德国经济部长葛洛斯十七日在全德机械制造业高峰会中透露，今年的经济成长率大约百分之二点五。德国政府二十日才会正式公布最新的经济预测，不过葛洛斯此举等于大幅上调原来的经济成长预估值百分之一点六。

中国与英国“清洁发展机制（CDM）研讨及项目洽谈会”近日在广州举行，共有十四家英国公司组团参加，目的是要购买中国企业的温室气体排放权。

俄罗斯将以实际行动消除能源大厂对其能源政策的担忧，保证遵循与外资企业签署的合约义务，一解能源巨擘对莫斯科可能不履行先前承诺的疑虑。

澳洲出版暨传播公司（ＰＢＬ）将出售半数媒体业资产给民营的ＣＶＣ亚太集团，总值四十五亿澳元（三十四亿美元）。

日本石油开发公司InpexHoldings预定投资四十二亿二千万美元，开发印尼液化天然气。

空中巴士表示，Ａ三八０型飞机延迟交机，为撙节人事成本，德国厂旗下一千名临时雇员合约到期后，将不再续约。

芝加哥两家最大的期货公司宣布，将合并创造一个二百五十亿美元规模的衍生性金融商品交易市场；这项计划将更巩固他们全球期货交易的地位。

网路巨人雅虎宣布，第三季净利下降百分之三十七，每股盈余十一美分。雅虎并宣称，未来五年内，将以三十亿美元购回普通股。

铃木汽车公司今天表示，铃木汽车在美国刷新年销售量新高记录，预期销售成长仍将持续。

美国友邦保险公司 (AIA)委托的一份调查显示，新加坡受访者拥有人寿保险的比例为百分之七十八，比香港、泰国和马来西亚高，但有较高比例的香港人和新加坡人，认为自己退休生活的财务保障仍然不足。

在美国工业生产统计数字公布后，与大部分经济学者的预测不同，市场忧虑通货膨胀压力，致使美元在今天纽约汇市对欧元、日圆走弱。

10月17日星期二，纽约华尔街股票市场跌宕起伏，最后以下滑收盘，主要由于经济数据不佳，再加上投资人担心科技公司的盈利可能令人失望。 (w2006-10-17-voa51.cfm)

一如市场预期，加拿大中央银行周二宣布将隔夜拆息利率维持在四点二五厘的水平，因未来经济成长率将趋缓。周二的持平利率，已是央行连续第三度将利率按兵不动。

〔自由时报编译卢永山／综合17日外电报导〕在连涨9天之后，周二欧洲股市主要指数午盘下跌，航空和汽车股领跌，因油价涨回至60美元之上。午盘时，德国DAX指数下跌46.35点，成为6,140.19点；英国FTSE-100指数下跌22.60点，成为6,149.80点；法国CAC-40指数下跌32.47点，成为5,329.50...

2006年上半年，在一片不景气声中，开架通路的化妆品市场却呈现逆势成长！屈臣氏公关周立婷表示，早从去年开始，开架式的化妆品及保养品就已明显成长，媚比琳行销经理韩礼先更指出，2006年预估整年的开架化妆品业绩将成长16%，专柜品牌预估仅成长1%，两者呈现极大落差。

世界上市值最大的金融市场芝加哥商品交易所10月17日声明表示以80亿美金购买芝加哥期货交易所，成为世界上最大的衍生金融商品交易所。芝加哥期货交易所的股东每股将可得到芝加哥商业交易所A级普通股0.3股或等价值的现金。合购后的公司将改名为芝加哥商品交易集团(CME Group Inc.)。

马来西亚是中国的东南亚邻国中华人比例很高的国家。这些年来，马来西亚大力吸引中国游客，并努力推动和中国的经贸投资关系。 (w2006-10-17-voa41.cfm)

日本新力(Sony)公司今天宣布启动 VAIO 笔记型电脑配备锂电池的更换计划；台湾新力公司晚间公布五款笔记型电脑所配备的、或额外购买的锂电池涵盖在更换名单内，预计更换细节将于11月7日公布在网站上。

**传威玛百货出10亿美元买下好又多根据市场消息人士指出，美商威玛百货同意以将近１０亿美元买下中国连锁超市好又多。根据了解，威玛百货在中国已经有超过６０家店面，明年计划增设２０家店面，好又多是台湾企业家在１９９７年成立，在中国各地的店面已经超过百家，威玛希望藉由购并好又多，一举跃升成为中国最大食品和百货连锁超市。

日本最高法院今天裁定，日立制作所必须支付一亿六千三百万日圆（约四千五百万台币）给为日立取得三项光碟读取技术发明专利的前工程师米泽成二。米泽原本诉请日立支付发明报酬两亿八千万日圆，此案在最高法院驳回日立提起的上诉后判决定谳。

网路摄影机愈来愈普遍，而且随着即时通讯 (IM) 的使用者增多而扩张，专长电脑周边商品的美商罗技电子今天推出三款全新的网路摄影机，他们配备 RightLight 和 RightSound 技术，让视讯和声音品质更提升，在使用即时通讯时更传神。

随着各国竞相发展数位电视，未来亦可以在笔记型电脑上收看数位电视，晶片厂商美商英特尔 (INTEL)今天推出两款新的数位电视地面广播解调器，两款解调器与 USB功能整合成一款双晶片解决方案，可以增进效能，降低功耗，大幅改进市面上愈来愈普遍的电视棒功能表现。

针对南韩液晶显示器大厂乐金飞利浦 (LG.Philips,LPL)控告中华映管公司侵害其侧边锁固装置 (Side Mount)专利，经过长达4年的缠讼，美国加州法院在本月16日以LPL欠缺依据为由，下令驳回LPL的告诉。

日本新力公司今天宣布收回大约六万台自有品牌手提电脑电池，台湾新力公司也同步宣布加入这项更换电池计划，预计明天公布受影响电脑电池型号，更换细节要等到11月7日再公布。

欧洲联盟统计局今天发布的一项报告显示，今年九月欧元地区与欧盟的通货膨胀率已大幅下降。

欧洲最大电脑制造商富士通西门子，受到个人电脑市场竞争激烈的影响，今年上半年盈利大幅衰退，展望明年也不乐观，被迫减产和裁员。

根据统计，台湾一年有大约4亿颗电池的使用量，废电池回收比例大约为12%，低于2成的回收率，显示国人的环保回收及使用碱性电池观念仍有待加强。

沙乌地基础工业公司(SABIC)公布财报，今年第三季净利十四亿三千万美元，创下公司获利纪录。

法国股市监理机构AMF今天宣布，美国基金经理人“资金研究与管理公司”(CRMC) 购得法国雷诺汽车百分之五的股权。

接通北海英国到挪威，全世界最大的海底天然气管线开通了；这条长达一千二百公里的水底管线，昨天由两国首相主持开通典礼。