（大纪元记者海宁编译报导）美军一等兵曼宁（Bradley Manning）因2010年在伊拉克服役时向维基解密网站泄露70万份美国机密文件，周三（21日）被判处35年有期徒刑。周四，曼宁给NBC新闻网“今日”节目的声明表示，他已经改名为切尔西‧曼宁（Chelsea Manning），从此要做一名女人。
美国新闻
星期四上午，洛杉矶一辆满载华裔老人开往赌场的包租巴士在加州210号高速公路经过洛县尔文戴尔市（Irwindale）路段翻车，共55人受伤。紧急救援人员乘直升飞机和救护车迅速抵达现场。事故给210号高速与605号高速交接处的东向线道造成大堵塞。官方称事故原因在调查中。
2013年08月23日 5:56 AM （大纪元记者马颖慧编译报导）美国堪萨斯州周三（ 21 日）下午发生车祸， 一校车翻车，车上20 名学生和司机受伤，被送往医院， 至少8名学生入院治疗。
2013年08月23日 4:16 AM 
（大纪元记者徐清风综合报导）美国总统奥巴马8月22日推出一项新的大学排名计划，为中产阶级美国人提供可负担的大学教育费用。白宫表示，美国公立大学的平均学费在过去30年来涨幅超过250%，而一般家庭收入只增长16%。
2013年08月23日 3:52 AM 
根据8月21日公布的费尔德民调（Field Poll），三分之二（66%）的加州选民对可负担健保法案（Affordable Care Act，简称ACA）的成功实施持乐观态度，同样比例的选民也认为加州将达到健保改革的目标，如减少无保险人数，为消费者提供更多选择，提高对消费者权益的保护。而加州面临的主要挑战则是如何让符合...
2013年08月23日 3:24 AM 财经新闻机构彭博社（Bloomberg）3个月前爆出丑闻，社内有些记者被发现透过公司的股市终端机窥探客户资料，彭博社今天宣布将加强内部控制。
2013年08月22日 9:43 PM 美国7月成屋销售升幅超乎预期，在更多买家抢在房贷利率进一步攀升前投入房市之际，冲出2009年11月以来最快销售速度。
2013年08月22日 8:10 PM 美国主题乐园的新竞争对手是：电玩和网路。市调研究指出，美国67%的12至17岁青少年去年去过主题乐园，而5年前这个比例为76%。
2013年08月22日 5:25 PM 美国纽约州高中教师出数学课堂练习，结果高年级生发现，双层内馅奥利奥饼干（Double Stuf Oreos）内的奶油并非真的是两倍。
2013年08月22日 5:15 PM 美国加州旧金山湾区的硅谷，是现代科技美丽故事的发生地。这里已经并仍在推进人类进入数码时代，这里正在进行人类的生物科技革命；而最新的故事则是：这里可能诞生世界上速度最快的交通工具——时速1223公里的“超级飞车”。未来，从旧金山到洛杉矶643 公里，35分钟就可以到达，比飞机还快，目前从旧金山飞到洛杉矶大约要一个小时，开...
2013年08月22日 5:12 PM （中央社渥太华21日法新电）研究今天指出，鸟类能够察觉到道路的规定速限，而非根据车辆的实际速度，来避免撞上行驶中的汽车。
2013年08月22日 5:08 PM 
多年来，航空公司向旅客征收票价之外的附加费早已引起消费者不满，旅馆行业现在也仿效航空业的做法，在其稳步上涨的基本房价上巧立名目，增加了各种附加费。根据这些账单上添加的“服务费”，在某些情况下就是使用旅馆的基本设施，也会被征收额外的附加费。
2013年08月22日 1:33 PM 
根据加州就业发展局(EDD)8月16日发表的7月就业报告，当月加州新增38,100个非农就业机会，从2010年2月份开始复苏以来，共计新增就业807,700个。而根据灯塔咨询公司(Beacon)分析，在经济衰退期间，加州失去了137万个就业岗位。目前的非农就业水平已接近于经济衰退前的峰值，即比2007年7月的峰值水平低...
2013年08月22日 10:44 AM 
千百年来，人类一直在防蚊，虽然人类在技术和体积上占了优势，但人类仍然没有战胜蚊子，仍然会被蚊子咬伤。今年夏天，美国部分地区的蚊子似乎比平常多了许多。专家解释，许多地方的气候因干旱、大雨和高温的结合，造成了一个多虫的夏天。
2013年08月22日 8:52 AM “维基解密”（WikiLeaks）泄密案的曼宁（Bradley Manning）律师库姆兹说，今天宣判35年有期徒刑时，曼宁相当镇静，甚至还安慰哭成一片的律师团。
2013年08月22日 8:25 AM 美国疾病控制和预防中心（CDC）报告，莱姆病（Lyme disease）在美国是一个“巨大的”公共健康问题，感染人数是当前报导数字的10倍以上。新的估计表明，每年有30万人被感染上这种蜱虫传播的疾病。
2013年08月22日 8:23 AM 
一个正在起草提案以解决年轻非法移民问题的资深共和党众议员不认为他们应该得到一条为他们特殊制定的通往公民的道路。
2013年08月22日 7:12 AM 美国汽车协会（AAA）及金融信息研究机构环球视野（IHS Global Insight）近日发表共同预测显示，自2008年金融危机以来，美国民众今年劳工节（9月2日）出游将是五年来最多的一次，将达到3,410万人。
2013年08月22日 6:15 AM 
美银美林(Bank of America Merrill Lynch)官方确认，8月15日，一位名叫Moritz Erhardt的实习生死于伦敦，年仅21岁。英国独立报报导，在Moritz Erhardt死亡之前，他曾连续3天通宵加班至早上6点。后来他被发现死在公寓内。
2013年08月22日 1:50 AM 
一只棕色的小鸟飞进了囚室，在地板上蹦蹦跳跳，看看她，然后飞走了。这是林豪特被绑架后一年中第一次看到小鸟，林豪特相信这是天意，让正准备自杀的她重燃起生的欲望。
2013年08月22日 1:48 AM （大纪元记者林南编译报导）在突发的命悬一线的关键时刻，人们发现，年幼的孩子们经常是有智谋的。日前，美国俄勒冈州两位年幼女童穿山越岭奔跑2英里多成功寻到外援，挽救了呼吸衰竭的母亲的性命。今年5月，新泽西州一位5岁男孩救了在驾车中突然中风的父亲一命。
2013年08月22日 1:15 AM (据台视新闻报导)在野外碰到熊，应该如何是好？美国密西根州一名少女遭到黑熊袭击，她先冷静的伸手抚摸，想要安抚黑熊，这招没有奏效，后来她使出传闻中的装死妙招，没想到真的保住性命，不过装死这一招，专家其实并不推荐。
2013年08月22日 12:58 AM 住在印度北部一个小农庄的苏克．辛格（Sukh Singh）拥有机械工程的大学学历，他的梦想是在美国工作。后来他被一位谎称能办到美国工作签证的骗子诈骗高额“签证费”，却无法申诉。
2013年08月21日 11:18 PM 美军士兵曼宁（Class Bradley）因提供机密档案给维基解密网站（WikiLeaks），酿成美国有史以来最重大泄密事件，今天遭判刑35年。
2013年08月21日 10:45 PM 今日头条
NEWS
HEADLINES
周五（6月26日）晚，一架中国国产小飞机撞上北京最高摩天大楼中信大厦（也称中国尊），引发国际关注。在北京城区，空域受到严格管控，无人机和私人小型飞机未经授权不得飞行。有目击者表示，飞机飞到这个区域非常奇怪。有专家认为，中共党魁习近平会担心这...
排行榜
TOPARTICLES
精彩推荐
EDITOR'sPICKS