全球气候暖化，原本常年冰封的西北航道（Northwest Passage）未来或有�

伊拉克宪法起草委员会决定按计划在8月15号最后期限之前提出宪法草案 。 (w2005-08-01-voa54.cfm)

欧盟敦促伊朗不要恢复提炼铀浓缩。西方国家相信提炼浓缩铀会帮助伊朗发展核武器。欧盟告诉伊朗，任何这类行动都可能危及解决伊朗核计划争端的会谈结果。 (w2005-08-01-voa53.cfm)

津巴布韦总统穆加贝结束了对中国为期一周的访问，但却没有得到他期望的经济支持。中国拒绝给予津巴布韦资金支持背后的真正原因是什么？这项决定和中国目前正在执行的非洲政策是否背道而驰？ (w2005-08-01-voa51.cfm)

苏丹副总统加朗坠机身亡后，在苏丹首都喀土穆引发骚乱，苏丹警方随即实行了12小时宵禁。

不久前在俄罗斯爆发的禽流感疫情正在出现扩大的趋势。俄罗斯已经确认禽流感病毒来自亚洲，而且能传染给人。但目前暂时还没有发生人员遭受禽流感病毒传染的报导。 (w2005-08-01-voa49.cfm)

前中国警官郝凤军的律师伯纳德.克莱瑞星期一说，澳大利亚政府已经向寻求庇护的郝凤军发放了保护签证。 (w2005-08-01-voa48.cfm)

中国卫生部说，目前还没有可以供人使用的猪链球菌病疫苗。与此同时，中国运送大批用于猪身上的猪链球菌病疫苗前往四川疫区防治猪瘟，并表示要惩处谎报或隐瞒疫情的官员。 (w2005-08-01-voa46.cfm)

〔自由时报编译张沛元╱综合尼日马拉地31日外电报导〕在首度就其境内饥荒向外界求助的八个月后，首批赈灾物资终于抵达非洲西部尼日的北部偏远地区。但非洲经济学者认为，仰赖外援无济于事，非洲本身应该负起解决问题的责任。

俄罗斯检疫官员表示，在新西伯利亚发现的禽流感病毒，可能会影响部分欧洲国家。荷兰则表示不担心俄国的禽流感疫情会蔓延到当地。

伊拉克国家安全顾问贝鲁伊说，遭罢黜的前伊拉克独裁者萨达姆的审判过程，将会在电视全程实况转播。而审判日期将在10月中前。

〔自由时报编译张其贤╱综合1日外电报导〕沙特阿拉伯国王法赫德去世，由他同父异母的弟弟阿不都拉继位。一般认为阿不都拉将继续采取他过去的审慎改革路线，和美国等西方国家修好，预料他不会在石油或外交政策上作出重大变革。

〔自由时报编译俞智敏╱综合1日外电报导〕沙特阿拉伯新王储苏尔坦亲王担任国防部长职务已超过四十年，曾在沙国所有国王旗下出任要职，素以坦率敢言著称，在沙国王室内握有重要影响力。尽管他年事已高，但苏尔坦亲王仍志在国王宝座。

虽然伊朗已致函联合国国际原子能总署署长艾巴拉迪称，该国将展开重大的核子燃料

联合国秘书长安南和外交官们今天说，在联合国考虑推动重大改革之际，他们期待与

〔自由时报编译张其贤╱法新社伦敦1日电〕英国媒体报导，上月22日因伦敦地铁攻击未遂事件惨遭伦敦警方误杀的巴西电工梅尼士，其家属可能获得高达一百万美元（约三千一百八十二万新台币 )的赔偿金。

苏丹政府1日表示，搭载三周前才宣誓就职的苏丹第一副总统嘉兰的直升机，因天候恶劣而坠毁在苏丹南部与乌干达的边界地区，造成包括嘉兰在内的十四人罹难

〔自由时报编译陈泓达╱综合利雅德1日外电报导〕长年身体欠佳的沙特阿拉伯国王法赫德于台湾时间1日上午十一时因病逝世，享年八十四岁。现年八十一岁的王储阿不都拉随即宣誓继位，国防部长苏尔坦亲王递补王储，政权和平转移。沙国官员表示，法赫德丧礼将在2日举行，俾便外国政要亲临致哀。

根据英国安全单位的情报，新一批巴基斯坦裔的本土恐怖份子将对伦敦的地铁

消息人士表示，持续协商寻求化解核子僵局的美国和北韩，今天又举行两次双边会谈，

伊朗预定今天恢复敏感的核子作业，结束与欧洲联盟达成协议后中止相关活动九个月

德国今天呼吁伊朗，不要在浓缩铀问题上采取任何“片面步骤”，以免危及伊朗就其核

（大纪元记者张允编译）西班牙和葡萄牙正遭遇六十年来最严重的旱灾，大旱毁损农作物、引起森林大火，造成严重的经济损失。

白宫说，美国总统布希今天去电沙乌地阿拉伯新国王阿布杜拉，对前任国王法赫德崩

以色列总理夏隆今天在与撤离加萨走廊和四个西岸北部地区的屯垦区相关

研究国家形象塑造的专家西蒙安赫特与市场调查公司（Global MarketInsite）�

沙特阿拉伯国家电视台8月1日宣布，在5月27日因肺炎及呼吸衰竭住院的法赫德国王于今天在首都利雅德的一家医院病逝，终年82岁。目前沙特国家电视台己停播所有节目，改播放可兰经为法赫德国王祈福。

意大利警方今天侦讯伦敦爆炸未遂案嫌犯胡笙后表示，他与意大利任何已知恐怖份子没

长期担任苏丹反政府领袖的副总统约翰.加朗因乘坐的直升机失事遇难，从而使得苏丹在经历了20多年内战之后的统一面临险境。喀土穆政府和加朗在南部的支持者表示继续致力于和平进程。苏丹总统巴希尔宣布了加朗的死讯。不到一个月之前，加朗刚刚在喀土穆就任苏丹第一副总统。巴希尔承诺，将继承和平条约的精神，继续苏丹的和平进程。这项和平协议...

针对七月二十一日伦敦爆炸案一名嫌犯利用搭乘火车离开英国，不需要查验护