（大纪元记者张君怡编译报导）目前美国经济依旧增长缓慢，最大的诱因之一是很多联邦和地方政府部门的公务员失去了工作。这个领域的失业率在奥巴马执政期间有所上升。

2012年5月1日，中美经济和战略对话前夕，美国女权无疆界组织主席雷吉.利特尔约翰（Reggie Littlejohn）就陈光诚事件向美国总统奥巴马、国务卿希拉里.克林顿、驻华大使骆家辉提交了以下这封公开信。（以下是信件原文的译文）

在美国成功俎击盖达组织头目丛本．拉登一周年之际，白宫的反恐顾问首度就杀伤力强大，但受到争议的无人侦查机提出较详细的使用情形，并勾勒盖达组织衰微的现况。

图片来源: AP 克林顿国务卿4月30日在华盛顿的美国国务院举行的记者会上聆听记者提问 美国国务卿克林顿星期一下午在华盛顿表示，美国在中国与菲律宾的黄岩岛海域对峙中不会偏向任何一方。 (20120501-clinton-china-PHILIPPINE-149640415l)

美国医学协会期刊（The Journal of the American Medical Association）本期出版的研究报告显示，2009年美国出生的婴儿，每千名中约有3.4名出现新生儿撤药综合症（drug withdrawal），这是常见于滥用麻醉止痛药孕妇所生婴儿的症状。

“占领华尔街”运动矢言今天在纽约和美国各地展开示威。在这场反企业贪婪与经济不平等的活动发动约8个月后，这场示威是他们是否能持续下去的关键考验。

美国高级官员说，欧萨玛．宾拉登（亦译：欧萨玛．本拉登）（Osama bin Laden）死前一年，曾经唉叹美国猛攻盖达造成“接连不断的灾难”，最后考虑改变组织名称。

美国科罗拉多州1名男子蹲了16多年冤狱，今天终于重获自由。

官员今天表示，美国已出动先进F-22战机前往阿拉伯联合大公国，时间点正逢伊朗与周边亲美国家关系愈趋紧张。

知名运动品牌阿迪达斯前任北美行销主管涉嫌邮件诈骗案，位于波特兰的联邦法院今天宣判罪名成立。这名主管除了要坐牢，还要偿还所有诈骗所得33万多美元。

（大纪元记者郭春连编译报导）据美国整型医师协会（American Society of Plastic Surgeons，ASPS）最新统计，隆下巴—加强下巴曲线的整型手术—在2010到2011年间暴增了71%，增加幅度远超过隆乳、丰唇和肉毒杆菌注射等其他整型手术，这些手术仅增加了5%。

关于南海争议，美国国务卿希拉蕊‧柯林顿（亦译：希拉里．克林顿）在华盛顿表示，美国不选择支持某方，美国支持各方透过外交程序解决问题，反对当事各方以武力或威胁使用武力推进自己的主张。

美国总统奥巴马今天谈及1年前的巴基斯坦突袭行动时，质疑共和党籍总统参选人罗姆尼（Mitt Romney）若与他身份互换，是否也会决定派员狙杀藏身巴国的恐怖分子头目宾拉登。

近来有台裔美籍公民上网登记投票时，发现无法将自己的出生地列为“台湾”，只能选择“中国台湾省”。美国联邦众议院外交委员会副主席柏曼要求加州州务卿修正这项错误。

英国王储查尔斯王子偕妻子卡蜜拉5月将访加拿大，这是英国女王登基1甲子庆祝活动之一。

美国达美航空公司很快将成为世界上第一家自行生产飞机燃油的航空公司。 (20120430-DELTA-REFINERY-149600845l)

美国经济迈入第2季，而经济动能似乎趋缓，消费者3月消费支出仅微微增加，而中西部商业活动规模4月大跌。

最新发表的一份季度《消费调查报告》显示，加拿大东、西部居民对经济和就业前景况存在巨大差异。草原三省（阿尔伯塔、萨斯喀彻温和曼尼托巴）居民对就业、经济和个人或家庭财政状况充满信心，比卑诗省、安省、魁北克和东部沿海地区居民乐观。 报告说，由于个人收入赶不上消费增长水平，有至少四分之一的加拿大人没有信心开支。但石油和自然...

大纪元记者文芳编译报导】加拿大电信运营商为吸引用户签约使用智能手机，往往推出一些优惠措施。4月25日，加拿大最大电信公司罗渣士（Rogers）表示，一些得到优惠的手机用户，数据消费量并不大，使公司利润下降。罗渣士公司正寻求办法，减少对这些用户的优惠，意味着今后智能手机消费者将多付费。 据《环球邮报》报导，用户签约3...

石油能源工业在加拿大股市TSX综合指数中比重为17%，对加拿大经济有至关重要作用。当前油价高涨，许多投资者看好加拿大石油能源工业。但分析师表示，加国油气能源公司股票价格下跌，令投资者对油砂工业前景感到担心，投资信心下降。 油砂工业过去3年生意兴隆，销售火热，大量新项目启动，就业机会也不断增加。统计数据显示，加拿大阿...

美国总统奥巴马说，他的政府并不把杀死本.拉登的袭击政治化，他的评论是在回击说白宫“大事欢庆”这名恐怖领袖之死的批评。 (20120430-US-Bin-Laden-149594105l)

美国总统奥巴马今天在白宫迎接到访的日本首相野田佳彦，经过数年不稳定后，如今美、日希望重振彼此防务关系。

星期一，建筑工人小心地将一个钢梁架在新的世界贸易中心顶部，使它成为纽约市最高的建筑。 (20120430-WORLD-TRADE-CENTER-149583025l)

美国已经把乌克兰置于知识产权保护的重点关注对像国家的名单，这一名单上的国家都没有恰当保护美国的知识产权。 (20120430-US-Ukraine-Trade-149574155l)

（大纪元记者秦雨霏编译报导）当前关于美国保护中国人权活动人士陈光诚的报导铺天盖地的情形下，美国国务卿希拉里和财政部长盖特纳并不打算取消访华行程。希拉里和盖特纳原计划在五月三日到四日抵达北京进行每年一次的对话。匿名国务院官员昨天说，他们的行程不变。

（大纪元记者秦雨霏编译报导）全国各地的立法者和反非法移民活动人士都在摩拳擦掌，因为最高法院似乎倾向支持亚利桑那州具争议性的反非法移民法律的某些部分，这可能带来新一波严厉的反非法移民法律。约十多个州表示，如果亚州法律的关键部分受到最高法院的支持，他们有兴趣提出类似的法案。联邦司法部控告亚利桑那州法律与联邦移民政策有冲突的...

美国总统平时是媒体追踪、批评和讽刺挖苦的对象。不过一年里有一天总统可以“予以反击”。

(大纪元记者程木兰编译报导)2007年至2009年经济大衰退已经颠覆了美国人对退休的期待。根据盖洛普最新民意调查，自上世纪90年代中期以来，美国人平均期待退休的年龄已逐步往后延，目前已延到67岁。这比起1996年时人们预计60岁退休，有了显着的变化。

4月30日，奥巴马公开表示关注陈光诚事件，呼吁中国改善人权，表示这将使得中国更加强大。他尚没有就细节问题发表看法。

中共政局关键时刻，被软禁长达18个月的山东盲人维权律师陈光诚成功逃出政法委系统的包围，进入美国大使馆，成为全球媒体的聚焦点。华盛顿邮报4月29日的报导认为，陈光诚事件再次为中共总理温家宝反复提到的政治体制改革提供了契机。