免费旧车换新车 美推出新法案

【大纪元7月13日讯】托尼・梅茨勒（Tony Metzler）认为，他破旧的雪佛兰开拓者SUV汽车在行驶了相当于绕地球六圈的里程之后，恐怕只有报废的份了。如今他惊喜异常。

根据BBC的报导，总额10亿美元的“旧车换现金”法案包括，如果美国驾车者以高油耗的旧车换取更加节能的新车，则将获得3,500美元到4,500美元的补贴。这促使梅茨勒把自己的旧车换成了新车。

本周，42岁的梅茨勒将他已开了八年的SUV换成了一辆崭新的雪佛兰Equinox汽车，他说：“对于我来说，这个法案推出的正是时候。”

6月，美国总统奥巴马（Barack Obama）正式签署了该法案。驾车者贴换1984年以后出产的油耗在每加仑18英里或以下的老车，可获得高达4,500美元的补贴。

此法案也适用于SUV、客货两用车及皮卡。参与的经销商对老车进行折旧估价，将折价用于贴换新车，然后从政府获取补贴。资格细节可以在www.cars.gov网站上查到。

梅茨勒是菲尼克斯一名保险公司高管，驾驶着他的SUV已行驶了逾15万英里（24万公里），平均油耗为每加仑17英里。他贴换新车时获得了3,500美元的补贴，并且新车油耗减少，为每加仑20英里。

该法案将持续开展至11月1日或者直到资金耗尽。法案受到美国汽车经销商的广泛欢迎，支持者希望此举可以阻止汽车业滑坡，并且能够在今年售出25万辆新车。

菲尼克斯汽车经销商Courtesy Chevrolet负责人斯科特・格鲁威尔（Scott Gruwell）称：“这是一项很棒的法案，有助于改善环境，可以帮助消费者，在汽车业最为低迷的时候注入了一剂强心针。”梅茨勒就是在这里贴换到他的 Equinox新车的。

德克萨斯福特汽车公司总裁克里夫・约翰逊（Cliff Johnson）对格鲁威尔的看法表示认同：“我们当然对此举激动万分！我们认为这是人们转手他们旧车的大好时机。”

一些汽车经销商认为，此法案还唤醒了消费者的环保意识。

德州圣安东尼Cavender Auto Group的鲍比・卡文迪甚（Bobby Cavender）认为：“法案的定位非常独特，汽车买家开始关注环境、保护环境。”

附(一)﹕CARS计划购车补助金额一览表

附(二)﹕背景知识—CARS法案问与答

　　问﹕CARS计划何时开始﹖

　　答﹕尽管说7月1日后，消费者便可根据该计划来买车，但为稳妥计，无论是消费者，还是参与此计划的车行，最好还是等到NHTSA公布计划细则后再说。NHTSA细则将于7月23日前后公布。

　　问﹕CARS计划何时结束﹖

　　答﹕该法案限定了两种截至日期﹕1) 2009年11月1日﹔ 2) 11亿美金拨款全部用完。哪个先发生，算哪个。

　　问﹕我买车或租车的时，需要先得到一张兑换券(voucher)吗﹖

　　答﹕不需要。根据CARS法案规定，消费者不会直接从政府得到兑换券或现金。车行会为消费者向NHTSA申请相应补助金额。

　　问﹕消费者需要为该补助纳税吗﹖

　　答﹕不需要。

　　问﹕我怎样能知道该车行是否加入了CARS计划﹖

　　答﹕或到cars.gov网站查询，或直接打电话到车行，询问他们是否打算加入CARS计划。根据CARS法案，只有那些在本州注册有权卖新车的车行，才可加入此计划。

　　问﹕什么样的旧车，才符合CARS“弃旧换新”的条件﹖

　　答﹕必须同时满足以下4个条件﹕

　　(1) 车子出厂不超过25年﹔

　　(2) 每加仑汽油行驶里程数低于18英里﹔

　　(3) 车子还可以开﹔

　　(4) 在过去一年内，车子一直有买保险，并且是在该车主的名下。

　　问﹕怎么知道车子的耗油性能﹖

　　答﹕可上www.fueleconomy.gov查询。7月24日之后，CARS.gov网站也会提供此类信息。

　　问﹕要买什么样的车﹖

　　答﹕CARS法案只对买新车者适用，所以二手车不在此列。新车必须是厂方建议零售价(MSRP)不超过$45,000的，而且耗油量在每加仑22英里以上的。

　　问﹕租车可以享受此计划的补助吗﹖

　　答﹕可以。但必须是租期5年以上。

　　问﹕此补助可和其它厂家现金返还或折价同时享受吗﹖

　　答﹕是的。按CARS法案要求，此计划中的补助是在任何其它厂家或车行广告提供的抵价(rebate)或折价的基础之上的，也就是说，车行不可以用此补助来抵消任何已有的抵价或折价。

　　问﹕此补助可和其它政府刺激金同时享受吗﹖

　　答﹕可以。你可以同时享受其它联邦和州政府提供的优惠，譬如买混合动力车优惠。详情可参见﹕http://www.fueleconomy.gov/Feg/tax_hybrid.shtml

　　问﹕每人可利用CARS补助买几辆车子﹖

　　答﹕一辆。

　　问﹕车行可以收取相关手续费吗﹖

　　答﹕不可以。

　　问﹕我卖给车行的旧车将被如何处理﹖

　　答﹕根据CARS法案规定，卖到车行的旧车必须被销毁，不能再出现在市场上。销毁前，车子的零件(除引擎和传动系统外)可以被取出来卖。

　　问﹕NHTSA采取什么措施，以防止欺诈，并确保CARS法案的钱到了消费者手中﹖

　　答﹕NHTSA已经发现有一些机构开始提供关于CARS计划误导信息。为CARS计划提供准确信息的唯一官方网站是﹕www.cars.gov.

　　问﹕如果违规交易，会受罚吗﹖

　　答﹕是的。国会拨款仅限于够条件的参与者。特别是，卖到车行的旧车必须被销毁，违者会每例罚款高达$15，000。

　　问﹕减低油耗，有何好处﹖

　　答﹕买一辆省油的车很重要，因为它可以﹕

　　1)帮你省下汽油钱﹔2)可以通过你的贡献，减少温室气体二氧化碳的排放﹔3)改善能源安全，降低能源依赖性，减少产油国对油价市场操纵对我们造成的伤害和冲击﹔4)增加能源的可持续性。石油不可再生，合理省用，可为人类争取足够的时间寻找可持续性替代能源和技术。

　　(资料来源﹕美国国家高速公路交通安全管理局 – NHTSA)

(http://www.dajiyuan.com)