（大纪元记者海宁编译报导）12月16日，美国新墨西哥州联邦检察官马丁内兹（Damon Martinez）表示，中国留学生蔡文通（音译，Wentong Cai）因涉嫌向中共非法出口高科技传感器，已经认罪，并被判监18个月。

美国国会于12月16日批准延长了几十项2014年减税政策并已送交白宫，等待奥巴马总统签字后生效。

美联储在两天的货币政策会议结束后发表声明称，它将在加息问题上保持“耐心”。

导语：在今年初，加拿大终止了实行近30年的联邦投资移民和企业家移民计划，并引发部分沮丧的中国投资者起诉后，联邦终于为钟意加国的企业家们，打开了又一扇投资移民的“小门”。

享誉“世界第一秀”之称的神韵艺术团在加拿大2015年度巡回演出将于2014年12月27日在安省汉密尔顿拉开序幕。自2010年神韵首次来到该市，今年已是第五次光临。这里将迎来神韵加东巡回演出的首场。

由芝加哥大学犯罪实验室（University of Chicago Crime Lab ）和宾夕法尼亚大学（University of Pennsylvania）联合进行的一项研究发现，暑期工作和辅导项目使得弱势青少年在16个月期间的犯罪率减少了43%。该研究结果近日在权威学术期刊《科学》上发表。

12月17日，美国总统奥巴马宣布，解除对古巴连续50多年的武器禁运，实现关系正常化。不过奥巴马表示，他仍然支持古巴公民获得更多的人权和自由。

奥巴马总统图书馆设计的竞标目前已经进入“半决赛”阶段，从13家竞争中胜出的4个机构分别提交了详细的选址计划、建设方案、社区规划、学术合作和财政预算。预计明年第一季度将会由奥巴马总统和第一夫人最后决定获胜者。

政论节目爱看来宾对峙甚至互骂，美国一对兄弟在电视上吵得正凶时，他们的母亲突然叩应指责两人的行为，希望确保耶诞节全家团圆时不会发生这种事，让兄弟俩感到很不好意思。

美国司法部先前颁布一项指导方针，禁止执法部门根据国籍、宗教等个人因素，研判嫌犯或案情。对此，运输安全管理局（Transportation Security Administration）表示，该局需要获得这项新规定的豁免权，才能针对旅客的性别和国籍进行额外的检查，以确保飞航安全。

在美国参院表决通过长达1,603页，1.1兆美元的政府支出法案之后，总统奥巴马签署立法，让美国联邦政府可以持续维持运作到明年九月。

（大纪元记者徐真渥太华编译报导）加拿大皇家银行（RBC）最新研究报告表明，在现阶段加拿大住房支付能力不太可能成为购房者的障碍。

美国国会参议院12月15日以51票赞成、43票反对，通过和确认莫西（Vivek Murthy）出任美国公共卫生局局长。

加航宣布，加航旗下的Rouge平价度假旅游航空明年夏将首次飞加拿大国内航线。接管首批国内航线中，分别为多伦多—基洛纳（卑诗）和多伦多—悉尼（新斯科舍）航线，并开辟卡尔加里和哈利法克斯之间的季节度假航线，这些航线平时度假旅游乘客居多。

联邦政府为微软加拿大公司（Microsoft Canada）大开绿灯，允许其直接引入一批人数不详的临时外劳前往卑诗省培训，而不必按照条规，先找加拿大本地人填补职位空缺。渥京这一举措受到观察家质疑。

（大纪元记者乔亓多伦多编译报导）加拿大渥太华新发布的联邦分析报告称，中共骇客使用诱骗电子邮件、恶意软件和偷窃密码的技术，潜入国家研究理事会的计算机系统。报告呼吁加国各机构及电脑用户谨慎对待可疑电子邮件。

美国宾州费城郊区涉嫌杀死前妻和其5名家人、重伤一名家人的斯通（ Bradley William Stone）12月16日被人发现在其家附近的树林中死亡。

（中央社华盛顿16日综合外电报导）父亲与哥哥都曾任美国总统的前佛罗里达州州长杰布．布什（Jeb Bush）今天宣布，他已咨询过家人意见，将“积极研究”参加2016年总统大选的可能性。

美国纽约17岁高中生伊斯兰宣称靠炒股票大赚7200万美元（约新台币22.6亿元），一夕爆红，但这个传奇出现大转折，他承认一切全是吹牛，他其实一毛钱也没赚到。

对丈夫们来说，给妻子买圣诞礼物是件犯难的事情，美国总统奥巴马也不能幸免。在周一（12月5日）瑞安西克赖斯（Ryan Seacrest）的电台谈话节目中，奥巴马坦承自己给太太买的衣服很难适应蜜雪儿的“品味”。

12月15日，美国总统奥巴马访问美军基地，对伊斯兰武装份子发出强硬警告，称美国领导的联军将不允许恐怖份子有容身之处，且最终将歼灭他们。

美国国会参议院今天通过延宕已久的人事任命案，确认由莫西（Vivek Murthy）担任美国公共卫生局局长。

美国邮局指出，今天将是2014年当中最忙碌的日子，单日要处理的卡片、信函与包裹，总计高达6亿4000万件。

有宠物的人可别为所欲为。纽约州今天通过一项法令，未来不能以任何理由，在心爱的宠物身上纹身、刺青或穿耳洞，这是犯罪违法行为。

治理美国，总统欧巴马（亦译：奥巴马）做得到；但要找送给夫人蜜雪儿（亦译：米歇尔）的礼物，可能得花好一番功夫。

官员说，因邻近建筑工人施工不慎造成断电，美国国务院今天陷入一片黑暗。

美国宾西法尼亚州蒙哥马利郡周一（12月15日）凌晨在3个社区先后发生枪击案，造成6死1重伤，嫌犯为同一人，目前在逃。

随着美国民主党握有联邦参议院多数的时间进入倒数，民主党今天准备就总统欧巴马（亦译：奥巴马）部分陷入停滞的政府职位提名展开表决。

布什家族成员杰布‧布什12月14日表示，他将公布自己担任佛罗里达州两任州长时的25万封电子邮件，还将发表一本网络作品（eBook）从中阐述自己的政治理念。

美国民主党参议员沃伦（Elizabeth Warren)因为其对华尔街和银行界的率直批评，而受到很多支持者的拥护，民间期望她参加2016年美国总统竞选。然而面对呼声，华伦多次表示自己无意参选。