大纪元每天为读者梳理翻墙必看的文章： 1.周晓辉：川普下通牒 北京纠结三大难题 国当地时间12月31日，美国总统川普（特朗普）发推表示：“我将在1月15日与中国签署一项非常庞大而全面的第一阶段贸易协议。该仪式将在白宫举行。中方高层代表将出席。”“稍后我将去北京，第二阶段（贸易协议）的对话将开始！” 2.【...

湖北武汉爆发的“不明原因的病毒性肺炎”疫情持续扩大，短短几天内暴增至44例。截止到1月3日，香港已经接收了3名从武汉回港后出现身体不适而怀疑是肺炎的病例。

一曲田园牧歌和“社会主义”、“党的领导”、“四个自信”被捆绑在了一起。显然，中共在利用李子柒的人气来推销它的洗脑宣传，也就是，搞统战。

在刚刚过去的2019年，大陆一线城市写字楼空置率达到了10年来的新高，同时，租金也在下降。

1月2日，中共云南省政协文化文史和学习委员会副主任张朝德涉嫌“严重违纪违法”，目前正接受调查。他是由已落马的前云南省委前书记秦光荣一手提拔，被指是秦主政云南时的“大管家”。

1月3日，哈尔滨市一辆公交车将一名男子撞倒辗压。该男子当场死亡。 哈尔滨日报报导，今天（3日）早上8时许，在哈尔滨市道里区群力第一大道与朗江路处，一辆209公交车刚从始发站出来，在转弯时，将一名正在从斑马线上过马路的中年男子撞倒并辗压。 目击者说，该男子约50多岁，当场该男子就不行了，身上盖着蓝布。事后，肇...

1月2日有消息传出，中共单方面停止了沪伦通的运作，据悉，中共此举是因为政治原因。

中国工程院院士、中国农业大学生物学院教授李宁及张磊贪污案于1月3日宣判，李宁被判刑12年，张磊被判刑5年8个月。李宁、张磊被指贪污数额为3410万余元（人民币，下同）。

1月3日，湖南长沙银行前党委委员、副行长孟钢被双开，他被指搞权色交易、私藏枪支等罪名。 据通报，孟钢涉收受巨额财物品、持有上市公司股份、搞权色交易，私藏枪支等违规违法行为，孟钢构成职务违法并涉嫌受贿犯罪。 孟钢被开除中共党籍及公职，其涉嫌犯罪问题被移送检方审查起诉。 孟钢于1970年5月出生，曾任农业...

一份研究报告披露，有“中国淡水鱼之王”之称的长江白鲟（Psephurus gladius）已灭绝。 日前在国际学术期刊《整体环境科学》（Science of The Total Environment）上，来自中国水产科学研究院长江水产研究所的一篇论文说，中国特有的物种长江白鲟在2005-2010年时已经功能性灭...

中共吉林省吉林市政协前党组书记、主席崔振吉（正厅级）日前以贪污、受贿、滥用职权、虚假破产等四罪被判处有期徒刑20年，其中贪污、受贿总额近1.4亿元，并被指为黑恶势力充当“保护伞”等。

近期在挪威进行训练的中国滑雪代表队要求当地一座图书馆下架法轮功书籍，遭到馆方以侵犯言论自由为由强烈拒绝。

非洲猪瘟霍乱全中国、北京的鼠疫、武汉的不明原因肺炎都让民众担忧，而兰州的布鲁氏菌病更让新年蒙上阴影。据中共官方消息，截止目前查出感染布鲁氏菌的数量为181人，另有上千人在等待检查结果。

大陆科技界在2019年面临了美国的严厉制裁，而在2020年，中国的科技除了将继续面临美国的抑制外，还将面临资金枯竭的资本寒冬，中国科技界将面临更大的动荡。

2019年年底，湖北武汉市华南海鲜批发市场爆发集体感染不明肺炎疫情，至今中共官方未说明此次感染的病毒类型。当地民众忧心SARS疫情重现，纷纷到药房购买口罩和板蓝根，部分店家已断货。 此前中共官方证实，去年12月以来，武汉市发现病毒性肺炎病例27例，均诊断为病毒性肺炎/肺部感染，其中7例病情危重。此次肺炎病例大部分...

2020年1月1日晚间，湖南郴州嘉禾县人曹某的妻子和新生儿双双死亡。医生称是“羊水栓塞”。曹海斌准备申请医疗鉴定，确认医生在此过程中是否有过错而导致事故发生。

大学时，一句入党好，被欺骗提交入党申请书，参加了党课学习，在党员转正时候就察觉到班党委阶级斗争，埋下了党权利熏心种子；工作后，境外网站发布社会牢骚，被派出所秋后算账请去喝茶，更是觉得抱怨的牢骚一点错都没有；现在隐蔽的查询共匪的过去事实，真是原来真想这么邪恶，现在已经不再对共匪会给社会带来实惠报任何幻想，本人声明退出共匪...

一名从警6年的港警披露，7.21元朗袭击事件发生后，港警高层不派警员到场，而一些同事看到袭击事件后拍手欢呼。他质疑警队可能与黑社会勾结，故意不派出警力，让黑社会“教训”港人，从而达到恐吓港人的目的。 滥权、滥暴的港警，还得到中共当局的公开支持。港警的所谓“执法行为”也越来越流氓化，不但假扮抗议者从中捣乱、抓捕抗议...

中共称2020年要投产铁路新线逾4000公里，但被曝一些经济欠发达地区正在大规模举债迎合中共的“铁路大跃进”，这种经济发展模式被指将带来遗祸。

2019年最后一天，白宫通知称，元月15日，美中贸易协议将在白宫签署。川普也表示，稍晚他会前往北京与习近平会面，开启第二阶段贸易协议。美方的消息让外界相信，双方第一阶段贸易协议已经指日可待。不过中方始终没有证实，反应有些奇怪。

2020年的平安夜，山东维权人士界立建历时一年来到美国。他在国内因为维权和民主活动，多次被拘留并被关进精神病院，被迫从非洲逃到美国。不想中共一路追踪，他的护照被骗，人在巴西险被绑架，上演了一场万里大逃亡。

2020年1月2日，大陆影视龙头“华谊兄弟”总经理王中磊致员工的信曝光。信中坦言，2019年是“华谊”创业以来最为艰难的一年，并点名旗下影视团队，“华谊”主投主控项目在2019年是一片空白，而这样的失误“堪称致命”。

香港知名作词人林夕因力挺“反送中”、“反极权”运动，逾三千首填词歌曲去年11月份遭大陆多个音乐平台下架。但在刚刚举行的上海东方卫视的跨年晚会上，其经典歌曲《我》被大陆艺人演唱时，竟然歌词栏位上显示的是“佚名”两字，引发微博大V“毒舌列文”炮轰：“这是元旦跨年演唱会电视直播的‘国耻’！”“跨年丢人！”

中共央行1日宣布降准后，河南省和四川省2日共发行800多亿（人民币，下同）专项债，被称为“大陆史上年度最早地方债”，1月份地方债预计超过8000亿。目前地方政府的信用风险上升、偿债压力大，扩大发债规模增加了业界对大陆金融风险的担忧。

中美贸易战历时1年多，有望在1月15日签署第一阶段贸易协议，同时尽快开启第二阶段贸易协议的谈判；禁止中共黑客网攻的话题将留到下一阶段解决。

美国经济在2019年体现出强大的抗压性，克服了主流新闻头条里不断提到的经济衰退的忧虑，已进入了美国历史上最长的一次经济扩张期，也超过了1990年代的经济繁荣度。

中共当局曾于2015年提出于“2020年实现全民脱贫”。目前到了“脱贫年”，中共各地政府纷纷出招，表示要“完成”今年的脱贫任务，甚至不惜制造悲剧以达到造假目的。舆论认为中共当局只是数字脱贫而已。

英文《大纪元时报》资深记者杨杰凯（Jan Jekielek）在2019年11月份对美国宾夕法尼亚大学国际关系和中共历史教授、中共问题专家林蔚（亚瑟·沃尔德伦，Arthur Waldron）进行了专访。全文翻译如下：

泼墨女董瑶琼去年11月19日已获释出院。1月2日其父亲与女儿相见，发现董瑶琼神情紧张痴呆。

二零一九年十二月十五日，澳洲堪培拉法轮功学员满怀对法轮大法创始人李洪志大师的无限感恩，聚集在澳洲国会大厦前向他们的师父致以新年问候。