（大纪元记者海宁编译报导）当加州大学洛杉矶分校印度裔校友卓科尔-英格姆（Vijay Chokal-Ingam）得知该校安德森商学院准备强化降低门槛、接受黑人和西裔等少数族裔的“平权”政策（Affirmative Action）时，决定公开一个只有他自己知道的秘密，以表达自己对这个政策的反对。

2016年共和党总统竞选人杰布．布什6日承认，自己在2009年选民登记表中错误的将族裔选为西班牙裔。

近日，多数美国大学生已经结束春假返回校园。美国联邦调查局（FBI）近日发表官方声明，提醒学生在出国留学期间小心外国情报人员，后者会先与学生进行无害接触，进而收买其从事间谍活动。被中共重金收买的美国留学生施莱弗曾因此获刑四年，其案例已被拍成影片以供借鉴。

美国《儿科》医学杂志4月6日发表报告显示，消费者在网络上购买的母乳奶制品中有10%被掺进了牛奶，这对部分婴儿可能带来过敏等健康威胁。同时，许多产品被查出含病毒。

虽然还未正式宣布参加2016总统大选，美国前国务卿希拉里继续为扩大她的新闻团队招兵买马，她已经聘请了前克林顿政府的副新闻官芬内（Karen Finney）作为通讯战略顾问和高级发言人，以及民主党州长协会前独立预算主任萧尔（Oren Shur）作为付费媒体宣传主任。

（大纪元记者张秉开编译报导）美国西部最大城市洛杉矶几乎是中国游客来美旅游购物的必到胜地。2014年，洛杉矶的中国游客共有68.6万人，比前一年增长20.4%，连续第二年成为洛杉矶的最多国际游客群。洛杉矶的比佛利中心商城去年销售额因之几乎翻番。

滚石杂志去年11月报导维吉尼亚大学一起性侵案，因内容偏颇与资讯错误招致严厉抨击，哥伦比亚大学今天公布事件调查报告，滚石杂志也公开向受影响者道歉，正式撤回报导。

美国哥伦比亚大学新闻学院公布，滚石杂志误报校园强暴事件调查，揭露媒体追逐耸动，刻意忽视查证，以免降低爆料冲击的专业问题，报告犹如新闻业的当头棒喝。

美国劳工部最新公布的3月非农就业数据低于预期，美元指数在4月3日降0.78%。分析师说，美联储可能在年底加息前，美元将继续保持强势不变。

美国总统奥巴马接受“纽约时报”专访，说明他的外交信条表示，就是投入参与，但也会保持军事能力。奥巴马以美国与古巴恢复关系为例，如果未有好结果，可再调整政策。

（大纪元记者李默迪编译报导）现在越来越多的中国人在海外置业，有房产商表示，50万到7百万美元的房产，很多由中国人以现金方式购买。近日，有业内人士分析并总结了中国购房者的一些共同特点。

尽管有越来越多美国东岸名校毕业生转移西岸高科技产业与新创公司工作，想要在世界金融中心——纽约华尔街（Wall Street）寻觅金融相关职务，仍然是一件不容易的事。但今年在华尔街有11种热门职业将开放更多的就业机会。

加州州长布朗（Jerry Brown）今天为最新抗旱限水措施辩护，但批评者认为限水措施对加州农民过于宽大。

费城1名准新郎日前以电邮寄发邀请函，邀请50人参加告别单身派对，却因拼错1名朋友姓氏，误将邀请函发给住在西雅图的陌生人，但此人将错就错，不仅参加派对还允出席婚礼。

美国佛罗里达州鱼类及野生动物保护委员会警告居民，地鼠陆龟（gophertortoise）不谙水性，随便放生可能会让它们淹死。

美国总统欧巴马（亦译：奥巴马）表示，他将和波斯湾的阿拉伯盟国展开“强势对话”，除了承诺大力支援对抗外敌，同时也会力促设法解决内部的政治问题。

俄勒冈州尤金（Eugene）日前有民众为了帮友人照顾猫，在友人家中架设监视录影机，结果意外拍到闯入窃贼身影。警方透过网路公布影片，迅速获得线索，成功逮捕嫌犯。

美国新泽西州的一间教堂5日在进行复活节的礼拜活动时发生天花板倒塌意外，造成14人受伤，其中1人伤势严重。

上周二，美国华盛顿州贝尔维尤（Bellevue）一座公寓大楼内发现了一具女尸，周六（4日），警方在新闻稿中确认女子是被谋杀，嫌犯为30岁的王松（Song Wang，音译），目前，王松仍出逃在外，警方认为他在俄勒冈州，已经发出通缉令。

美国总统欧巴马今天维持第一家庭造访华府教堂集会的传统，现身1座历史悠久的非裔教堂，参加热闹滚滚的复活节礼拜。

去年9月，爱荷华州州立大学20岁中国女生邵童遇害，几周后尸体被发现，其男友李向南作为嫌犯被美国警方通缉，然而李在案发后匆匆飞回中国，再无踪影。本周五（5日）傍晚，美国有线电视台（CNN）深入采访报导了此案的全过程，邵童父亲呼吁中美警方联手追缉凶手。惨案也引起大陆网民更多关注，“寻找李向南”成为微博标签。

据传曾担任三任纽约市长的美国亿万富豪彭博（Michael Bloomberg）有意再当市长，但这回他把眼光望向大西洋对岸的伦敦，英国执政保守党人士表示，他可能代表该党参选。

（大纪元记者李默迪编译报导）赴美读书的中国留学生，特别是年龄较小的中学生，初到美国时都会感受到巨大的差异。近日，美国媒体报导了在马萨诸塞州就读的三位中国高中交换生的经历，他们都表示来到美国切身感受到了这里的自由、民主和平等，出国留学是人生的一份宝贵经历。

（大纪元记者张秉开编译报导）17岁的Harold Ekeh非裔美国人实际上被所有他申请的13所世界一流大学录取，他说：“成功的秘诀就像父母告诉的那样，全身心的努力。”

（大纪元记者郑孝祺综合报导）很多人认为，美国最好的高中教育都来自私立学校，著名的私立高中为常春藤名校输送了很多优秀学生。但事实上，美国不少公立学校同样为学生提供上好大学和未来职场成功的一流全球性教育，在学术上并不输于私立高中。了解美国公立高中的情况，不仅对美国华人学生选择学校很重要，对中国留学生来说也很有用。

素有“战场计程车”称号的美制M113装甲运兵车，在美国陆军役龄已过半百，但是受到预算限制，恐怕要到70岁时才能完全退役。

（大纪元记者黄凯熙报导）美国南部及中西部的连日暴雨，造成洪水泛滥成灾，至少已有一人死亡、一辆校车受困在洪流中，以及约有160人等待救援。

继Google周三（1日）宣布，该公司旗下的Google Chrome浏览器停止信任由中国互联网信息中心（CNNIC）发出的数码证书后，旗下拥有Firefox（火狐）浏览器的MOZILLA公司周四（2日）也宣布，停止信任CNNIC的网络数码证书。

4月5日星期日是基督教的“复活节”。3日，美国总统奥巴马发表视频讲话，祝贺这个宗教节日并祝愿包括基督徒在内的所有美国人能够在这个充满“爱的危机”的世界中，给他人更多一份关爱并坚信明天会更美好。

美国特拉华州一家4口在维珍群岛的一栋渡假房内出现中毒现象，目前仍未全部脱险。两名男孩情况危机，这家男主人无法讲话和站立，女主人刚刚脱离危险。据美国环保局官员初步分析，他们可能是接触了室内的杀虫剂后出现中毒而病倒。