橙侨中心11月20日精彩演出“当东方遇上西方”，小时代中文学校国乐团和V&T古典芭蕾舞蹈学院（V&T Classical Ballet & Dance Academy）连袂提供了难得一见之艺术飨宴。 V&T舞蹈班在校长Victor带领下，40位舞者轮流表演了经典的《胡桃钳芭...

克里斯蒂．萧（Christie Hsiao）来自台湾，在美国创办媒体集团，并完成激励人心的《彩虹岛之旅》一书，成为畅销作家。图中着粉红色者为克里斯蒂。

到了年终，事情就会变得忙乱起来。美国媒体建议，针对2016年的报税筹划，不要把时间拖到最后才去关注现在就可以做的事情，这会减轻你的2016年报税负担。 据“CBS新闻网”报道，今年的报税筹划应该会更容易一些。这是近几年来的第一次，纳税人将不必等待国会采取行动来批准年底“待延长”税务优惠条款之后，才知道某些较受欢迎...

周三（11月23日）美国当选总统川普题名德沃斯（Betsy DeVos）女士当教育部长，德沃斯表示得到提名很“荣耀”。

感恩节是厨房火灾发生最多的时期，事故频率是平时的三倍。11月22日，橙县消防局（OC Fire Authority）和橙县环球医疗中心（OC Global Medical Center）为提高居民感恩节期间烹调的安全意识，召开联合发布会并演示错误做法提醒大众。 橙县消防局将半冷冻状态的火鸡丢进了热油锅里，瞬时间油...

川普的内阁人选和政策大方向陆续出炉，虽然尚未公布其具体经贸政策细节，南加大商学院客座教授、中美经济专家安一鸣（Gregory Autry）表示，希望川普能实质改善长久以来美中的不平衡贸易。仅仅因为跟中国的不平衡贸易关系，每年美国的国民生产总值（GDP）都会减少1至2％。 安一鸣与川普的外交经济顾问纳瓦罗（Pete...

周一，美国新泽西州发生一起致命车祸，一名中国女留学生被汽车撞倒身亡。警方表示，这起事故的肇因是司机疏忽驾驶。 据patch.com新闻网站11月23日报导，新泽西州提内克（Teaneck）镇警察局长罗伯特‧卡尼（Robert Carney）表示，死者是27岁的王玮琪（weiqi wang，音译），中国公民。她最近...

美国当选总统川普周二（22日）表示，美国法律并没有写明，总统不能兼做生意。若有需要的话，他可能仍会涉足管理自己的企业王国。 川普22日在曼哈顿接受《纽约时报》的采访时说：“在理论上，我可以是美国总统，并百分百（有权）可以经营我的生意，为我的生意开支票，我正在以非常快的速度逐步退出。” 川普透露，他是属于那种...

美股自川普当选后出人意外的优异表现，让许多市场人士吃惊。据德意志银行（Deutsche Bank）近日的分析报告指出，这还只是刚开始，川普执政将有益于美国股市，股票将继续上涨。

脸书（Facebook）想重新进入中国吗？据报，脸书为准备进入中国市场，已经在悄无声息地开发符合中共网络审查的软件工具，因此引起外界关注。 国际知名的民权组织“电子前哨基金会”（Electronic Frontier Foundation）在BBC 11月23日的消息中表示，脸书的信息审查项目“令人极度不安”。 ...

美国感恩节后的黑色星期五即将到来，如果您想在此购物季花钱的话，以下八招可帮你省钱省力。 1、创建待购商品列单 黑色星期五的购物可能是压倒性的，如果您想避免失控，去买一堆不需要礼物的话，可以使用Gifted（在Apple Store和Google Play上提供）等礼品列单应用，来跟踪接受礼物者的喜欢程度、礼...

周三（11月23日），美国当选总统唐纳德‧川普提名南卡罗来纳州女州长尼基‧哈利（Nikki Haley）出任美国驻联合国特使。哈利是川普内阁首位女性阁员。 CNN报导，哈利是印度后裔，她是南卡第一个女性州长和第一个少数民族族裔的州长。 不是川普的粉丝 但投票给他 哈利也是川普正在考虑的国务卿人选之一...

昨（22日），国土安全调查局（HSI）、海关及边境保护局（CBP）纽约地区的执法人员在纽约市肯尼迪国际机场（JFK）美国航空货舱（American Airlines Cargo）召开记者会，展示被海关截获的五花八门的假冒奢侈品和假冒名牌，其中有的包装箱上就印着简体中文，显示来自中国大陆。

美国总统奥巴马近日批准79人的减刑申请后，让他任内通过的减刑案突破1000例。

安吉认为，返璞归真很有必要，“因为我们已经离基本、真实和烹饪的原始品质太远了。”

专家表示，美国总统当选人川普（Donald Trump）打算砸大钱整修美国基础建设的计划，可能正是让世界经济脱离危机后景气停滞的门票。

感恩节快到了，数以百万计的美国人将会驾车出游。不过，当您行进在高速公路上的时候，一定要应该密切关注着那些来自德克萨斯州和路易斯安那州的车牌！根据汽车保险集团的一项最新研究表明，来自这些州的司机是美国最糟糕的。

美国当选总统川普22日在推特上说，他考虑任命已退休的神经科医生本·卡尔森（Ben Carson）为住房及城市发展部（HUD）部长。卡尔森表示他将在感恩节期间严肃考虑是否接受这项职务。

美国当地时间11月22日，川普通过视频公布了百日新政的六大政策，承诺上任第一天退出TPP、进行政治伦理改革等。前中共外交官陈用林认为，川普清理腐败政策极具示范效应，有助于打击中共渗透西方。

美国海军最先进、造价44亿美元的隐形导弹驱逐舰“朱姆沃尔特”号（USS Zumwalt），在周一（21日）准备穿越巴拿马运河时突发故障，需要拖往附近一个前美国海军基地进行检修。

美国负责管理联邦政府拥有的土地和保护自然资源的内政部秘书洁薇尔（Sally Jewell）22日表示，政府决定禁止采矿业者在黄石国家公园以北的30,370亩林区内采矿两年。

中国建筑师林徽因的侄女、著名美籍华裔建筑师林璎（Maya Ying Lin）获得了2016年总统自由勋章。1980年，时年21岁的林璎因设计美国华府“越战纪念碑”而一举成名。

感恩节来了，有些人可能在周三（23日）就提前返乡或出门度假。对旅行者来说，最关心的莫过于天气及可能带来的影响。

美国爱达荷州一名34岁男子阿拉斯米斯（Steven Arrasmith）在州际公路的桥梁上遭遇车祸，跌入了桥下50英尺的河流后，在黑暗而冰冷的河流中挣扎着游到岸边等待救援人员抵达，最后奇迹生还。

洛杉矶台美商会青商部将于12月3日上午11时在阿罕布拉市Almansor court 举行2016年会与联谊餐会，主题为“欢乐社交飨宴”。将有精彩表演、魔术秀、歌手音籁合唱、少林功夫、中国古典舞等，会员们也将呈现近日努力排练的舞蹈。同时，华硕集团旗下转业医疗科技公司ONYX Healthcare USA 总裁John ...

川普赢得2016美国大选后，创造了企业家当选美国总统的先例。然而“美国企业”在几次大选中，都不是轻松的话题。许多人认为，企业家精神不再是美国的骄傲，有些企业甚至没能担当好社会责任。对于美国企业界的失落和如何重塑美企的成功，美跨国公司领袖日前聚集华盛顿特区，在“企业CEO年会”中，交流了各自的看法。他们认为，川普当选后...

第41届南加州中文学校联合会秋季学术竞赛11月20日在洛侨中心举行颁奖典礼。此次有近600名中文学校及主流学校学生参赛，共180余位学子获奖。 侨委会美国地区业务总协调暨洛侨中心主任翁桂堂表示，透过竞赛让学生发现中文趣味、增强中文能力很好。洛侨中心始终秉持着一起合作、推广华语文教育的心情参加，提供教材与资源协助...

美国《费城询问报》（The Inquirer）周一（21日）报导了费城中国城一位中国移民经营修补店，自食其力的生活，体现了移民吃苦耐劳的精神及对美国社会的贡献。

据联邦政府说，自5月份空中测绘以来，加州又有3600万棵树木死亡。这使得今年的死亡树木达到了6200万棵（比去年增加一倍），也使过去6年中加州总死亡树木达到了1.02亿棵。而且，未来数月或数年，还会有数百万棵树木死去。 上亿的死树大多分布在南加以及中加内华达山区的10个县，此外，林业局还确认，北加的树木死亡率也在...

上周，两环保组织和加州公园局于宣布将送出1.3万张免费州立公园门票（共116个公园），吸引公众在感恩节次日（黑色星期五）去接触大自然。截至周一，订购网站www.greenfriday.org上已有近万张免费门票被订走。其中有66个公园的门票已全部送出。 不过官员说，没有订到免费门票的公众，也可以在黑色星期五拜访州...