6月15日晚22点，夜幕笼罩的德国总统府却火把通明，嘹亮的军乐划破了夜空。在美景宫（Bellevue）前的草坪上，两百多位嘉宾在草地上迎候霍斯特‧科勒，并最后一次向他表达敬意。科勒于两周前意外宣布辞职，这是为他举行的正式告别仪式，总理默克尔、议会议长拉莫特、老总统魏茨泽克、副总理韦斯特维勒、国防部长古藤贝格等出席了告别...

澳洲昆士兰省政府出台最新法律条案，授予员警新许可权，员警有权对扰乱社会的行为进行当场罚款，那些扰乱行为包括在公共场合出言不逊和随地小便。罚款金额从100至300澳元。专家们担心，政府会把这种罚款方式作为一项主要的收入来源。同时，员警在执行公务时，把握不好会滥用职权。

（中央社记者张芳明东京16日专电）日本参院将于7月11日改选，身为首位台裔女阁员的莲舫行政革新大臣将角逐第2任参议员，今天她在东京举行造势大会，民主党党干事长和3名大臣站台助选，全场座无虚席。

(据中广新闻报导)正在举行世足赛的南非突然有寒流来袭，夏季出生还不适应冬天的五百只非洲小企鹅被冻死。

（中央社台北16日综合报导）以下是世界各地主要报纸今天的头条新闻标题：

（中央社记者罗苑韶安亘湖16日专电）法国安亘湖国际数位艺术节汇集音乐、舞蹈、装置艺术，呈现数位技术多重运用。数位艺术村和舞蹈类竞赛项目明起登场，来自台湾的李佩玲团队列为6支竞赛团队。

（中央社记者黄雅诗罗马16日专电）意大利阿德里安纳艺术节昨天开幕，意大利多份报纸艺文版纷纷刊出消息，报导知名现代舞团“台湾云门舞集”即将来义演出。

由于执政伙伴内讧不断，德国总理梅克尔(亦译：默克尔)领导的政府声望降到有史以来最低点，高达半数的民众甚至认为提前举行大选，才能解决当前的政治危机。

(据民视新闻报导)波罗的海区域，规模最大的海军演习，正在爱沙尼亚盛大举行。来自美、英、法、德等12国部队，昨天进行两栖登陆作战演练，参与官兵人数超过3000人，也吸引不少民众围观。

(据中广新闻报导)一艘中国货轮上的船员，把三名非洲偷渡客丢进海中，造成一死一重伤，加纳警方扣押这艘货轮，展开调查。

（大纪元记者黄怡安综合编译）吉尔吉斯南部地区10日发生种族冲突以来，超过20万难民无家可归，救援组织表示，粮食及医疗资源短缺是现在最大的问题。此外，占领欧希石油矿藏地区的乌兹别克人威胁，如果临时政府采取军事行动，就炸毁当地的石油库，对此，临时政府的官员正在欧希（Osh）与乌兹别克人协商。

红衫军示威活动已经结束近1个月，泰国当局正在考虑特赦红衫军抗议人士，但副总理苏德（Suthep Thaugsuban）表示，当局需要大约3周考虑各方意见，再决定是否支持特赦。

日本中间偏左的新首相菅直人（Naoto Kan），今天轻易通过不信任案的考验，但朝野政党在国会针锋相对，为下月的参议院选举点燃了战火。

欧盟智囊机构欧洲对外关系委员会发表报告说，欧盟必须改变对中国的政策，否则将会失去对中国的有限影响力。

印尼最东部“巴布亚省”(台北时间)今天早上11点多，接连发生三起强烈地震，造成至少2人死亡。

因涉嫌企图暗杀投诚南韩的北韩前劳动党书记黄长烨而遭逮捕的两名北韩间谍，今天在南韩警方高度警戒下接受了法庭审判。

南韩官员今天说，该国与美国海军已商定，建立比较密切的合作以对抗北韩潜舰，同时加强情报交流，以监视北韩潜舰的活动。

法国就业部今天公布退休改革办法，自明年起开始延展法定退休年龄，至2018年达62岁。目前欧洲国家如德国、荷兰、丹麦、西班牙等退休年龄都超过60岁。

印尼最东部“巴布亚省”台北时间今天早上11点多，接连发生三起强烈地震，造成至少2人死亡。

印尼官员及居民表示，东部今天发生规模7.1的地震，当地发布海啸警报，民众吓得逃出屋外。

以下是世界各地主要报纸今天的头条新闻标题：

（大纪元记者林春采访报导）在鱼尾狮案的5位法轮功学员中，有个叫朱丽的姑娘年龄最小，却有着曲折的经历。我以前拍过她在鱼尾狮炼功打坐的照片，纯净清秀的样子，令人难忘。最近再见到她，不由得大吃一惊，那个开朗的女孩变得憔悴忧郁，瘦到体重只有80斤。自去年10月案发至今，她柔弱的双肩承担着太多的压力。

印尼地球物理局表示，东部今天发生规模7.1的地震，引发海啸警报。

巴基斯坦警方表示，他们逮捕了一名声称要进入阿富汗捉拿宾拉登的美国男子。

(据中广新闻报导)意大利航空公司一架从美国“波士顿”飞往“罗马”的客机在起飞后不久，就因引擎失火，紧急返航，人机平安。

（中央社伦敦15日法新电）英国政府终于为“血腥星期日”（Bloody Sunday）事件道歉，称此一杀戮事件“没有正当理由，令人无法接受”。“血腥星期日”是北爱尔兰最黑暗的日子之一，13人在这起事件中丧生。

〔自由时报编译魏国金／综合15日外电报导〕吉尔吉斯临时政府15日以种族冲突经过五天后终于开始消退为由，撤回要求外国维和部队进驻的请求，同时表示将按照原定计划，于本月27日针对宪法改革进行公民投票。

〔自由时报编译林翠仪／综合报导〕日本民主党的外交安保政策，在首相易人之后也出现了重大修正。去年众院选举时，民主党楬橥的选举公约中强调“建立对等的日美同盟关系”，但即将在7月登场的参院选举公约中，“对等”二字已被删除，而“针对驻日美军基地重新定位”的字眼也不见踪影。日本读卖新闻认为，这是民主党解除与社民党联合执政后，转向...

〔自由时报编译林翠仪／综合报导〕日本首相菅直人15日在参议院院会接受质询时表示，任内将不会前往靖国神社参拜，以免引发争议。靖国神社奉祀二百五十万自明治维新以来为日本帝国战死的军人及眷属，其中包括十四名甲级战犯，历任首相前往参拜往往引起中国、南韩等邻国抗议，甚至酿成外交事件。

（大纪元综合报导） 英国石油公司（BP）面临庞大财政压力。评级机构惠誉14日将BP的信贷评级连降6级，只差两级便沦为垃圾级。专家估计，英国石油公司最终要为墨西哥湾油污善后付上340亿美元，但BP矢口否认有破产可能。