为了削减军费开支，德国将关闭59处军事基地，并将军队的士兵人数裁员17%。削减军费开支是德国裁军需求和军队现代化计划的一部分。
国际新闻
印度古吉拉特邦发生强烈地震四天后，在废墟中找到生还者的希望已经变得越来越渺茫。现在救援工作的重点已经转向火化数千具被挖出的尸体，以防止疾病的流行。向灾区运送救援物资的工作也在加紧进行。
2001年01月30日 8:34 PM 俄罗斯最大民营电视台“独立电视台”（ＮＴＶ）及其母公司 Media-Most 控制权之争，已成为检验普丁总统主政下之新闻自由的一个案例。
2001年01月30日 6:05 PM 印尼国防部长马赫福警告说，针对日渐激烈的学生反对瓦希德总统的示威活动，军队可能在维护国家安全方面发挥更大的作用。马赫福表示，如果学生示威活动导致国家陷入混乱，军方将不管民选政府的态度如何而独立采取行动。
2001年01月30日 5:46 PM 日本青少年犯罪活动日趋猖獗，加上他们的手法残酷及动机非比寻常，引起一向冷漠的日本传媒极度关注。值得注意的是，犯罪者中的17岁少年占多数。
2001年01月30日 1:45 PM 已故戴安娜王妃的前情人休伊特继出卖二人的情史编撰成书而被千夫所指后，近日又在报章上大放厥词，埋怨旧情人“死”不逢时，打断他度假的欢乐时光。
2001年01月30日 11:58 AM 法国两个帮派共400名黑帮青年，28日下午在巴黎市郊的一个大型商场内，手持斧头、铁刀等武器互相 杀近两小时，造成最少10人受伤。
2001年01月30日 11:06 AM 英国情报人员已查获一起企图窃听英国王位第二顺位继承人-威廉王子的阴谋。英国每日快报说，18岁的威廉王子将于今年9月在位于苏格兰Fife的一个海边城镇修读艺术史的课程，而警方在检查当地时查获了电子监视设备。
2001年01月30日 10:00 AM 在狂牛病引发的疑虑日益加深之际，欧洲联盟成员国农业部长三十日在布鲁塞尔就全面禁止贩售牛骨髓产品达成共识，此举将导致市面上不得出售丁骨牛排和牛里脊肉。
2001年01月30日 9:29 AM 负责审判两名被控涉及一九八八年泛美班机在苏格兰洛克比镇上空爆炸案的利比亚人的苏格兰法官将于明天宣判。那次爆炸案造成二百七十人死亡。
2001年01月30日 9:05 AM 前智利军事强人皮诺契特遭地院法官古兹曼裁决必须为他一九七三年当政任内，军事镇压整肃反对派异己一事，接受集体谋杀、绑架等控诉的审判，皮诺契特的律师罗德里奎兹料将就这项裁决提起上诉。
2001年01月30日 8:48 AM 今日头条
NEWS
HEADLINES
恒大物业集团（Evergrande Property Services Group）于6月25日披露出售控股权的谈判已告终止后，其股价大跌，一度下跌超过21%，并在下午交易时段跌至一年来的最低水平。
排行榜
TOPARTICLES
精彩推荐
EDITOR'sPICKS