〔自由时报编译吴直耕╱综合一、2日外电报导〕情势异常紧绷的美国总统大选选战活动，在最后时刻可说是共和及民主两党在三大战线的决战：两党候选人奔走决战关键州做最后拜票之际，双方百万催票大军也全面动员，以冲高支持者投票率，后方则各有庞大律师团待命，准备在出现选务争议时，直接上法庭过招。

(法新社)美国总统布什在得州投票完毕，在俄亥俄州短暂拉票后，已经与妻子和两名女儿返回白宫，等候结果。 　

在纽约市，选民要等候超过九十分钟才可以投票，由于人手不足，支援系统超荷负而令选民久候。

(自由亚洲电台报导)伦敦《每日邮报》报导(London Daily Mail)的分析家认为﹐这次美国总统大选关系到欧美国家的将来﹐和他们的价值观能否得以继承﹐因此不仅在美国掀起特别的热潮﹐甚至牵动远在大西洋彼岸的英国及其他欧洲国家﹐都受到本届美国总统选?的影响。

大纪元11月3日讯】（法新社华盛顿二日电）在各界预测这次美国数十年来竞争最激烈之一的总统选举将出现高投票率的情况下，今天美国各地投票所外均大排长龙。在维吉尼亚州阿灵顿，一个地方社区中心投票所早上六时（台北二日晚间七时）开始投票时，外面已有约二十人在等候。到了早上七时三十分，排队长龙已长达三个街区。

〔自由时报编译魏国金╱综合2日外电报导〕美国总统布什2日在率先完成投开票作业的新罕布夏州两小镇拔得头筹。官方公布，布什在新州哈特镇与迪斯维尔诺契镇共获得三十五票，领先凯瑞的二十一票，独立候选人纳德也有斩获，赢得一票。

(法新社)美国民主党总统候选人克里在夫人陪同下，周二早上到麻省波士顿投票，他的太太较早前在他处投了票。 　

美国一名103岁的女选民八十多年来，一直坚持在总统大选中投票。

〔自由时报编译陈成良╱综合2日外电报导〕今年美国总统大选选情胶着，双方打得难分难解，支持率不相上下，共和与民主两党担心让2000年总统大选蒙尘的选务纠纷再次发生，已经各派出上万名律师前往可能出现选举争议的选区待命，准备在选举一旦发生问题的时候，能最快采取法律行动。

（中央社记者刘坤原华盛顿2日专电）北京英文中国日报昨天刊登中国前国务院副总理兼外长钱其琛严厉批评布什的文章，华府智库学者咸感意外，一时还“猜不出”中方的真正意图。

  在美国首都华盛顿，选民们今天纷纷走到投票站，排队参加投票。记者走访了美国之音总部附近的一个投票站。 华盛顿今天阳光明媚，气温宜人，风和日丽。在这个选举日，华盛顿街头跟往常一样，车水马龙，人来人往。 *家庭妇女马丁批布什*

美国选情紧绷的总统大选已展开投票，国际汇市美元汇价走扬，不过大多数分析师预期不论美国总统大选结果如何，美元都只会出现短暂扬升。

美国总统选举投票期间出现投票机故障，其中在新奥尔良的一个票站，所有三部投票机均坏了，选民要押后投票。

美国选民今天将投票选出第44届总统。由于时差及各州投票规定不同，各州截止投票的时间也有差别。（印地安那州）及（肯塔基州

美国国务院星期一表示，美国外交官正在要求北京对中国前副总理兼外长钱其琛一篇有关布什政府外交政策的尖锐批评文章进行澄清。

美国大选继续投票，选举官员说，部分投票所出现电脑当机无法连线的问题，其中（新纽澳良）有一个票所，就有三部电子投票机发生故障，让选民投票受阻，抱怨声不断。而在（南卡罗莱纳州）的其中两个县，部分投票机器也故障了，选民则改在选票上圈选投票。

正当美国国民开始投票选举第四十三届美国总统之际，欧洲媒体开始对此次大选结果对世界及欧美关系的影响进行推测。媒体普遍认为，美国民主党候选人克里获胜将有助于改善美国在世界上的形像，但对白宫易主是否能改变美国的外交政策不抱过高希望。 *担忧大选难产* 美国总统大选星期二占据了法国及欧洲报纸主要版面的内容。许多报纸首先对大...

（中央社记者褚卢生洛杉矶2日专电）竞选连任的美国总统布什，今天在全美第一个开出选票的迪斯维尔诺契村一马当先。他在该村仅有的二十六张选票中，以十九票之多超前民主党总统候选人凯瑞的七票，独立候选人纳德为零票。

许多个月，许多个星期和许多个日日夜夜的美国大选竞选活动进入尾声。美国选民即将选举总统。民意调查结果显示，现在两位总统候选人势均力敌。共和党的布什总统和民主党总统候选人克里都在选举前夜进行了最后的冲刺。 *布什六州旋风之旅* 两位总统候选人在天不亮的时候就出门参加竞选集会，在太阳落下好久之后依然参加了竞选活动。

位于费城西郊的长木公园（Longwood Gardens）是世界著名的园林公园﹐每年吸引近10万参观者。10月30日到11月21日是长木公园菊花节（Chrysanthemum Festival）﹐期间还伴有亚洲传统文化--音乐、杂技、舞蹈和武术等表演。10月31日的法轮功功法表演和华夏中国舞蹈团的表演吸引了很多观众。

布什伉俪投票后会记者。(法新社)美国总统布什和夫人劳拉 周二到家乡得克萨斯的投票站投票，其后返回华盛顿，等候大选结果。

美国阿拉巴马州，一名快两岁的男童，1日不小心掉进废弃的井中，在当局出动了大批人马，漏夜抢救后，男童不但幸运捡回一命，而且只受了点轻伤。一名22个月大的男童，周末下午跟着哥哥、姊姊到空地玩耍，但没注意到有个废井被杂草盖住，男童一不留神就掉进四公尺深的井底，当局立刻派出百人阵仗，带着各式器具赶到现场，展开救人大作战。

（中央社台北2日综合报导）美联社2日自纽约报导，美国大选周二开票之夜 (台北时间3日)，美国国内主要媒体将以美联社提供的开票资料，作为选情报导的唯一来源。台湾方面，ICRT也将与美国之音电台连线，进行长达十二小时的选情报导。

大纪元11月2日讯】（法新社华盛顿一日电）美国共和党与民主党义工展开大规模动员选民行动，试图以火力十足的电话与挨家挨户拜访鼓励选民前往投票，他们深知投票率攸关这场总统选战的胜负。两党均表示，他们拥有百万催票义工大军，负责为选民照顾小孩、提供免费接送和其他鼓励措施。

（中央社台北2日综合报导）激烈选情使美国大选的选战诈术达到历史新高峰，全美各地都有不明人士或团体使用各种诈骗手段，试图影响投票。宾州、佛州等摇摆州均有诈骗案件发生，锁定的主要族群则为黑人。

（中央社记者林琳纽约1日专电）十1月2日美国总统选举日由美联社及各电视网 (ABC,CBS,CNN, NBC, Fox)组成的“全国选举工作组”（National Election Poll）将提供计票、选情分析及选举结果预测的资讯，并委托Edison Media Research和Motofsky Internati...

美国传媒经过上届大选错误报道选举结果后，今届将统一采用美联社提供的开票资料，籍以挽回公众信心。