北美新闻

外科医生:神韵表达了中国传统价值观

卡洛斯‧本尼玆(右)和太太一起前来观看2009年12月22日的神韵演出。(摄影:张嵩/大纪元)

【大纪元12月23日讯】(大纪元记者张嵩美国德州休斯顿报导)卡洛斯‧本尼玆(Carlos Benitez)先生是休斯敦一家医院的外科医生。他和太太一起前来观看2009年12月22日(周二)神韵纽约艺术团的演出。中场休息时他接受记者采访,表示这场演出的舞蹈是他所见过最好的,音乐让他回味无穷,而演出内容则表达了中国五千年的传统和价值观。

本尼玆说:“这场演出太美了!他是所有我见到的舞蹈中经验最为丰富、类别最多、动作难度最大的舞蹈,因为他展现的是各类不同的舞蹈动作。”

他表示:“虽然我不懂舞蹈,但是我能够感觉得到这种巨大的差异,与美国文化差异很大。非常有趣。”

本尼玆称,他能看出神韵演出中的舞蹈动作和它所反映的价值是与音乐紧密相配的,两者相互衬托,达到非凡的效果。

本尼玆在采访中表示他尤其喜欢神韵演出中的音乐。他说:“我尤其喜爱这种音乐。当我来到美国时,我就已开始听这种音乐,就是中国的音乐,我对我妻子讲,它太美了,太美了。这种音乐能够让我感到宁静和放松,所以我很欣赏今天的现场伴奏。”

本尼玆说他也很欣赏两位主持人的卓越表现。他说:“我们从头看到尾,我对他们的印象是很深刻的。”本尼玆表示,男主持人能够在中英文之间游刃有余地来回对白,真是不可思议,是一个才华横溢的人。他说,女主持人也同样让人印象深刻,她的文化背景是华裔,但她同时又能够很好地抓住西方文化,是一名难得的才貌双全的主持人。

本尼玆说:“(神韵演出)还清楚地表达了中国的传统思想和价值观,比如歌词中谈到人生不止一生一世,有轮回转世(reincarnation),虽然基督教中讲人只能活在世上一回,但它反映的是中国人五千年的文化和教导(teaching)。很具有教育性。”

(http://www.dajiyuan.com)