公务员事务局长俞宗怡指出，积极研究扩大公仆五天工作周至警队。

新加坡“海峡时报”首席中国特派员程翔被判间谍罪，引起香港舆论广泛讨论，多份报章今天都发表社论质疑有关判决。

有大律师表示，政府可透过律政司向法庭索取指引，提高罚则，未必需要修改淫亵及不雅物品管制条例。

新加坡海峡时报驻京首席记者程翔因间谍罪在北京被判5年刑期之后，香港人权和民主团体呼吁中国当局立即释放程翔，保障新闻和言论自由。香港民主派议员认为，中国对程翔的处理暴露了法制的缺陷，使其国际形象大受损害。

８月３１日早上中西区区议会与地铁及政府多个部门代表讨论地铁西港岛线方案。中西区议会初步满意地铁西港岛线方案。

民间电台周二傍晚被警方突击搜查，并充公电台的器材。民间电台召集人、东区区议员曾健成（阿牛）于8月31日晚从台湾返港。他向记者表示，对事件感到很愕然。

香港前政务司长陈方安生8月31日在离港一个多月后，首次出席公开场合，她表示，将在未来2、3周内公布核心小组的详情。

汇丰银行决定，在下周起有50间银行在周六全日营业，逾半分行原上午要开门，但现不用再提供服务。

中新社今天报导，今年香港八所大专院校合共招收了一千三百多名中国大陆新生，其中不乏高考状元。

中电拟在大鸦洲兴建天然气接收站，供应发电燃料，而世界自然基金会担心影响中华白海豚的生存环境。

本港发现今年首宗霍乱个案，患者为一名29岁男子，他居于内地，在潜伏期间每日返港工作。

工商及科技局长王永平表示，将会全面检讨淫亵及不雅物品管制条例，研究加强罚则及阻吓力。

海洋公园主席盛智文透露，重建策略将由2个阶段，改为分开8期，最快明年底新设施面世。

政府公布，7月零售业总销货价值的临时估计为186亿元，较上年同月上升7.1%。

艺人钟欣桐入禀申请禁制令，要求《壹本便利》不再刊登她被偷拍的换衫照片，她的律师表示，满意裁决结果。

天水围天恒6岁男童堕楼死亡案，涉嫌疏忽照顾男童的六旬黑工保母承认控罪，被判囚8个月。

新加坡“海峡时报”首席中国特派员程翔被中国判处间谍罪，香港市民支援爱国民主运动联合会约二十多名成员今天早上到中国政府驻香港联络办公室门外示威，要求北京当局立即释放程翔，落实保障新闻自由和公民的基本权利。

香港时事评论员刘锐绍接受官方香港电台访问时表示，中国这次处理新加坡“海峡时报”中国首席特派员程翔的方法，使得有心为两岸沟通的人士却步，令中国最受伤害。

上环差馆上街近普庆坊发生交通意外，一辆货车撞倒一对父女，将二人卷入车底，两人同告不治。

旺角4名匪徒劫走一批总值近300万元古董表，逃走时疑因手表太重，将手表放在后巷，事主寻回该批表。

政府宣布再度委任顾尔言和莫慕贞博士分别担任香港考试及评核局主席及委员，并委任四名新委员加入考评局。

上环差馆上街发生致命交通意外，一辆货车撞倒一名女子和一名女童，两人被卷入车底，女童当场死亡。

香港卫生署今天证实，一名一岁男童使用从麦当劳快餐店换购的“军曹扭蛋印章”在咀唇等身体多个部位打印后，造成体内的红血球缺氧，使咀唇变蓝。

】(自由亚洲电台记者心语采访报导)新加坡《海峡时报》首席中国特派员程翔星期四上午被判间谍罪成立，共判有期徒刑5年，引起各界有不同回响。程翔的妻子刘敏仪认为，有关指控十分严重，实在让人难以置信；她表示近期内会提出上诉。

北京第二中级法院以从事间谍活动罪判处新加坡海峡时报驻中国首席记者程翔5年有期徒刑。法院对程翔的不公开宣判促使倡导媒体自由的国际团体对此表示抗议，这些团体指责中国政府正在加紧对媒体的严格控制。 (w2006-08-31-voa50.cfm)

新加坡《海峡时报》首席中国特派员程翔昨日被北京第二中级人民法院裁定间谍罪名成立，判有期徒刑5年、剥夺政治权利1年，以及没收个人财产30万元人民币。若程翔不服判决，可以按例在10天内提出上诉。

香港资深新闻工作者、新加坡《海峡时报》首席中国特派员程翔，昨日被北京市第二中级人民法院以间谍罪判处有期徒刑5年、剥夺政治权利1年，以及没收个人财产30万元人民币。程翔的家人认为判决不公平，已表示会上诉。

一名一岁大男童染上少见的正铁血红蛋白血症，患者嘴唇发蓝，之前曾玩过印章，他经治疗后出院。

由去年九月开始申请牌照却不得其果的香港民间电台，由于在申请期间自行试播节目，星期二晚上被警方突击查封，电台仪器通通被带走。民间电台认为，这是政府打压言论自由的一个表征。