美国官员今天说，一名上月被两名越狱犯留字条感谢的狱警，已经自杀身亡。这两名囚犯以类似好莱坞卖座电影“刺激一九九五”的手法越狱成功。

美国爱奥华州的选民星期四将聚集在社区礼堂、学校、咖啡馆和其他地方参加今年的美国总统大选党内预选的党团会议。爱奥华州党内预选从1972年开始一直是全美国的第一场预选。它有可能决定民主党和共和党的总统侯选人提名。 (w2008-01-03-voa22.cfm)

美国总统布希今天接受路透社专访，广泛谈及内政外交与经济问题，他表示强力支持司法部调查中央情报局销毁严酷审讯恐怖攻击嫌犯的录影带一案，也肯定巴基斯坦总统穆夏拉夫是反恐战争的盟友；对于今天正式展开的总统大选两党初选，他认为谁能胜出尚难预料，好戏还在后头。

美国两个主要政党2008年总统大选提名选举星期四在位于中西部的爱奥华州正式拉开帷幕。参选人星期三在党团会议前夕进行最后冲刺，期望为随后举行的各州初选积蓄强劲势头。 (w2008-01-03-voa31.cfm)

美国中西部的爱奥华州星期四开始2008年总统大选的候选人推选过程。到目前为止，共和党总统候选人的竞争形势还不明朗。民调结果显示，在爱奥华州共和党总统候选人党内预选的竞争中，前阿肯色州州长赫卡比与前麻萨诸塞州州长米特.罗姆尼两人旗鼓相当。相比之下，罗姆尼的财力更强，组织工作也更好。但是，近几个星期来，民调显示，赫卡比的支...

美国新泽西州长科赞去年12月17日签署法律，批准了州议会关于废除死刑的法案。在美国，围绕死刑展开辩论一直没有中断过。 (w2008-01-03-voa45.cfm)

(美国之音记者弗莱库斯得梅因1月3日)美国爱奥华州的选民星期四将聚集在社区礼堂、学校、咖啡馆和其他地方参加今年的美国总统大选党内预选的党团会议。爱奥华州党内预选从1972年开始一直是全美国的第一场预选。它有可能决定民主党和共和党的总统侯选人提名。

线上MySpace社群今天宣布，社群中的两党成员各自选出民主党的欧巴马与共和党的保罗代表两大党，角逐二零零八年美国总统大选。

布什政府六个月前悄悄的将输中敏感科技限制放松，一家独立的研究基金会本周发表的报告指出，美国敏感国防科技输出中共不妥，中共甚至将这些技术转给伊朗和叙利亚等恐怖国家。

一家具有商业意图的慈善机构，帮加州州长阿诺史瓦辛格的随扈，支付了超过两万五千美元的十月中国之行旅费。报导认为，州长中国之行是个人目的，带上五位随行加州官员不妥，而五位官员的豪华两万五千美元旅费引起争议。

美国司法部长穆卡塞今天宣布，将对中央情报局销毁侦讯盖达恐怖组织嫌犯录影带一案展开刑事调查；这些录影带被指称包含刑求虐待逼供的画面。

洛杉矶市政府今天公布的最新治安成效显示，二零零七年洛杉矶的凶杀案件较前一年大幅下降百分之十八，从一月至十二月共计三百九十二宗，是自一九七零年以来最少的一年。洛杉矶市长维雅莱构沙说，未来将加强查缉枪支、增加警力，进一步减少凶杀案。

（大纪元记者曾去执编译报导）美国航空暨太空总署 (NASA)先前花费1130万美元研究联邦航空安全问题，但担心报告结果会引起航空旅客不安，并影响航空业的盈利，因此隐瞒不予公布。去年12月31日NASA终于将报告大幅修改后张贴于网站上，但此举影响了问题的真实性，令人难以有效判读。

正在罢工的好莱坞剧本作家，今天呼吁美国总统选举参选人赫克比，取消在“国家广播公司”电视节目中露面的计划，赫克比原计划出席“今夜”的电视节目。

角逐二零零八年美国总统大位的两党参选人，今天恳求爱阿华州选民迈出改变美国的第一步。美国总统大选初选首役即将在爱阿华州展开，然而在党团会议投票前夕，选情仍火热激烈，参选人难分轩轾。

美国爱阿华州今天将举行总统大选两党党团会议初选。盖洛普最新民调显示，共和党主要将由前阿肯色州州长赫克比和前麻州州长罗姆尼一争长短；亚利桑那州联邦参议员马侃和前田纳西州联邦参议员汤普森气势较弱；前纽约市长朱利安尼几乎已放弃。

美国皮尤研究中心今天发表的全国性民意调查结果显示，在共和党的总统提名竞争中，参议员马侃领先共和党的其他参选人。

一对住在美国宾州的阿姆斯壮夫妇，已经连续两年在新年向盖茨堡医院的妇产科报到，在医院里生下新年第一个宝宝。

在美国国会提倡全球人权向来不遗余力的众议院外交事务委员会主席兰托斯宣布，他被诊断出患有食道癌，决定在今年任期届满后退休，不再寻求连任。众议院议长南希.佩洛西表示对这一消息深感悲伤。她说，众议院成员将深切怀念兰托斯的经验、智慧及同情心。 (w2008-01-03-voa2.cfm)

本周三，大西洋诸省遭受了本周以来的第四场大雪，暴雪伴随着大风导致东部多个城市的学校和公司被迫暂时关闭，航班取消或晚点；安省在经历了新年夜的大雪之后温度骤降，包括多伦多在内的多地依然处于极度寒冷警报之中；而加拿大西部的气温趋于正常，但在卑诗省近日却连连发生雪崩造成多名人员伤亡。

美国司法部长穆凯西宣布，将对中央情报局销毁审讯嫌疑恐怖嫌分子录像带一事展开刑事调查。

加拿大各地在元旦举行冬泳，迎接新年到来，不过，在大温哥华地区却传一名男子在冰冷的河水中冬泳，不幸溺毙。

（大纪元记者盛宇亚特兰大报导）泰米．瑞德（Tammie Reed）是电视节目“与泰米对话”的主持人。由于她的持之以恒和激情，她的电视节目不仅在亚特兰大，而且在芝加哥、曼哈顿和伯明翰也受到观众的欢迎。去年，泰米和她的助手大卫（David）一起在乔治亚州亚特兰大市政中心（Atlanta Civic Center）观看了新唐...

(大纪元记者石玲亚特兰大报导) 由神韵纽约艺术团担纲的2008年‘全球华人新年晚会’巡回演出即将于本周末一月四日、五日于亚特兰大刚开幕的世界级剧院——柯布能源表演艺术中心 (科布中心 (The Cobb Energy Performing Arts Centre) 隆重推出。顶级的演出团体搭配世界级的剧院，自然是相得益...

美国加州政府今天宣布，由于联邦政府阻止加州实施比联邦政府更严格的汽车废气排放标准，加州州政府控告联邦政府。加州州政府在规定汽车废气排放量的新标准中，严格限制汽车造成温室效应气体的排放量。

加拿大西部最受欢迎的“惠斯勒”滑雪场发生雪崩，造成一人死亡、一人重伤。

原油期货价格今天于盘中交易首度站上每桶一百美元大关，震惊包括美国在内的仰赖石油经济体，但白宫排除动用美国战略石油储备抑制油价的可能性。

美国民主、共和两党的总统提名参选人在爱奥华州预选会议前夕，进行最后冲刺。最新的民意调查表明，两党的总统候选人提名参选人的支持度都非常接近。因此，所有参选人的行程都排得满满的，希望在投票前争取到更多选民支持。

美国在校大学生运动员到底在大学里学到多少东西？他们的待遇如何？他们以比赛为主还是以学习为重？我们假设大学生运动员跟其他学生一样，他们有的特别用功，有人只满足于现状，而有人则是非常吃力。不过，这个问题触及到了一个争论的热点话题。 (w2008-01-02-voa43.cfm)

（大纪元记者盛宇亚特兰大报导）去年底，神韵纽约艺术团在美国纽约、大西洋城上演的新唐人圣诞晚会，博得了观众的热烈好评。今年1月4日和5日，神韵纽约艺术团又将在乔治亚州亚特兰大的科布能源表演艺术中心（Cobb Energy Performing Arts Center）上演全球华人新年晚会。亚特兰大观众对晚会翘首以待。