从台北看德国 学习方式大不同

【大纪元5月1日讯】(大纪元记者文赞采访报导)您知道在德国有所谓的传统课程与国际课程吗？到底那一个适合国际学生选读？在德国留学还是免学费吗？想要了解远在欧洲的德国，今天文赞要带您一起造访位于台北市区的德国文化中心与DAAD，一探留学德国之路。

宁静、明亮、简单清爽是德国人生活上的特色，位于台北市的德国文化中心就呈现了这样的感觉，它创始于1963年，至今已有四十余年历史，是最早成立的欧洲驻台机构，也是德国歌德学院在台湾当地的代表机构。

德国文化中心主任葛汉(JURGEN GERBIG)说：“我们提供语言课程、图书馆与网路搜寻与开架图书来查询关于德国，所有想去德国的人，可以与我们连络获取免费的资讯，我们是非营利的；我们也举办文化交流活动。”

来到这里的图书馆，你会发现麻雀虽小五脏俱全，除了文学书籍、报章杂志、学校资讯、还有影音设备，提供给使用者来学习德语，以及了解德国文化。

网路管理与图书资讯馆专员傅斯文表示：“都是免费的，我们欢迎所有的人来，想要借书的人，只要带着你的照片跟身份证，申请图书证，之后你可以借用这里几乎所有的书、DVD或CD。”

辅大德文系毕业的陈俊杰同学经常来这里，他提到：“他提供那个电台就是他有播放德国的新闻，可以帮助我们了解德过的资讯，还有德文的期刊，因为台湾还满少地方图书馆会对于就是德文的一些书籍，提供这方面的资讯，这边图书馆我觉得是相当不错的。”

除了附设图书馆以及语言中心，在2000年4月成立德国学术交流资讯中心DAAD，协助台湾学生咨询与申请德国留学事宜，但是别以为凡事都可以请他们代劳喔!

卢昭列主任(Dr. Rummel)：“我们平常不会做一般台湾agency（留学代办中心）所做的事情，就是帮他们填写所有的表格等等，因为这根本不是在德国留学的风格，我们希望学生应该是蛮独立、自立的，所以他们应该早开始，但是我们不会好像牵他们的手，从开始到结束全部帮他们做。”

高品质的学术水准，是吸引许多全球人才漂洋过海来德国取经的主要原因，使德国继英美成为第三大最多外国学生的国家，为了吸引更多的人，德国近来还提供适合国际学生的学制系统。

卢主任：“我们有两个系统共同存在，一个是传统的你直接开始念书然后念到硕士的这种课程，新的就是所谓国际课程，国际课程有两个意思，一个是按照国际的学位而做，所以我们先修一个学士，然后才可以增加一个硕士、才可以增加一个博士。”

除了解决过去台湾与德国因学制不同，而造成学习上的困扰，国际课程还有一项优点，那就是以英文授课，这对学德语有困难的人，肯定是有福了。

卢主任进一步谈到在德国传统的学习方式，他说：“念书是非常自由的事情，你自己可以安排你的课程，可以自己选择现在念什么，这个自由是好事也是坏事，因为如果太自由的话，你可能就漏掉一些必修的课，然后你要毕业的时候就会发现，我根本不能，所以我必须再补一补，然后再花一年才可以毕业，这个是对外国学生蛮大的问题。”

因此新的国际课程是专门针对外国学生设计，尤其符合台湾学制，可以让台湾学生适应与衔接。

如果你对去德国念书不用学费还留有印象，那么可能得要作点修正了。目前德国有七个州的学校，已经开始收受学费，相较于英美纽澳等地学校，德国的不同之处在于他们不分本地或外国学生而有不同的收费标准。

卢主任：“事实上有两个因素应该考虑到，第一个是这个学费不很高，目前是EUR $ 500 一个学期，虽然台币对欧元不利的，可是你这样算，两万或三万台币一个学期，是满合理的。”

他还强调这个学费是完全给大学自用的，不需要缴交国家，让学校可以充分的运用这些款项，提升学校的设备、图书馆与学生所需。听了这些，您是否对留学德国心动了呢？

(http://www.dajiyuan.com)