当地时间9月27日下午，加州圣地亚哥东郡艾尔克杭市（El Cajon）警察在执法过程中，向一名黑人开枪，此事件通过社交媒体传播后引发社区反弹和广泛关注。 据媒体报导，当天傍晚，近200名民众聚集在案发街道附近，很多人充满怒气，指责这是种族歧视。 据圣地亚哥十频道ABC电视台报导，下午2:30左右，警察收到报...

南加侨界为庆祝中华民国105年双十国庆，9月25日举办别开生面的“旗海飞扬庆双十”活动，满场以中华民国国旗为基点设计，现场数百民众和应中华民国国歌、爱国歌曲等，充分表达对国家、国旗的热爱。国会议员赵美心、加州财务长江俊辉、圣盖博市市长廖钦和、经文处夏季昌伉俪、副处长王秉慎伉俪等出席活动。 筹备委员...

9月24日上午天气微凉，在蒙特利公园市巴恩斯公园国际标准游泳池畔，超过300位老少选手参加了26届海华体育季暨第36届美国华人运动会游泳锦标赛。 比赛按照年龄项目等分成50组举行，年龄最小的不到7岁，最年长的90多岁。项目有男女组50米、100米自由泳、蛙泳、仰泳及蝶泳等，家庭接力分夫妇组、父子组、父女组、母子组...

柯汶纳警局发言人皮特森（Gregg Peterson）周一（27日）宣布，西柯汶纳市议员史宾斯（Mike Spence）被控一项毒品驾驶轻罪。6月他在柯汶纳市吸毒驾驶，撞到了一个电线杆上。 皮特森没有说史宾斯吸食的是哪种毒品，但是说，酒精检测未发现史宾斯喝过酒。 皮特森说，6月12日中午12点半左右，史宾斯...

在与美国共和党总统候选人川普辩论后1天，民主党总统候选人希拉蕊．柯林顿入主白宫的可能性，在线上博彩巿场适度提升。

评论专家表示，希拉里．柯林顿在与川普首场总统选举辩论中，表现沉着、冷静、准备充分并取得胜利，不过她的优势对两人旗鼓相当的民调可能影响很小。

希拉里．柯林顿（Hillary Clinton）和川普（Donald Trump）26日晚上进行首场美国总统大选辩论，有8400万人收看，创下纪录，这是数位串流和社群媒体时代中甚少看到的数字。 路透社报导，尼尔森公司（Nielsen）的收视率估值，包含以全美13个有线电视和广播网路及公共电视网（PBS）收看这场激...

有线电视新闻网（CNN）今天表示，约8090万美国人在电视观看民主党总统候选人希拉里．柯林顿和共和党总统候选人川普的首场辩论，打破数十年来此类活动的纪录。

民主党总统候选人希拉里．柯林顿今天说，她对昨晚的辩论感到愉快，对于共和党总统候选人川普抱怨麦克风太差，希拉里反讥，“抱怨麦克风的人，（应是）昨晚过得不好。”

周一晚，全美收看美国两党总统候选人希拉里（Hillary Clinton）和川普（Donald Trump）辩论的观众人数创下纪录，是美国自60年前开始在电视上转播总统候选人辩论会以来，收视最高的一次。

加拿大医疗协会期刊（CMAJ）周一（9月26日）公布的一份最新研究指出，百日咳疫苗到接种第7年后就会失效。因此，即使幼年时接种过，以后还应考虑再次接种。 据《环球邮报》报导，研究表示，百日咳疫苗注射头几年效果最好，4年后免疫力开始消退，7年后就不管用了。加拿大百日咳嗽全面暴发风险虽相对较低，但疫苗注射后感染概率每...

因涉嫌串通向航空旅客收取首件托运行李费，加拿大航空公司和西捷航空公司可能要面对集体诉讼。 据CBC报导，提起集体诉讼的萨省里贾纳（Regina）妇女霍德尔（Lorne Hoedel）称，在向旅客收取首件托运行李费方面，加航、西捷有串通操控价格之嫌。两家航空公司征收有关费用，但未提供额外服务，属不合理得益。她认为...

9·11以来，机场都加强了安检，确实查出了不少隐患，同时也给乘客带来许多不便。但令人不安的是，一些安检人员粗暴执法甚至违法执法。 据CBC报导，CBC最近通过资讯公开法获取了加拿大航空运输安全局（CATSA）内部投诉文件。文件显示，许多残障人士投诉在机场通关安检时被安检人员粗暴无礼对待，携带医用大麻的乘客被当犯人...

加拿大央行行长波罗兹（Stephen Poloz）本周一表示，随着世界经济更加一体化，要维持加拿大的通胀目标更为困难，或需要更大灵活性。 据BNN报导，波罗兹在美国华盛顿州的西华盛顿大学的演讲中称，决策者需要认识到那些变化会带来的风险，并考虑如何减轻它们对本国货币政策的冲击。 波罗兹说，世界经济一体化的提高...

英国威廉王子一家首度出访加拿大，尽管小王子、小公主萌爆、超可爱，但凯特王妃的着装依然抢眼，预计将带起一股时尚新潮。 据abc news报导，凯特王妃周一（26日）晚间以一袭红裙亮相卑诗省总督府，参加在那里举行的招待会。现年34岁的凯特，光艳照人：亮红色长裙，华丽的发髻，红色高跟鞋，深红色clutch手拎包...

数家银行分析师预计，虽然第三季度可望有较大增长，但加拿大第二季度的经济受到亚省麦堡大火、出口及消费者支出下滑的冲击，2016全年增长幅度有限。 据Global News报导，道银（TD）经济分析部上周发布的一份报告称，在第三季度，因受到出口增长的推动、以及新的加拿大儿童福利计划刺激了家庭的支出，预测经济有望健康增...

美国2016财年即将在本周五午夜结束，周二参议院讨论让联邦政府持续运作的临时法案进度受阻，美国联邦政府或将在大选年停摆，十分不寻常。

9月26日晚，新唐人电视台对美国总统大选首场电视辩论，进行了独家同声中文传译，引起广大观众和网友的极大关注。视频在网上点击量迅速突破22万次。网友们反应热烈，纷纷留言，对新唐人表示感谢。

周二（27日），圣克鲁兹山一场快速移动的野火已经烧焦了1000英亩土地，破坏了一幢房屋，并导致当地居民疏散。与此同时，消防员在全州范围内奋战多起野火。 据加州森林防火部消息，洛马大火（Loma fire）已逼近莫干山（Morgan Hill）西北10英里处Loma Prieta路和Loma Chiquita路上至...

加州人很快将面临更多驾车中禁止使用的手机行为。 州长布朗周一（26日）签署的法案，扩大了现存法律，明确禁止人们在驾车时打电话和发短信，除非他们有免提设备。 2006年，加州首次通过关于驾车使用手机的限制规定，当时移动设备还不像现代智慧手机有那么多功能。 周一法案签署后，更多的行为被纳入了禁止范围，除了...

全球上亿观众盯着萤幕看希拉里和川普的首场辩论，同时间社交媒体也在热烈讨论一些看起来很无聊但很让人心生疑惑的花絮。

联合国国际民航组织（International Civil Aviation Organization, ICAO）第39届大会9月27日在其总部所在地加拿大蒙特利尔开幕，台湾今年未获ICAO大会邀请。此前有媒体报导称，只要是台湾媒体，ICAO都拒绝发出采访证。大会开幕当天上午，会场外有台湾侨民抗议ICAO不公平。 ...

一名美国非裔男子惊闻妹妹在车祸中丧生，希望尽快赶到妈妈身边。途中因超速被警察拦截，竟获得意想不到的帮助，令他感动流泪。 据KTLA新闻报导，在脸书上，罗斯（Mark Ross）写道，上周日半夜3点，他获悉还是少女的妹妹死于车祸，便赶紧搭载朋友的车，从印第安纳州赶往底特律。 在车子行经俄亥俄州路段时，因为超速...

去年全美382大都会地区国内生产总值（GDP）平均同比增长2.5%，比起前一年的2.3%有所扩大，但其中有10个大都会地区的GDP增长超过6%，最高GDP增速的是德克萨斯州的米德兰（Midland），同比增长高达9.4%。

周二上午，华盛顿州一名驾驶载着“川普”走高乘载专用道，却吃了136美元罚单。

迎接新学期，加州大学尔湾分校校园内各社团摊位缤纷，忙着接待大一新鲜人、招募社员。摄氏38度的艳阳下，有个特别的摊位，几位同学说，他们传递的是真诚和善良的讯息，希望大家能跟自己一样，通过修炼法轮大法，以更轻松的态度，面对往后的新生活。 笑嘻嘻举着传单，钟雯丽来自中国上海。大学时期她主修心理学，却一度陷入抑郁症、自闭...

居住在佛罗里达奥兰多的一名55岁中国女子于阿敏（Amin Yu, 译音）今年4月被FBI控告密谋将用于水下无人艇的美国技术非法出口至中国的国有实体单位，9月26日被美国联邦当局判处21个月的监禁。

9月初以来富国银行爆发了虚开账户丑闻，数千名该行员工迫于业绩压力，未经客户授权私自开设了超过百万个存款和支票账户。富国银行为此行为已经向10万名客户退回平均25美元的收费。然而，这是小损失，实际上客户受到的连带损失恐怕更大，职员还瞒着客户偷开了50多万张的信用卡，这种欺骗行为已经影响到许多人的信用分数。 据《洛杉...

全球瞩目的美国总统大选首场辩论落幕。两大党候选人希拉里和川普围绕贸易、经济、种族、外交政策等唇枪舌战。舆论认为，两人各有得失，但希拉里总体上占上风，而川普即兴发挥，准备不足。

在洛杉矶生活的人都知道，出门坐公交可能要花很多时间等车，如州大（CSU）北岭分校大三学生Julianna Campos所说：“乘坐744号公交，要等上20到40分钟。”但也有一点好处：可以锻炼自己的耐心。 不过，漫长的等待终究会结束，这一次，学生不仅等到公共巴士，也迎来了新的低价学生公交卡U Pass。9月26日...