(大纪元记者张东光编译报导)美国信用紧缩的后遗症开始出现，客户开始延迟付款。中小企业首当其冲，体质好的企业也未能幸免，体质差的企业感受尤为深刻。客户延迟付款的结果，也迫使许多中小企业延迟支付上游厂商货款，如此形成一个延迟支付货款的恶性循环。业者预言，年底销售旺季过后，将有不少中小企业宣布倒闭。

美国总统大选今晚开票，美东晚间十一点钟左右，各大媒体都已经预测民主党候选人欧巴马拿下超过两百七十张选举人团票，将成为新科美国总统。共和党总统候选人马侃已经发表接受败选演说，敦促所有支持者一起协助新总统面对各项挑战。

美国总统选举共和党候选人马侃在美国东部时间四日晚间十一时二十分（台北时间中午十二时二十分）宣布败选。他在亚利桑那州凤凰城的一项集会上告诉支持者，美国人民“已经讲话，而且说得很清楚”。

“美联社”引述美国电视台预测，华盛顿州十一张选举人票，由民主党总统候选人欧巴马拿下。

“美联社”引述美国电视台预测，俄勒冈州七张选举人票，由民主党总统候选人欧巴马赢得。

今天是美国大选投票日，大多数选民都必须到定点排队投票，但在已经全州改采通讯投票制的俄勒冈州来说，选民只要在今晚八时之前把选票送交指定收票地点，甚至不必下车就可轻松完成投票。

(大纪元记者周容综合报导)11月4日，民主党总统候选人巴拉克‧奥巴马在大选中击败共和党总统候选人约翰‧麦凯恩，从而当选为美国第44任、第56届总统。他的当选使民主党人夺回了已失去8年之久的总统宝座。根据投票结果，奥巴马赢得349张选举人票，远远超过当选总统所需要的270张票。

竞选五连任的肯塔基州联邦参议员麦康奈，以百分之五十二比百分之四十八，险胜民主党对手、去年争取民主党州长候选人提名失利的商人隆斯福。麦康奈是现任华裔劳工部长赵小兰的夫婿。

根据媒体的出口民调，民主党总统候选人欧巴马将赢得被视为二零零八年美国总统选举具有指标性意义的宾夕法尼亚州。选民关注经济议题，且多数认为欧巴马比共和党总统候选人马侃有能力解决问题。

（BBC报导）美国总统选举的第一批投票站已经关闭，产生了首批预测结果，美国历史性的总统选举被推向高潮。一如选前的预期，共和党候选人麦凯恩赢得肯塔基州，民主党候选人赢得佛蒙特州。

（大纪元记者毕儒宗综合编译）截至美国东部时间4日晚9点半，民主党已经夺取了原本属于共和党的联邦参议员席位，将巩固其对国会的控制。

在美国各地的投票站开门时，选民排起了长队，选择一位新总统和国会议员。最后一个大规模的民意调查结果显示，民主党总统候选人奥巴马大大领先于共和党总统候选人麦凯恩。 (w2008-11-04-voa96.cfm)

〔自由时报编译张沛元／综合3日外电报导〕就在美国可能诞生首位黑人总统前夕，民主党总统候选人奥巴马的白人外祖母麦德琳．邓翰于夏威夷时间2日深夜病逝，享年八十六岁。奥巴马稍后在一场造势活动上，含泪推崇外祖母是“沉默的英雄”，并矢言当选后将为这类英雄继续努力。

多项跨国民意调查中，美国民主党总统候选人欧巴马在国外所获支持度普遍远超过他的共和党对手马侃，但在一些前苏联小国则出现较明显例外。

美国总统选举前最后冲刺

2008年的美国大选正在经历百年来未有过的投票浪潮。11月4日之前，全美已经有超过两千万的选民投了票，而11月4日当天各地更是出现大排长龙的选民。

当历史新页即将展开之际，成千上万民众今天开始涌入芝加哥的葛兰特公园，准备参加民主党总统候选人欧巴马晚间举行的选举夜庆祝活动，许多人纷纷设法挤到最接近舞台的位置。

美国大选东部数州已截止投票。根据“美国有线电视新闻网（CNN）”出口民调，民主党总统候选人欧巴马已赢得佛蒙特州、麻萨诸塞州、康乃狄克州、缅因州、伊利诺州、马里兰州、新泽西州和哥伦比亚特区。

美国总统选举部分州份投票结束，美国传媒报道，票站调查显示民主党候选人奥巴马暂以81张选举人票领先。

美东时间11月4日零时左右，新罕布什尔州两个小镇迪克斯维尔山口和哈特的选民率先开始投票，标志着四年一度的美国总统选举投票正式开始。

（大纪元记者毕儒宗综合编译）美国东部时间4日晚9点左右，美国有线电视新闻网（CNN）及MSNBC新闻网双双预测，民主党总统候选人奥巴马赢得宾西凡尼亚州，获得其21选举人票，给麦凯恩的反转胜策略重大的打击。

“路透”引述美国媒体预测，新泽西州十五张选举人票，由民主党总统候选人欧巴马赢得。

“法新社”引述美国电视网预测，此次美国大选关键州之一宾夕法尼亚州的二十一张选举人票，由民主党总统候选人欧巴马赢得。

为了加把劲让美国总统大选创下投票率记录，不少乔治亚州的商家纷纷对投票人展开商品大放送，就连亚特兰大殡葬业者也来凑热闹。面对商家们催票的热情，乔州官方宣布有贿选之嫌，违犯重罪，要求商家趁早停止。

美国地方选务官员表示，数个兵家必争的关键州今天见证“前所未见”的美国总统大选投票率，而展开投票以来，先前忧心选民大增使投票程序无法负荷是多虑了。

根据美国有线电视新闻网（CNN）预测，田纳西州十一张选举人票，由共和党总统候选人马侃赢得。

“路透”引述美国电视网预测，南卡罗来纳州八张选举人票，由共和党总统�

美国今天举行总统大选。美联社出口民调显示，在第一次投票的选民中，百分之七十二把票投给民主党总统候选人欧巴马，百分之二十七投给共和党总统候选人马侃。