最近LIDL超市因为误导性广告接到了政府27500欧元的罚款单。Groep Sud Presse的报纸最近对连锁超市LIDL提出了批评：LIDL在其促销广告上所登的某些商品价格十分诱人，但其促销商品的数量却少得可怜。所以顾客拿着宣传单来找自己想买的东西时，发现促销货架上的物品已经毫无踪影了。商家的目的是为了让顾客踏进商...

继鸡蛋、肉鸡之后，德国有关人员在猪肉的抽样检查中也发现了二恶英（Doxin）物质，而且部分吃了毒饲料的猪去年年底就已经宰杀出售出去了。有迹象表明，这些猪肉部分销往巴伐利亚，而且早已变为盘中餐被吃掉了。

英国法庭宣布，议员女助手被指控为俄罗斯间谍的案件将在今年10月审理。25岁的卡提娅•扎图里维特（Katia Zatuliveter）需要等待九个月，才能知道自己是否会被遣送出境。她一直否认是俄罗斯间谍，俄罗斯方面则批评英国对待她的方式让人难以接受。

A种储蓄是法国人最喜欢的投资储蓄方式之一，该储蓄所得完全免税。自2011年2月1日起，法国政府为抑制再次抬头的通货膨胀趋势，将A种储蓄利息由原来的1.75％调至2%，使得该储蓄方式更具竞争力。经济部长克里斯蒂娜•拉加德（Christine Lagarde）宣布，尽管法国目前的通货膨胀率（不包括烟草）是1.7%，但法国的...

英国首相卡梅伦打算不给下议会的议员们加薪一千镑，以体现政客们体恤民情。但是这一做法遭到了许多议员的反对，他们认为一千镑的加薪很微薄，抱怨身为百万富翁的首相不理解他们这些人的需要。

1月17日，副首相尼克•克莱格公布了政府打算修改产假规定的计划。计划将允许父亲在婴儿的母亲提前回去上班后，休完余下的产假。这一直是克莱格积极支持的改革，他认为现有规定的两周陪产假太短，而且已经不符合时代的要求了。

英国人喜欢吃鱼，炸鱼薯条几乎是国宝，英国人在2009年花费超过55亿镑购买海鲜。但是近日，英国电视四频道（Channel4）进行的调查显示，英国海产品市场存在一些问题，个别大型超市出现产品标识错误、混淆概念，而一些进口的海产品原产地的卫生条件更是让人担忧。本报将连续两天介绍这一调查的结果。

突尼西亚自焚事件，造成动乱并扳倒突国总统一事，引发北非其他国家显然是仿效抗议，阿尔及利亚（Algeria）出现4名男子引火自焚，埃及（Egypt）也有1名男子自焚。 在埃及首都开罗（Cairo），今天有1名男子在国会附近引火自焚，表达对贫困生活环境的不满。

欧盟海军部队说，海盗在释放了一艘希腊油轮的一天后又劫持了一艘希腊货船。欧盟部队说，散装货轮“老鹰”号星期一在亚丁湾东部被海盗劫持。该部队说，船上有24名船员，全都是菲律宾人。他们没有谈到船员的状况。 (20110117-Somalia-Piracy-113876504l)

英国石油公司BP同俄罗斯国营石油公司Rosneft签署了一项合资协议，共同开发俄罗斯北极海陆架的石油和天然气资源。

北非国家突尼西亚，14日爆发政变，强人总统本阿里仓皇出逃，新政府名单预计17日出炉，就在这一片混乱的时刻，外籍游客特别容易成为箭靶，9名瑞典和德国籍游客，因为持有打猎枪械，在街头被人痛殴，场面非常火爆。

匈牙利首都布达佩斯传出了不幸的意外，市中心的一家夜店因为一时间人太多，发生踩踏事件，最后造成3名年轻女性丧生。

南苏丹9日展开独立公投，欧洲观察员今天首度针对此发表官方评论指出，南苏丹独立公投可靠且井然有序。这项公投将让南苏丹朝分离独立，再向前迈进一步。

丰田汽车公司说，该公司正在研制用于电动汽车和畅销的普锐斯(Prius)等混合动力汽车的一种新型发动机，这将结束丰田对从中国进口的稀土的依赖。 (20110117-TOYOTA-RARE-EARTH-113865664l)

除了巴西、斯里兰卡、澳洲之外，连日的豪雨也在菲律宾造成51人死亡的致命洪水，影响近160万人，官方估计建筑、财产损失达4.24.2亿菲律宾披索（约950万美元）。

科威特（Kuwait）元首萨巴赫（Sheikh Sabah al-Ahmad al-Sabah）今天指示，发放40亿美元补助金和免费食物给科威特公民，发放时间共14个月。这个石油蕴藏丰富的国家正在筹备国家庆典。

也门判处去年杀死一名法国石油工人的一名也门人死刑，并判定在美国出生的激进派教士安瓦尔.奥拉基参与了这一事件。 (20110117-YEMEN-AWLAKI-113865889l)

巴基斯坦官员说，一辆小型巴士星期一在西北部地区遭到炸弹袭击，导致至少15人死亡。爆炸发生地临近动荡城镇亨古。 (20110117-PAKISTAN-VIOLENCE-113865339l)

伊拉克官员说，一名自杀爆炸手袭击了护送一名省长的车队，造成至少6人受伤。

以色列国防部长巴瑞克（Ehud Barak）今天宣布离开处境维艰的“劳工党”（Labour party），并创立一个名做“独立（Independence）”的政党。

英国国教是亨利八世跟罗马天主教廷闹翻以后成立的。天主教的领导人是教宗，英国国教则是由英国君主带领。其他规章制度大同小异。罗马教廷把他们当成叛徒，五百多年都不来往。

伊朗（德黑兰动物园）爆发传染病 ，14只狮子遭到感染，已经被扑杀。

中国国家主席胡锦涛即将于18日抵达华府访问。“六四”天安门学生运动总指挥柴玲，正发起1项网上签名运动，呼吁美国人踊跃联署，抗议中国每年有800万名妇女被强迫堕胎。

受极端分子攻击威胁日增的影响，伊拉克越来越多基督徒仓皇逃到穆斯林居多的邻国土耳其，其中不乏被绝望父母单独送走的未成年人。

一名韩国高层官员说，如果平壤继续把非常有限的资源投入核项目和军事领域，朝鲜可能将自行垮台。 (20110117-KOREAS-TENSION-113863574l)

据最近媒体披露，欧盟境内医院的病人有十分之一越治病越糟，很多医疗失误都是可以避免的，而且卫生是个大问题。欧盟卫生专员Dalli要求，建立德国病人保护法，确保病人的权益。他指出，欧盟每年死于医院感染的病人多达三万七千人，感染医院病菌的病人更是在四百万人以上。各处的病菌是一样的，但现在各州的卫生管理条例却不统一。卫生专员要...

印度尼西亚外长马蒂.纳塔莱加瓦星期日在印尼渡假胜地龙目岛说，东帝汶会在今年正式申请成为东盟成员。 (20110117-ASEAN-TIMOR-113863294l)

突尼西亚(亦译：突尼斯)因为物价飙涨、高失业率和国家镇压，爆发民怨，总统遭逼宫出逃后，叙利亚当局今天大幅调高一项重要补助金。

海地总理贝勒理福（Jean-Max Bellerive）今天晚间表示，流亡海外25年后，人称“娃娃医生”（Baby Doc）的海地前独裁强人杜华利（Jean-Claude Duvalier）可“自由返国。”

巴基斯坦警方表示，巴国西北地区小镇今天发生瓦斯桶爆炸意外，炸毁一辆小巴士，造成至少9人死亡，11人受伤。