中央流行疫情指挥中心今天表示，国内出现第12例H1N1新型流感确定病例，患者是33岁贸易商。这名男子于27日晚间从美国纽约抵台，在飞机上即有发烧症状。

台湾金融研训院等单位预定6月17日举办主权财富基金与金融稳定基金国际研讨会，邀请国内外学者专家探讨主权财富基金与金融稳定基金发展趋势。

国防部表示，自6月8日开始，将针对偏远地区小型单位的届退官兵，办理9场“小部队就业巡回座谈”，以使国军届退官兵离开军中后，能够顺利与社会接轨，直接进入工作职场。

行政院金融监督管理委员会表示，银行局、证券期货局、保险局及检查局内部组织调整，自6月1日起运作，各组名称及公文文号均将变更。

民进党今天表示，两岸经济合作架构协议（ECFA）公投连署计划8月前完成第一阶段提案门槛连署，确定不会与县市长合并举行，至于是否与明年直辖市选举合并举行，党内尚未讨论。

（中央社记者李佳霏台北31日电）为了让台湾在全球华语文教育新兴市场拥有竞争优势，侨务委员会6月19日至21日将在台北举办“第六届全球华文网路教育”研讨会，讨论重点是Web 2.0时代的华语文教学契机。

（中央社记者黄瑞弘瓜地马拉市30专电）总统马英九今天参观马雅文化遗迹，发挥“勇脚马”的体力，爬数百阶梯登上神殿顶端；总统好奇神殿石头如何黏着，没想到夫人周美青拍了他的肩膀，冒出一句“三秒胶”。

（中央社记者许湘欣台北31日电）端午节前，台股展现打破端午变盘魔咒的强旺气势。根据统计，端午节后一个月台股“跌多涨少”，但若台股出现整理，在资金行情持续延烧下，不失为逢低布局的机会。

(中央社记者邱国强台北31日电)端午变盘说近来成为台股热门话题。券商认为，台股节前创下波段新高，且交投未失控，加上资金动能充沛，节后不至于反转向下，仍有高点可期，但震荡幅度恐将加大。

〔自由时报记者蓝钧达／台北报导〕台湾经济何时正式复苏，国内学者看法接近，永丰金控首席经济学家黄荫基表示，“第一季（经济成长率)谷底，逐季向上，第四季转正”，将会是最可能的走法。

台酒开超商生啤酒像思乐冰淡大产经系副教授庄孟翰。（自由时报记者林毅璋摄)台湾烟酒公司将营业部改为便利商店门市经营，直接面对顾客，提供零售服务。（记者李颖摄)淡大产经系副教授庄孟翰。（记者林毅璋摄)台湾烟酒公司将营业部改为便利商店门市经营，直接面对顾客，提供零售服务。（记者李颖摄)

台湾豪宅房市快则半年回稳台中联聚建设董事长江韦仑。（自由时报记者王亮匀摄)台中联聚建设董事长江韦仑。（记者王亮匀摄)记者王亮匀／专访

毒虫劫车窜逃栽给卫星定位王嫌在北县三重抢计程车逃逸，从三重一路逃到板桥市汉生东路，最后在板桥王嫌在北县三重抢计程车逃逸，从三重一路逃到板桥市汉生东路，最后在板桥撞击对向来车被警方逮捕。（自由时报记者黄立翔摄)蔡姓计程车司机（右)气愤的问嫌犯王成彬（左)，好手好脚为何要抢劫。（记者黄立翔摄)由于撞击至少3辆民众轿车...

〔自由时报记者郑淑婷／台北报导〕台北县三芝乡后厝渔港，昨天中午传出潜水客溺水，30岁林姓男子从消波块中被拉起时已没有生命迹象，在岸边等待的家人、论及婚嫁的女友伤痛欲绝。

（自由时报记者陈建志翻摄)赖建村（后)、杨富全（前)骑车行抢，尾随被害人，遭监视器拍下。（记者陈建志翻摄)横行中县市 〔自由时报记者陈建志、徐夏莲／台中报导〕台中县警方昨天破获横行台中县市机车抢匪，逮捕以赖建村为首的3名嫌犯，3人骑乘行窃的赃车，挑选独行妇女行抢，见被害人反抗，还持预藏的木棍狂殴，都造成被害人严重伤...

〔特派自由时报记者王寓中／瓜地马拉市29日报导〕马英九总统29日抵达瓜地马拉访问，瓜国总统柯隆以军礼欢迎马总统伉俪，两国元首并签署联合声明，但双方随扈却在军礼及签署声明时，两度发生摩擦。马也取消29日的当地媒体专访，柯隆原订30日陪同马参访地卡国家公园的行程，改由瓜国外交部长与文化部次长陪同，引发诸多揣测。

〔自由时报记者林庆川／综合报导〕调查局昨查获的“红牛能量饮料”案，是台湾首次发现将一级毒品掺入能量饮料的案件。依毒品危害防制条例，若制造、运输贩卖古柯碱，最重可处死刑或无期徒刑，主任检察官赖正声表示，进口商有无触法，在于事先是否知道此产品中含有古柯碱，若不知情，即无刑责问题。

红牛争议不断德禁售法抵制一级毒品古柯碱小档案调查局台北市调处昨日侦破知名饮料含古柯碱案，并前往桃园、高雄查扣红牛能量饮料一万七千多箱。（自由时报记者方宾照摄)一级毒品古柯碱小档案调查局台北市调处昨日侦破知名饮料含古柯碱案，并前往桃园、高雄查扣红牛能量饮料一万七千多箱。（记者方宾照摄) 〔自由时报编译罗彦杰、记者陈信...

（自由时报记者林明宏摄)总达客运车祸现场图总达客运车坠落桥下，桥面上挤满围观民众，桥下救护人员忙着救援。（记者林明宏摄)〔自由时报记者谢介裕、林明宏／南投报导〕松软的河床地加上比人高的杂草，还有急难时的自我保护意识，翻落桥底巴士上的14名年轻乘客，才能有惊无险逃过一劫！

〔自由时报记者魏怡嘉、吴正庭／综合报导〕疾管局官员表示，因搭载第十一例境外病例而出现发烧、咳嗽的飞狗巴士司机已在昨天排除感染，因此今天中午前，若未再出现本土病例，国内的防疫等级将由现行的第三级黄灯，降至只有境外病例的第二级黄灯。

（中央社台北30日综合报导）以下是世界各地主要报纸今天的头条新闻标题：

买提神饮料提神，很可能喝到毒品都不知道!在国外相当知名的红牛提神饮料，竟然被验出含有一级毒品古柯碱成分，浓度是每公升0.03微毫克，红牛过去的通路原本只在夜店或是进口超商，但是进口商原本计划六月份要扩展超商通路大力促销，现在仓库中的一万七千多箱红牛，及时被拦截查扣，而现在市面上贩售的红牛都算是毒品，将全面回收禁止贩售。

（中央社记者李淑华台北30日电）总统马英九是否兼任国民党主席，6月中旬揭晓。根据党中央规划，党主席领表6月15日至16日，7月26日投票，9月登场的18次全会将重返睽违已久的阳明山中山楼举办。

（中央社记者杨淑闵台北30日电）检调查获奥地利进口的“红牛能量饮料”含古柯碱成分，微风广场、太平洋SOGO复兴馆、远企等都已将产品下架；统一等超商、家乐福等量贩，以及新光三越等百货则多未贩售。

（中央社记者林思宇台北30日电）若台中县市合并后，现任台中市长胡志强是否参选合并后的首长？胡志强今天表示，按照原意是希望休息，但台中市民对他太好，所以有点难做决定，“我再好好思考一下”。

(中央社记者江俊亮云林县30日电)环球技术学院印尼籍学生有感于4年前印尼发生海啸后，他们透过国际合作来台就学，了解台湾对环保的付出，明天起将展开15天的“单车环台感恩行”，同时宣扬保护印尼雨林概念。

台湾立法院本会期到6月16号就即将休会，现在传出蓝营方面希望立法院多赶业绩，打算在休会期间召开临时会。绿营立委抱怨，各委员会排了太多考察行程，现在才说要开临时会赶进度，太说不过去。党团方面则认为，如果是有急迫性的民生法案，绿营会考虑支持，但一切都应该经过朝野协商。

媒体报导，有国民党立委为了角逐中常委，砸下钜资送出大陆山寨手机，想争取党内的支持。国民党立委吴育昇强调没听过这种事，如果是真的非常不足取。绿营则批评，选举送礼显示国民党已经开始快速腐化。至于被媒体点名的立委侯彩凤，则是将手机交给别人接听，拒绝回应这个问题。

（中央社记者李明宗台北30日电）立法院院会6月2日排定处理民主进步党立法院党团提出的呼吁中国平反“64事件”决议文，中国国民党中央政策会执行长林益世今天说，认同决议文的意义，但文字可能要微调。

（中央社记者曾依璇台北30日电）立法院内政委员会6月4日排定初审，取消中国大陆商品或服务等在台刊登广告许可制的两岸人民关系条例部分条文修正草案，民进党团今天说，中国可能藉广告之名行政治宣传之实。