美国西北地区，人们正想方设法在城市里务农。这些小规模种植活动不会导致商业经营式农场被排挤出局。但是，这种作法让邻里们走到了一起，而且改变了我们对都市农业的看法。
*租田耕种*
两位妇女正推着一台小型翻土机翻耕土地，准备秋播。但这可不是乡下的农田，而是俄勒冈州人口最多的地方–波特兰市一所房子的前院。
塞尔伍德庭园俱乐部种植着200多种农作物，从草药、生菜、瓜类到马铃薯都有。他们把从几十个前院收获的瓜菜卖给附近居民和几家餐馆。俱乐部共同创始人玛莉.瑞奇是从太空得到灵感的。
1990年代末，科学家分析太空传来的电磁波，希望能发现太空文明的讯息。但是他们得到的数据太多，他们的电脑无法处理，所以普通民众自愿把家里的电脑连线到寻找太空文明计划，让这些电脑在夜间空闲的时候帮忙做一些工作。研究人员迄今还没有辨识出来自外太空的讯息，但是他们让人们看到这种分布式网络系统是能够发挥作用的。
瑞奇想，如果电脑可以不停地处理资料，那么闲置的院子为什么不能种菜呢?于是，这个俱乐部利用分布式庭院网络，把过去租田耕种的作法运用到今天的都市里，也就是房东允许房客在院里种菜，并留取一部分收成作为回报。
瑞奇说：“我们称之为租田耕种，不过这是现代意义上的租种，是共享。分享才是关键。”
塞尔伍德庭园俱乐部的成员提供他们的草坪，并负担水费，为此，他们每个星期都可以分得一些新鲜蔬菜。
*都市农业*
这类庭院耕作正在改变都市农业的定义。史蒂夫.柯恩是波特兰规划与永续发展局负责协调食品政策的官员。他说，让城市规划者考虑食品问题是最近才开始的。他说：“他们考虑运输，考虑空地，考虑住房，但是食品这种对所有人来说都是非常基本的需求，却不在他们的考虑范围内。”
现在不同了，规划与永续发展局开始办培训班，教授养蜂、养鸡、食物保存等等，每一门课都座无虚席。
美国其他城市正在审议各自的规划规则，以确保在都市生活里给农耕留出一席之地。现存的一些规定不会改变，因为没人愿意早晨6点就被公鸡打鸣或发动拖拉机的声音吵醒；但有些规定会做出改变，承认、甚至鼓励人们在院子里种菜。
*丰收派对*
在波特兰另一个庭园里，一群义工正在亲身感受都市农耕的丰硕成果。他们前来参加波特兰果树计划的丰收派对，摘采苹果。
如果哪位房主院子里的梅子、梨子和柿子太多，自己消化不了，他就可以把自己的果树登记到波特兰果树计划中，后者会筹办一个类似的丰收派对。
采摘完毕，一半水果被送到食品银行，剩下的一半分给义工们。今年，波特兰果树计划估计将从这些庭园采收4500公斤水果。
这个团体是凯蒂.寇科两年前成立的。她说：“我们是应社区的需求而成立的，一方面，种植果树的人没办法采收这么多水果，看到水果掉在地上，觉得很麻烦又可惜；另一方面，有许许多多的人希望能够和我们一起采摘这些水果。”
寇科说，在目前的经济衰退中，对这类计划的需求更大了。和柯恩一样，寇科希望她的努力能为将来的丰收、甚至经济好转之后的丰收打下基础。都市农民认为，城市农耕不仅仅是为了省钱，而且还是把人们和他们的食物、和他们的邻里连接在一起的好方法。
(http://www.dajiyuan.com)
