据英国广播公司报导，威廉王子夫妇乘坐直升飞机离开白金汉宫，但是，暂不开始蜜月旅行。

英国威廉王子与凯特．密道顿4月29日婚礼结束后，在白金汉宫阳台深情亲吻，为婚礼带来高潮，一反传统两度亲亲，是幸福新郎威廉王子的主意。

4月29日英国王位第二继承人威廉王子与凯特•米德尔顿的婚礼引来全世界的兴趣。观看婚礼实况的人数估计有20亿，这不仅包括与英国关系密切的美国、澳大利亚、加拿大、英国的欧洲近邻，就连远在南极的探险队甚至外太空的宇航员也送来了祝福。

家里出了一位未来王后对于任何一对父母来说可能都是感到最荣幸的事情。英国未来王后凯瑟琳•米德尔顿的父母为了女儿能够风光的嫁入王室，可能一共花费了至少25万镑，包括高档酒店住宿费、新娘婚纱、全家人的服装和配饰，宴请亲友等开销。

在有日本民调显示，75%民众质疑首相菅直人在311东日本大地震后的领导能力和处理应对后，菅直人今天要求民众“谅解”。

英国“威廉王子”与“凯特‧密道顿”完婚后，两人周末突然宣布，决定延后海外蜜月之旅，他们将先在英国境内安静地享受一个周末，直到“威廉王子”下周返回工作岗位，英国王室也呼吁媒体尊重新人的隐私权。

（编者按）5月1日，欧盟正式执行新的草药管理条例，没有注册的草药一律不准进口。对此，大陆媒体大幅报导指责欧盟刻意打压中医，散布“中药将全面退出欧洲”等消息，然而，眼看相关业界一片水波不兴的景象，是否意味风波底下另有隐情？《新纪元周刊》在上周的专题新闻中揭开了这个谜团。专题文章共分两篇：

日本首相菅直人今天表示，要在8月盂兰盆节前让所有311大地震灾民有组合屋可住。另一方面，东京电力公司宣布6月中旬前要在福岛第1核电厂外盖应急防波堤。

搭载印度阿鲁纳查省（Arunachal Pradesh）省长坎杜的直升机，昨天在当地的浓密森林中失踪，印度空军一早即展开搜寻任务。

在宣福礼前夕，约20万教徒今天晚间出席纪念已故前教宗若望保禄二世（Pope John Paul II）的守夜祈祷。宣福礼是若望保禄二世“封圣”前重要步骤。

英王宫发言人表示，依循王室传统，凯特的婚礼捧花今天被放置于西敏寺（Westminster Abbey）的无名战士墓塚（Grave of the Unknown Warrior）。

利比亚政府官员说，领导人格达费（又译：卡扎菲）（Moamer Kadhafi）最小的儿子塞夫‧阿拉布‧格达费（Sayf al-Arab Kadhafi）今天死于空袭。美国“有线电视新闻网”（CNN）报导，据说格达费本人逃过一劫。

秘鲁媒体今天报导，第一夫人诺瑞斯（Pilar Nores）坦承，她与总统贾西亚（Alan Garcia）已经分居2年。

利比亚政府官员伊布拉欣（Moussa Ibrahim）说，领袖格达费（又译：卡扎菲）（MoamerKadhafi）最小的儿子塞夫‧阿拉布‧格达费（Sayfal-Arab Kadhafi）与格达费的3个孙子今天死于空袭。

国营的叙利亚新闻社（SANA）报导，新上任的总理萨法（Adel Safar）今天说，新政府将研拟一套政治、司法和经济改革的“完整改革方案”。

叶门（亦译：也门）反对派人士卡坦（Mohammed Qahtan）说，由于陷入困境的叶门总统沙雷（Ali Abdullah Saleh）拒绝签署由波斯湾国家斡旋的协议，波斯湾合作理事会主席札亚尼（Abdullatifal-Zayani）今天已离开叶门首都沙那（Sanaa）。

容易发生水灾的意大利（亦译：意大利）威尼斯展开1项雄心勃勃的计划，将在威尼斯潟湖口建造活动式堤防，保护威尼斯免受海平面上升之苦。

北大西洋公约组织今天拒绝利比亚强人格达费（又译：卡扎菲）（Moammar Gadhafi）停火和谈判的要求，并且说，他们需要的是“行动而非只是言辞”。

凯特和威廉王子下周回到北威尔斯（north Wales）后，凯特将展开婚姻生活，并谨记从现在起她只有1个真正的责任─产下王位继承人。

阿富汗的塔利班（Taliban）今天宣布，将对美国领导的联军展开春季军事攻势。昨天美国国防部的最新报告才说，经过在战场上持续的重大损失后，好战分子的战斗精神很低落。

1名联军官员表示，北大西洋公约组织（NATO）已拒绝利比亚强人格达费（又译：卡扎菲）的提议，即大家磋谈以终结利国冲突，北约盼见到格达费在言谈之外，能“起而行”，停止对民众的攻击。

日本厚生劳动省30日宣布，从福岛、茨城等地的７名女性乳汁中检测出少量放射性碘，其中一名女性乳汁中含有少量放射性铯，但表示： “浓度对婴儿健康没有影响”。

4月29日，位于南京中山北路283号的清末教育建筑遗存、鲁迅曾就读的江南陆师学堂 附设学堂起火，被烧得只剩下残垣断壁。此次火灾无人员伤亡，火灾具体原因正在调查之中。

日本东京电力公司宣布，为防止余震引发海啸袭击福岛核1厂，准备在6月中旬前建成临时防波堤。同时，为防止核电厂机组外侧竖井内的污水溢出，准备在本月底前用混凝土堵塞部分竖井。

（大纪元综合报导）4月29日，韩国首尔大医院公开了该国前总统卢泰愚的X光照片，照片可见，他右肺中斜扎着长6.5厘米的针灸针，针尖方向对着肺泡。

当准备与威廉王子结为连理的凯特（Kate）驱车前往西敏寺（Westminster Abbey）时，伦敦一家家庭裁缝公司于5小时后就已为山寨版凯特婚纱进行最后修饰。

伊拉克安全和医护人士说，伊拉克北部一队军方巡逻队经过市场时，1名自杀炸弹客突然接近和引爆身上爆裂物，造成8人丧生，包括4名士兵。

（大纪元记者万平编译）利比亚政府发言人在5月1日清晨表示，利比亚强人卡扎菲最小的儿子29岁的萨伊夫（Sayf al-Arab Kadhafi）已经在4月30日的联军空袭中被炸身亡，他的3个孙子也在这一次空袭中死亡。

（大纪元综合报导）欧盟《传统植物药指令》从今天（4月30日）起正式生效，按照规定，未经注册的中药将不得在欧盟市场上作为药品销售和使用。据欧盟官员透露，截至目前没有一例中药通过注册。