尽管有越来越多美国东岸名校毕业生转移西岸高科技产业与新创公司工作，想要在世界金融中心——纽约华尔街（Wall Street）寻觅金融相关职务，仍然是一件不容易的事。但今年在华尔街有11种热门职业将开放更多的就业机会。

加州州长布朗（Jerry Brown）今天为最新抗旱限水措施辩护，但批评者认为限水措施对加州农民过于宽大。

费城1名准新郎日前以电邮寄发邀请函，邀请50人参加告别单身派对，却因拼错1名朋友姓氏，误将邀请函发给住在西雅图的陌生人，但此人将错就错，不仅参加派对还允出席婚礼。

美国佛罗里达州鱼类及野生动物保护委员会警告居民，地鼠陆龟（gophertortoise）不谙水性，随便放生可能会让它们淹死。

美国总统欧巴马（亦译：奥巴马）表示，他将和波斯湾的阿拉伯盟国展开“强势对话”，除了承诺大力支援对抗外敌，同时也会力促设法解决内部的政治问题。

俄勒冈州尤金（Eugene）日前有民众为了帮友人照顾猫，在友人家中架设监视录影机，结果意外拍到闯入窃贼身影。警方透过网路公布影片，迅速获得线索，成功逮捕嫌犯。

美国新泽西州的一间教堂5日在进行复活节的礼拜活动时发生天花板倒塌意外，造成14人受伤，其中1人伤势严重。

上周二，美国华盛顿州贝尔维尤（Bellevue）一座公寓大楼内发现了一具女尸，周六（4日），警方在新闻稿中确认女子是被谋杀，嫌犯为30岁的王松（Song Wang，音译），目前，王松仍出逃在外，警方认为他在俄勒冈州，已经发出通缉令。

美国总统欧巴马今天维持第一家庭造访华府教堂集会的传统，现身1座历史悠久的非裔教堂，参加热闹滚滚的复活节礼拜。

去年9月，爱荷华州州立大学20岁中国女生邵童遇害，几周后尸体被发现，其男友李向南作为嫌犯被美国警方通缉，然而李在案发后匆匆飞回中国，再无踪影。本周五（5日）傍晚，美国有线电视台（CNN）深入采访报导了此案的全过程，邵童父亲呼吁中美警方联手追缉凶手。惨案也引起大陆网民更多关注，“寻找李向南”成为微博标签。

据传曾担任三任纽约市长的美国亿万富豪彭博（Michael Bloomberg）有意再当市长，但这回他把眼光望向大西洋对岸的伦敦，英国执政保守党人士表示，他可能代表该党参选。

（大纪元记者李默迪编译报导）赴美读书的中国留学生，特别是年龄较小的中学生，初到美国时都会感受到巨大的差异。近日，美国媒体报导了在马萨诸塞州就读的三位中国高中交换生的经历，他们都表示来到美国切身感受到了这里的自由、民主和平等，出国留学是人生的一份宝贵经历。

（大纪元记者张秉开编译报导）17岁的Harold Ekeh非裔美国人实际上被所有他申请的13所世界一流大学录取，他说：“成功的秘诀就像父母告诉的那样，全身心的努力。”

（大纪元记者郑孝祺综合报导）很多人认为，美国最好的高中教育都来自私立学校，著名的私立高中为常春藤名校输送了很多优秀学生。但事实上，美国不少公立学校同样为学生提供上好大学和未来职场成功的一流全球性教育，在学术上并不输于私立高中。了解美国公立高中的情况，不仅对美国华人学生选择学校很重要，对中国留学生来说也很有用。

素有“战场计程车”称号的美制M113装甲运兵车，在美国陆军役龄已过半百，但是受到预算限制，恐怕要到70岁时才能完全退役。

（大纪元记者黄凯熙报导）美国南部及中西部的连日暴雨，造成洪水泛滥成灾，至少已有一人死亡、一辆校车受困在洪流中，以及约有160人等待救援。

继Google周三（1日）宣布，该公司旗下的Google Chrome浏览器停止信任由中国互联网信息中心（CNNIC）发出的数码证书后，旗下拥有Firefox（火狐）浏览器的MOZILLA公司周四（2日）也宣布，停止信任CNNIC的网络数码证书。

4月5日星期日是基督教的“复活节”。3日，美国总统奥巴马发表视频讲话，祝贺这个宗教节日并祝愿包括基督徒在内的所有美国人能够在这个充满“爱的危机”的世界中，给他人更多一份关爱并坚信明天会更美好。

美国特拉华州一家4口在维珍群岛的一栋渡假房内出现中毒现象，目前仍未全部脱险。两名男孩情况危机，这家男主人无法讲话和站立，女主人刚刚脱离危险。据美国环保局官员初步分析，他们可能是接触了室内的杀虫剂后出现中毒而病倒。

美国总统奥巴马今天向美国人民保证，新谈成的伊朗核子协定架构是“好的协议”，他也寻求公众支持这个外交上的突破，尽管国会有许多人反对。

亲人之间争夺财产，彼此之间打得头破血流，自古一来不少见。加拿大满银Investorline一份研究指出，随着婴儿潮一代日益老去，很快就会出现加国有史以来最大的隔代财产转移潮。

（大纪元记者李默迪编译报导）美国每年都有很多人参与志愿者（义工）工作，以此服务社会，义务帮助他人。美国对于志愿者的招募、选拔、管理和留存也已经有一套完整、成熟的机制，从中能够鼓励人们的这项善举。近日，美国高技术市场研究机构24/7 Wall St.参考了多项因素，评出了全美志愿者人数最多的10个州。

（大纪元记者张秉开编译报导）美国是世界上教育投入资金最多的国家，教师平均薪水为全球最高。因为教育是美国各州和地方政府的主要政策，美国人相信重视教育更能推动社会发展。

美国中文网引据盖洛普民意测验中心的调查结果指出，如今有较多美国人希望自己的老板是女性，理由是女性比较适任领导角色，对工作的投入超过男性主管，也比较能带动员工卖力工作。

美国联邦法官说，社群媒体巨人脸书及其创办人祖克柏必须交出文件和电子通讯给被告律师。被告因冒称拥有脸书多数所有权的刑事指控而逃亡。

美国五角大厦今天说，国防部长卡特（Ash Carter）下周将进行就任以来首次亚太之行，访问日本和南韩。此行的目的是增进美国在这个地区的重新平衡。

经过一年的紧张拍摄和后制，由海外华人影视公司制作的大型系列讽刺喜剧《大裤衩》（第一季共16集）将于本周末首先在网络推出，随后将在新唐人电视台黄金时段播出。

美国2日表示已逮捕2名企图发动炸弹攻击，以表示支持伊斯兰国（IS）激进组织的纽约女子后，3日再宣布逮捕了另1名打算加入伊斯兰国的费城妇女。

（大纪元记者海宁编译报导）3月31日，美国印第安那州沃克尔顿（Walkerton）一家披萨饼店店主奥康纳夫妇（Kevin and Crystal O'Connor）在地方电视台的采访中谈及该州最近通过的宗教自由法案时直抒胸臆，表示因为自己的基督教信仰，不能接受同性恋婚礼的订餐。不料节目播放后，奥康纳夫妇和他们的“记忆”...

时捷（Porsche）是豪华跑车的佼佼者，深受华人的喜爱。在美国东北最大的纽约保时捷车行Porsche of Roslyn，一度出现卡宴脱销的情况，其中华人客户就占了50%。顶级品牌加上优质服务，创造了深受华人客户喜爱的Porsche of Roslyn车行独特的成功故事。