（中央社喀布尔21日法新电）阿富汗选务主管机构今天表示，总统大选的计票工作已经完成，下周就可公布结果，投票率预料在四至五成间。

（中央社莫斯科21日法新电）根据今天张贴在叛军网站的一项声明，一个伊斯兰团体宣称俄罗斯最大水力发电厂本周发生的致命灾难，是他们所策划。

（中央社记者黄贞贞伦敦21日专电）英国外相米勒班（David Miliband）今天说，洛克比空难主犯梅格拉希获释，是苏格兰政府的决定，伦敦并没有施加任何压力，这个决定更绝对与英国的商业及外交利益无关。

（中央社记者郭传信新德里21日专电）印度军方表示，海军一架单座海猎鹰（Sea Harrier）垂直短距起降战机，今天在印度西部果阿省（Goa）外海进行飞行训练时坠毁，飞行员下落不明，可能已经丧生。

（中央社华盛顿20日美联电）今年7月的全球海洋平均温度，创下开始记录130年以来的新高点。

（中央社雅加达20日路透电）印尼情报专家今天告诉“路透”，上月雅加达旅馆爆炸案，查出印尼好战分子计划在美国总统欧巴马未来到访时，以狙击手攻击访问团车队。

《瑞典英语新闻》(Sweden's News in English)网站发现，中国的读者无法访问该网站, 显然中共网络防火墙已经封锁了它。

（中央社维也纳20日法新电）外交官员今天向“法新社”表示，伊朗1年来首次同意国际原子能总署（International Atomic Energy Agency，IAEA）检查人员查看位在阿拉克（Arak）的核子反应炉。

（中央社喀布尔21日法新电）阿富汗选务主管机构今天表示，该机构无法证实现任总统竞选阵营宣称已在大选中获胜的说法，并呼吁候选人等候最终的结果。

（中央社喀布尔21日法新电）阿富汗现任总统卡赛（Hamid Karzai）的竞选总干事穆罕默德（Din Mohammad）今天表示，卡赛已获得决定性领先票数，无须进行第二轮投票。

（中央社记者姜远珍首尔21日专电）由北韩劳动党中央委员会书记金基南率领的吊唁特使团，今天下午专机抵达首尔，代表北韩领导人金正日向故南韩前总统金大中致唁。

雅加达2家豪华酒店恐袭事件发生已1个月，警方加强追捕嫌犯行动，并把侦查对像朝向对恐怖份子提供活动资金的集团，2名涉案者已被逮捕，其中一名是沙地阿拉伯公民。《时代报》报导，警方088反恐特遣小组15日在西爪哇古宁岸镇27岁的赫迪安夏（Iwan Herdansyah）逮捕后，又于18日在古宁岸县芝连当村逮捕沙地阿拉伯公民阿...

近日，许多欧洲国家正经历着今年以来最酷热难耐的高温天气，包括德国、西班牙、意大利、法国等国的气温飙升，人们也采用各种方式降温避暑。

（大纪元记者文婧报导）维吾尔族流亡活动人士热比娅‧卡德尔（Rebiya Kadeer）在乌鲁木齐市的三幢大厦传将被拆除，30多名仍住在其中的热比娅亲戚被下令搬迁。世界维吾尔大会（以下简称世维会）认为，此举旨在报复热比娅近期在西方社会进行的一系列人权外交活动，并进一步摧毁维吾尔人的经济生存基础。

日本〔国际紧急援助队事务局〕今天带来日币价值4000万、折合新台币约1500万元的睡垫、防潮布和储水桶等救援物资，赠送给高雄县政府，希望协助高雄县灾民早日重建家园。日本交流协会高雄事务所所长〔神户浩道〕表示，高雄县灾情惨重，因此除了日前捐赠的日币1000万元之外，决定追加包括今天这批物资在内，上限日币一亿元的紧急援助。

北韩宣布今天开始取消来往两韩之间的陆路通行禁令，政治观察家研判北韩可能希望借着南韩前总统金大中过世，营造两韩重新对话氛围。

（中央社记者褚卢生洛杉矶20日专电）为吸引美国观光客安心到台湾游览，驻洛杉矶台北经济文化办事处观光组今天在洛杉矶道奇棒球场本垒后方树立一块台湾观光的广告看板，同时宣布“道奇台湾城”活动起跑。

（中央社记者黄矿春巴拿马市20日专电）尼加拉瓜副总统莫拉莱斯今天在办公室接见中美洲华侨代表时，对台湾遭莫拉克台风侵袭，造成生命与财产重大损失，表达关切与慰问。

（中央社台北21日综合报导）以下是世界各地主要报纸今天的头条新闻标题：

联合国粮食计划署打算增加对苏丹南部的食物空投。这一地区的粮食短缺问题因为导致伤亡的部落间冲突而变得越发严重。

印度农业部长表示，将近半数印度土地受到干旱侵袭，进而影响稻米生长。

(据中广新闻王长伟首尔报导)南韩前总统金大中的逝世，以及最近美国前总统柯林顿访问北韩等，可能使南北韩关系在内的朝鲜半岛周边局势，迅速发生变化。

（中央社记者唐雅陵圣保罗20日专电）拉丁美洲规模最大的第54届巴西巴赫托斯牛仔竞技大会，今晚揭开序幕，活动将至30日结束。

（BBC报导）被英国法庭判定为洛克比空难主犯的利比亚前特工梅格拉伊以人道理由获释。

巴基斯坦有关当局表示，拉瓦尔品第的一枚炸弹爆炸，造成至少七人受伤。 (2009-08-21-voa6.cfm)

由于强风，希腊野火肆虐，迫使人们逃离家园和工作地点。

墨西哥有关当局说，枪手开枪打死了南部格雷罗州州议会领导人阿曼多.查瓦里亚。有关官员说，这位左翼议员查瓦里亚的尸体星期四在州首府奇尔潘辛戈他的汽车内被发现。还不清楚杀害查瓦里亚的动机。

（大纪元综合报导）流亡的世界维吾尔大会主席热比娅在乌鲁木齐市的3幢大厦将被拆除，30多名仍住在其中的热比娅亲戚被下令搬迁。

（大纪元记者杨昊法国报导）法国巴黎15区幽静的Balard路70号，坐落着欧洲卫星公司（Eutelsat）的总部办公楼。在大楼的把角，连续429天，每天都有几个人默默地来，挂上横幅后，静静地盘坐在地上。来人的时候，会有人站起来，送上宣传单，并轻声的解释着甚么。不管刮风下雨、严寒酷暑，他们就这样坚持着。

（中央社记者胡立宗华盛顿20日专电）美国国务院今天表示，1988年泛美航班爆炸案的利比亚籍首谋虽然因健康不佳获释，但利比亚应该考虑国际形象及家属感受，不要以欢迎英雄返国的态度处理。