美国佛罗里达州的法官日前做出了一个特殊判决，一名驾车肇事，导致1人死亡的驾驶，写15年的道歉信给受害者家属，以代替15年的牢狱生涯。

2010年可说是美国一个耗资巨大的选举年。除了竞选人个人以及不同的全国政党委员会的正常开销之外，外界团体也斥资几千万美元，试图对今年的国会中期选举施加影响。 (20101018-US-Election-Money-105219934l)

美国工业生产九月份意外下降，但房屋建筑商信心却出现久违的上涨。周一出台的经济数据强化了市场对美联储推出新的刺激计划的期望。 (20101018-US-Industrial-Production-105210169l)

美国一些消费者权益团体和食品企业齐声呼吁国会参议院尽快采取行动，争取在11月中期选举过后审议通过耽搁已久的食品安全法，给有关执法部门更大监管权力，以对民众的食品安全提供更强有力的保障。 (20101018-FOOD-SAFETY-BILL-105203734l)

随着美国国会中期选举逼近，共和党越来越被看好重新取得国会多数席位。教育专家分析，共和党向来反对大政府，而奥巴马上任后推动的教育议题都强调联邦政府的干预性角色，所以包括力争上游(Race to the Top)等多项政策的前途未卜。 (20101018-Education-Policy-Midterm-Election-...

（大纪元记者谢南西综合报导）周日（17日）上午8点左右，一辆由赌城拉斯维加斯前往大峡谷西峡（Grand Canyon West）的旅游巴士在亚利桑那州西北部的Mohave郡滑下公路，车身翻滚数次，造成2人死亡，9人受伤。

18日上午8:30左右美国田纳西州西部亨宁（Henning）镇邮局发生一起凶杀案，两名女邮政员工被枪杀，凶手做案动机估计为抢劫。

地方官员说，一辆载客巴士今天在墨西哥中部翻覆后起火，许多乘客被烧死，至少18人丧生。

(大纪元记者张东光编译报导) 美国人口普查局近期统计显示，2009年全美平均家计收入降为49,777美元，创1997年新低，其中以中西部与东北部的下滑最为明显。该统计也显示，平均房价较前一年下跌5.8%，领取失业救济的人口比例由2.3%增加到2.6%，理工科系占大学毕业生比例增长至36.4%。

根据联邦准备理事会(Fed)周一公布的数据显示，美国9月工业生产下降，为连续六个月上升后，首度下降。

美国总统奥巴马星期一将表彰取得科学成就的学生，这是他加强美国学校科学教育行动的一部分。 (20101018-OBAMA-SCIENCE-FAIR-105162089l)

爆料网站“维基解密”（WikiLeaks）预计本月公布多达50万份伊拉克战争机密文件，美国国防部今天表示，1个120人团队严阵以待，准备大规模检阅爆料文件。

美国国会期中选举逼近，总统奥巴马今天在主要战区进行旋风式辅选，希望激励民主党人，避免可能的挫败。

美国国家公园管理人员今天表示，一名健行者在华盛顿州西部的国家公园，据信遭到山羊攻击丧命。

通用汽车公司日前表示，他们将召回303,100辆雪佛兰英帕拉 （Chevrolet Impalas）车款的轿车，因为汽车前座安全带可能无法适当保障乘客安全。

美国总统欧巴马(亦译：奥巴马)带着第一夫人前往选情不甚乐观的关键俄亥俄州助选，预计参加3场造势活动，不过根据最新美联社民调，由于距离国会期中选举只剩下2个多星期，此举恐怕已经太迟，能造成的影响也十分有限。

脸书（Facebook）网页？做了。推特（Twitter）账号？有了。YouTube频道？没问题。

美国农业出口强强滚，奥巴马总统提出的5年内出口倍增计划有如如虎添翼，影响所及，农具制造商Agco Corp.、肥料制造商CF IndustriesHoldings Inc.与粮食贸易商嘉吉（Cargill Inc.）等公司的盈余将水涨船高。

5名中国留学生16日在密歇根州北部75号公路靠近奥格马郡（Arenac）附近发生车祸，造成2死3伤的惨剧，伤者伤势严重，仍未脱离险境。除了一名密歇根州大的学生外，其他四人是密歇根大学的学生。

从事咨询顾问的托伏乐公司（Toffler Associates）上周发表报告指出，未来40年，身居权力要职的女性人数将达到史无前例的新高、西方世界的穆斯林移民会增加、员工也不必再待在办公室。

（大纪元记者毕儒宗编译报导）由销售的冷冻蔬菜包中可能含有玻璃碎片，沃尔玛及Kroger两家连锁店周五宣布召回这些冷冻蔬菜。

（大纪元记者王平编译报导）继英国当局在今年九月批准后，美国食品及药物管理局（FDA）已核准保妥适（BOTOX，属名onabotulinumtoxinA）针剂治疗成人慢性偏头痛。

美国总统奥巴马今天在周末对全国民众例行广播中强调，只有在美国本地投资，为美国创造就业机会的厂商，才能享受减免税赋的优惠，他要取消赴外国设厂公司的优惠措施。

（大纪元记者苏云编译报导）美国最大的独立房贷公司Countrywide金融公司（Countrywide Financial）的共同创始人安杰洛‧墨兹罗（Angelo Mozilo）15日与美国证券交易委员会（SEC）就其涉嫌诈欺的行为达成和解，同意支付6,750万美元和解金。

美国国防部正在为维基解密即将泄露40多万份美国军事机密文件做准备。五角大楼发言人说，他们预期维基解密会泄露有关伊拉克战争的敏感情报，他们正在为此做准备。 (20101017-US-WIKILEAKS-105145359l)

美国国家安全委员会发言人哈默星期日说，在印度城市孟买遭受袭击之前，美国与印度经常分享情报。哈默说，通知其他国家有关恐怖威胁是美国政府的“神圣责任。” (20101017-INDIA-MUMBAI-105144179l)

组图： 第三届“全球汉服回归设计大奖赛”优秀奖（之二）

美国康乃狄克州新海芬市（New Haven）法院审理一宗灭门血案的陪审团，将于18日聆听正反双方答辩，以决定是否应将凶手判处死刑。这名被告涉嫌与1名共犯侵入民宅犯下恐怖暴行，杀害母女3人，并纵火焚烧她们的尸体与房屋。

10月16日，新唐人电视台第三届“全球汉服回归设计大奖赛”在纽约大都会馆圆满结束。

思索美国中期选举的结果与奥巴马总统剩余任期的影响﹐5位政治权威人士于10月4日陈述了他们的预测。