美国商务部星期二（4月4日）表示，由于出口稳增，进口减少，美国2月份贸易逆差下降至4个月来最低水平，但中国仍是美国贸易逆差最大的国家。

作为全球努力的一部分，加拿大证券委员会正在引入新规则来管理金融衍生工具的交易，金融衍生品交易一直是金融业缺乏规管的领域。 据《环球邮报》报道，加拿大证券管理机构星期二公布了管理金融衍生产品的新规则，将有150天的公众咨询期。新规则是依据现在管理证券、股票的交易规则制定。 规则将适用于柜台交易（OTC）的...

粮食券是美国最重要的福利计划之一，然而，很多国会议员和民众对其运作情形并不了解，因此传出一些“故事”，例如有人拿粮食券买垃圾食物、享受福利者拥有豪车等，很多是以讹传讹。

6日至7日，川普（特朗普）将与习近平进行首次面对面会晤。有美国媒体认为，朝鲜核问题、中美贸易以及南海问题，将成为摆上桌面的3大头号问题。

奥德莉·多林和格雷斯·雷恩思博理是生于中国的双胞胎姐妹，但是一出生即被分开。她们在“早安美国”节目中首次团聚，最近刚刚一起去圣地亚哥度假。

荷兰法庭已经批准引渡网络欺凌加国少女托德（Amanda Todd）的罪犯艾丁·科班（Aydin Coban）到加拿大接受审判。卑诗省15岁少女托德（Amanda Todd），2012年因为不堪艾丁的网络欺凌自杀，激起全球公愤。

一份国际机构的最新报告，用“大门敞开（doors wide open）”来形容加拿大房市对洗钱行为的诱惑。

加拿大政府最近接连对”快速通道”移民系统的相关政策做出修改，体现了政府重视留学生移民，系统也显示了足够的灵活性。

据川普政府审核入境审查程序的官员透露，外国人访问美国，即使是短暂行程，都可能被迫透露手机联系人、社交媒体密码和财务记录，回答有关自己意识形态倾向的问题。

美国务院周一（4日）宣布，因为联合国人口基金（UNFPA）支持或参与中共的强制堕胎或非自性愿绝育计划，美国决定结束对该基金的拨款。

加拿大统计局公布了2月份的贸易数据，一反之前经济学家们的预测，由于出口下降，进口上升，2月份出现了9.72亿元的贸易逆差。 路透社的报道，之前经济学家预测会有5亿元的贸易顺差。 2月份的数据也和今年1月份强劲的经济表现背道而驰。 下面我们来看看具体数据： 继1月份出口创历史新高，2月份出口下滑2.4％达...

依据最新公布的阳光名单，安省电力公司（OPG）看门人奥索（Michael Osso），2016年挣了105,562.17元。 当然，要是按照OPG正常的看门人报酬，奥索拿不了那么多钱。加班+敬业，任何一个幸运的打工仔，都能拿回家10万元？ 幸运？进一步的调查发现，可能并非如此。OPG发言人凯利（Neal K...

最新公布的公务员年薪在10万元及以上的安省阳光名单，因至少12名停职警员入榜，让人大跌眼镜。 停职警员继续领工资 目前安省是加拿大唯一一个给停职警员发工资的省份，除非受到刑事指控的警员被判刑。作为对全省警务工作进行全面审查的一部分，省府已经在重新考虑相关立法。 四名多伦多警员涉嫌在一宗毒品海洛因案中作伪证和妨...

在加拿大几乎所有的办公场所都可以方便残疾人自由出入，但安省的一名盲人女子申请护照延期的时候却碰到了难题，因为根据规章制度，加拿大护照办公室的工作人员不得帮助申请人填表格。 盲人如何填表？ 丽贝卡·布莱沃特（Rebecca Blaevoet）住在温莎市，她完全失明，上个月她想延期护照，请求加拿大护照办公室的工作人员根...

由彭斯副总统领导的白宫官员，周一（4月3日）重新启动陷入停滞的健保法谈判，点燃新法案可能最快本周在众议院通过的希望。

有关H-4签证持有人工作权的法律争议，美国土安全部周一（4月3日）希望再有180天时间，考虑是否同意H-1B签证配偶在美国工作。

美国公民及移民服务局（USCIS）上周五（3月31日）公布一份新备忘录，要求美国企业在为外国籍计算机程式员（computer programmers）申请H-1B工作签证时，要提出额外证明，证实该员具备专业技能。

很多华人家人朋友在美国出了意外伤害后都很困惑和不知所措，因为一方面害怕高昂的律师费，另一方面人生地不熟，又不会讲英语，有的还没有合法身份。许多华人遇到这种意外伤害赔偿问题都不敢求助，今天高术仁律师国际事务所的著名律师高术仁会解答华人常见的意外伤害法律问题，保护华人在遇到意外伤害车祸、工伤、摔伤滑倒、医疗事故等意外伤害案...

3月28日晚，悠扬的东方音乐在美国宾州弥赛亚学院（Messiah College）的课堂上响起。受大学教授帕特女士之邀，法轮功学员前来介绍法轮功。

众议院议长瑞安（Paul Ryan）正在反对一项防枪健保建议；北达科他州州长签署了一项允许居民无证持枪法案；新墨西哥州立法委员挫败了枪支登记法案；最高法院对枪支权利组织所支持的一名被告作出有利裁决。

周一（3日），美国总统川普（特朗普）热烈欢迎埃及总统塞西访问白宫，解冻了美国多年来与这个阿拉伯地区最大国家的冰冷关系，并承诺与埃及联手，打击伊斯兰极端恐怖主义。

周一（4月3日），美国白宫发布了第一夫人梅拉尼娅（Melania Trump）的首张官方照片。梅拉尼娅在照片发布的一份声明中说表示，很荣幸地担任第一夫人角色，期待着在未来几年能代表美国人民进行工作。

真的是这么手不释卷而爱书成痴吗？美国新泽西州菲利普斯堡公立图书馆，最近收回1本1967年1月被外借的藏书，逾期费罚款约1800美元。

川普（特朗普）2日警告说，美国已准备好对朝鲜单方面采取行动，引发外界广泛猜测，认为川普可能寻求政策的重大转变，这可能促成他与习近平进行一笔大交易，或者对朝鲜发起先发制人的军事行动。

川普（特朗普）总统周一（4月3日）在白宫会见埃及总统塞西（Abdel Fattah al-Sisi）。两国领导人谈论内容包括双方合作打击伊斯兰恐怖分子，以及促进埃及经济增长。

2周前，前移民部长麦家廉（John McCallum）接受特鲁多总理新任命，赴北京出任驻华大使。在《环球邮报》最新采访中，麦家廉透露和北京谈“引渡条约”不在他的首要工作议程中，但如果北京真要谈，他也愿意随时奉陪。但麦家廉更想谈的是自由贸易协定。 愿望很美好 加中双方虽未拉开“引渡条约”正式的谈判，但本月底双方会有第...

多个消息来源告诉福克斯新闻，前国家安全顾问赖斯（Susan Rice）下令披露在监听过程中，附带听到的川普团队成员的姓名。

最新研究称，加拿大、英国、意大利和荷兰的婴儿，比其他国家的更爱哭闹。相比之下，丹麦、德国和日本的新生儿要哭得少。世界上的新生儿在呱呱落地的头三个月，到底有多能哭？英国心理学家首创通用哭闹列表，把新生儿的哭闹水平予以量化。

美国总统川普的竞选承诺之一就是在美国和墨西哥边境建造一个“巨大而且美丽”的边境墙，美国国土安全局已经发出了招募供应商的初步通知，加拿大公司立即瞄准这个商机，纷纷递交工程意向书。

美国参院司法委员会周一（4月3日）以11:9的投票结果，通过对最高法院大法官提名人戈萨奇的确认。接下来戈萨奇将面临更大挑战，也就是参院全体议员的投票表决。民主党的极力阻挠或迫使共和党采用“核选项”。