美国参议院6月1日将就美国自由法案，做程序性表决。如果通过，它将取代已经执行了14年的《美国爱国者法案》。该法案已于5月30日到期，它曾授权美国政府对包括恐怖份子在内的个人进行电话监控及调查，是美国会在经历“9.11”恐袭后通过一项重要法案。

法轮大法洪传世界23周年，加拿大各级政要纷纷公开向法轮功学员发出祝贺，包括总理、多名联邦部长、众多议员，及几十位市长。从5月12日起，十几位国会议员向加拿大法轮大法协会举报，有人假冒法轮功学员的名义向他们发送恶意邮件。法轮大法协会负责人称，这些邮件是中共海外特务所发，目的是诋毁法轮功学员的名誉。

官员今天说，连日豪雨之后，洪水蹂躏的美国德州终于要看到阳光露脸，天气也将干燥些。暴涨的河川水位有机会下降，赈灾人员与居民有时间评估受灾程度，并开始大规模清理工作。

白宫昨天指责联邦参议院未能防止重要的反恐行动停摆是“不负责任”，但表示，希望议员能将党派之见摆一边，迅速改正这个问题。

前佛罗里达州州长杰布．布希（亦译：杰布．布什）（Jeb Bush）说，他将在欧洲之行后不久决定是否参选下届美国总统。他计划在一周内启程前往欧洲。

（大纪元记者张秉开编译报导）美国圣地亚哥当地时间5月31日，一名92岁老奶奶成功跑完马拉松全程，成为世界上最高龄女性马拉松完赛者。

（大纪元记者刘菲洛杉矶圣莫尼卡报导）一个旨在营救法轮功学员遗孤的横穿美国单车之旅“骑向自由”(Ride to Freedom) 定于6月1日展开。参加者是来自中国、美国、德国、法国、奥地利、印度、南美、俄罗斯、阿根廷、伊朗、阿联酋、匈牙利、新加坡等国的青少年。5月31日，部分骑手汇聚在洛杉矶旅游胜地圣莫尼卡码头，表达他...

路透社报导，美国参议院多数党领袖麦康奈今天寻求将美国爱国者法案2项较少争议的条款延长2周，但他的努力却遭到同为共和党的参议员保罗的阻拦。

台湾民进党总统参选人蔡英文“点亮台湾、民主伙伴之旅”29日晚抵达首站洛杉矶，此行为其二度参选总统的重要行程。相隔4年，蔡英文再次踏上美国受到乡亲热烈欢迎，30晚在曼哈顿海滩Marriott酒店欢迎餐会上，蔡英文表示，民进党这次一定要成功。

（大纪元记者海宁编译报导）根据《华盛顿邮报》的不完全统计，在2015年头5个月，美国已经有至少385人死于警方火力，平均每天2.6人。其速度之快，已经超过了过去十年中联邦政府报告的警察枪杀案的两倍还多。

在满城丁香花的芬芳中，第26届加拿大卡尔加里丁香节于2015年5月31日在市中心举行，逾500商家﹑约10万民众参加。卡城国会议员琼‧克罗凯特（Joan Crockatt）在法轮功展位前表达了对法轮功的支持，并希望中共对法轮功的迫害早日结束。

美国众议院共和党领袖贝纳今天敦促参议院，通过“美国自由法案”（USA Freedom Act），此法旨在改革快到期的国内监控计划，贝纳并要参院“尽快”通过美国自由法案。

（中央社纽约31日综合外电报导）美国纽约曼哈顿市中心地区今天传出工程意外，1辆吊车吊挂的大型空调设备意外松脱，从28层楼高处坠落，造成10人受伤。

美国高校招收国际学生，不仅意味着会给学校带来更多收入，让校园生活更富多样性，也面临着更多招生中的欺诈风险。来自中国的学生，被指是这一领域的主流和高手。上周四15名中国学生因考试作弊或找人代考在美国被起诉，就是典型的一例。

美国“华盛顿邮报”（WP）今天报导，美国警方今年前5个月开枪致死的人数达385人，平均每天有超过2人丧命。

最近，美国一位赛车手战胜困难励志故事引起人们的注意。他让百万分之一的恢复行走机会变成现实。他的经历让激励我们每个人，在面对困难时需要保持勇气和意志。

即将宣布参加美国总统大选的前佛罗里达州州长杰布. 布什（ Jeb Bush）5月30日表示，美国应该将驻以色列大使馆从特拉维夫迁往首都耶路撒冷。

美国阿拉巴马州当局5月30日（周六）表示，一名22岁的男大学生因成绩问题和母亲发生争执后，杀害母亲。他本人在事发后报警承认杀人。

周日（5月31日）天气预报显示， 受风暴重创的美国的德克萨斯州和俄克拉何马州的恶劣天气有所缓解。天气缓解有助于风暴后的营救展开。

夏季又来到了，然而炎热气候里的虫子叮咬让我们苦不堪言，皮肤发痒、起包，还有被感染传染病的可能性。下面《今日美国》提醒了6个常识，可以帮助您在世外活动中远离蚊虫。

5月31日（周日）凌晨，美国名校塔夫茨大学（Tufts University） 的兄弟会所发生用刀砍人事件，两人受伤。警方对整个校园进行搜查，同时校方发布“就地庇护（shelter-in-place）” 通告。至发稿，该通告已经解除。

消费购物是每个家庭生活的一部分，所有美国大城小镇、各个社区都有很多超市、连锁店和便利店，这些门店的规模、种类各有千秋。那么美国人日常购物，会选择哪些商店品牌呢？调查显示，最受美国人欢迎的商店主要是快餐、折扣零售商和药房。而沃尔玛则是美国人造访最多的商店品牌。

美国国务院对外国大使推动“体验美国”计划，把他们带出华府权力圈，感受广大美国的多样性。

（中央社记者黄兆平纽约30日专电）美国副总统拜登今晚宣布，经与病魔缠斗后，他曾任职德拉瓦州检察长的儿子波伊（Beau Biden）死于脑癌，享年46岁。美国总统欧巴马得知后，已向拜登家人表达哀悼之意。

你家垃圾可能是别人的财富。美国加州1名女子将她眼中破旧的苹果电脑弃于回收站后，站内人员赫然发现她丢的是价值20万美元（约合新台币617万元）的Apple I电脑。

美国麻州玛莎葡萄园岛（Martha''s Vineyard）1座深具历史意义的灯塔，今天顺利搬离遭侵蚀重创的悬崖边，来到135英尺外的新地点。

美国白宫30日晚发布声明说，副总统拜登46岁的长子波伊（Beau Biden），因癌症过世。拜登“心碎地”代表家族发布声明说，波伊不敌脑癌过世。

加拿大媒体曝光了一桩精心设计的移民假结婚案件。涉案人员是一名来自中国的妇女，她试图帮助130名中国学生利用假结婚获得加拿大永久居民身份。

二零一五年五月，值此“世界法轮大法日”之际，密西根州东兰辛市市长纳森•普雷特（Nathan Triplett）颁发褒奖令，宣布五月十三日为东兰辛市“世界法轮大法日”。此外，密西根州法轮大法学会收到七封来自美国密西根州参众两院政要颁发的特别褒奖感谢信（Special Tribute to Falun Dafa），恭贺世界...

5月29日，夏威夷海域发生一起离奇死亡案件。一名驾驶船只捕鱼的男子，拿着鱼枪在水中打算捕捉一条旗鱼（swordfish），但这条凶猛的旗鱼反而用自己的鱼吻刺中这名男子。男子不幸身亡。