※名词解释※原产地规则协定是世界贸易组织（WTO）在乌拉圭回合多边谈判下所达成的协定。该协定旨在认定货品的原产地，因货品生产制造之国际分工越来越细，一项产品往往涉及二个或二个以上的国家参与生产，故货品的原产地应属那一国，往往成为争议点，为解决国际间认定标准不同所引起之贸易摩擦，WTO订定了原产地规则协定，希望透过调和目...

依据西班牙银行日前公布有关今年前两个月贸易收支平衡的资料显示，西国对外贸易持续衰退，赤字不断升高。今年至二月份出现赤字一百五十一亿五千余万欧元，较去年同时期增加百分之二十六点六。

纽约原油价格周四持续第2天跌势，跌至每桶约68美元的价位，主要是因为上周美国石油库存减少的幅度低于预期，同时汽油产量达到10个月以来最高峰，减缓市场对油供的顾虑。

受到全球股市重挫的影响，周四包括人民币、日圆、印尼盾、印度卢比等亚洲货币，及巴西里耳、墨西哥披索、哥伦比亚币等拉丁美洲货币亦全面走贬，其中人民币并创下自去年7月汇制改革以来的最大贬幅。

美国财长史诺表示，中国经济快速成长，若不改变政策设法降温，可能冒着泡沫破裂的风险，呼吁中国放松对人民币的管制。

**中国拒绝铁矿砂涨价19%全球最大的铁矿砂供应商巴西淡水河谷公司，已经和日本、德国、意大利等国的钢铁制造商，达成涨价１９％的协议。代表中国参加议价的宝钢集团表示，不会接受铁矿砂涨价的协议。中国也是目前唯一反对连续第４年涨价的主要买主，中国每年向外采购４３％的铁矿砂。去年因为铁矿砂上涨７１.５％，已经损害到业者的获利...

虽然第2 季仍处PC淡季，瑞士信贷证券对PC族群却已翻多，并看好在新兴市场的需求和换机需求推升下，今年全球PC出货估计有10％到12％成长，建议可逢低布局；在主板方面，高盛证券认为，随着5月新型CPU陆续推出而掀起的价格战，第2季因淡季致出货将下滑12％，第3季可望回升。

电脑处理器设计制造商美商AMD公司今天全球同步发表AMD Turion 64 X2行动运算技术，并推出市面上唯一针对轻薄型笔记型电脑量身打造的64位元双核心处理器。AMD表示，它可在32位元与64位元运算之间顺利转换而无后顾之忧，同时轻松执行微软即将问市的下一代作业平台VISTA。

在昨天上涨一天结束连续三个交易日的跌势之后，新加坡股市今天再度在美国利率高涨的阴影下应声下跌，跌幅达百分之一点八二，海峡时报指数收盘时下跌四十六点五一点，收在两千五百零二点一八点。

以自有品牌行销国际的台湾智慧型手机品牌多普达，继台北之后，今天在新加坡发表全球第一只超薄智慧型手机Star TrekS300，并希望透过技术领先搭配合理的价格策略，能在今年销售初期冲到十万只的销售数字。

受到投资者忧虑美国再度升息，以及香港有大型招股集资活动的影响，香港股市今天终场大跌三百四十九点。不过，全球华人首富、香港长江实业集团主席李嘉诚认为，港股下跌属于正常，不会影响香港经济。

英国、美国原油市场原油期货价格已连续两天上涨、逼近每桶70美元；市场分析家认为原油价格在中长期内不会下跌，支撑原油价格上涨的因素包括伊朗核危机、以及北半球汽油需求旺季的到来；澳洲各省会城市周三汽油价格平均每升上涨0.05澳元。

“有土斯有财”，华人即使移民海外，也不忘老祖宗的教诲。加拿大一份研究报告指出，华裔移民拥有自宅的比例高出全国平均百分之十，也明显高于其他族裔。

根据官方今天公布的最新数据，香港失业率由今年一至三月的百分之五点二，下降至二至四月的百分之五点一，失业人数有十八万一千人，是近五十六个月的最低位。

在广东深圳、广州今年预备再次调高最低工资之际，北京、上海也在研究今年再次上调最低工资。据了解，中国的劳动力成本已超过越南、印度等地，中国部分劳动密集型产业逐渐往越南转移。

全球首大钢铁厂米塔尔钢铁集团，将正式展开并购欧洲竞争对手亚瑟勒钢铁公司（ARCELOR）的行动，未来将创造世界规模首屈一指的钢铁巨无霸。

纽西兰财政部长卡林表示，纽西兰在二００六会计年度预算，显示今年会有八十五亿纽元（五十三亿美元）的营运顺差，未来将增加交通、医疗健保和教育等方面的投资。

日本政府为确保资源，将推出资源能源新战略，把鼓励商社前往海外从事石油和天然气的“自主开发资源”定位为最重要课题，拟以加强官民合作的方式将这项开发占日本进口总量的比率，由目前的百分之十五在二零三零年提高至百分之四十的规模。

日本央行理事会今天展开两天的政策会议，在最近股市和汇市都陷入剧烈震荡的情况下，日本银行会不会终结零利率，特别引人注目。

日本经济新闻今天报导，日本面对国际油价的飙涨，为因应能源需求的增加以及产油国政情不安造成减产，将把国家的石油储备量增加四成，这将是日本十七年来首次将石油储备量的目标调高。

在美股大跌逾200点的空头气氛掼压下，本土期指压低结算在7000点之下，分析师表示，大盘类股轮动迅速，价量关系尚未稳固，加上外资持续减码，短线多方观望气氛浓厚。

根据国际知名财经杂志富比士二零零五年全球税率指数排名，香港的税率在全球五十六个国家或地区中排名第二低。全球最高税率为法国，中国排名第二位。

世界银行预测，到二零二零年，美国超级大国地位将被中国取而代之，“中文热”也因此在国际间逐年升温。很多西方国家的学生希望凭借“汉语”这块敲门砖获得更多求职晋升机会。

〔自由时报编译卢永山／综合17日外电报导〕周二美元对日圆贬至8个月来低点，对16种主要货币也走低，因美国稍后公布的经济数据可能显示通膨受到控制，联准会将因此结束长达近2年的升息周期。

〔自由时报编译卢永山／综合17日外电报导〕欧洲央行理事斯麦吉表示，欧洲央行6月将再度调高利率，但是否大幅升息仍不明朗。斯麦吉表示，强劲的经济复苏提供进一步货币紧缩的空间，但经济成长可能缺乏韧性。

〔自由时报编译王锦时／综合17日外电报导〕欧洲主要股市周三午盘上扬，主要是由于铜价及金价反弹回升，促使RioTinto及AngloAmerican等矿业类股的股价上涨，带动盘势走高。

5月17号星期三美国股市均以较大幅度下滑。标准普尔500种股票指数减少21.77点，以1270.31点收盘，道琼斯工业平均指数出现三年来的单日最大跌幅，下跌214.28点，以11,205.61点收盘，以科技股为主的纳斯达克综合指数下降33.33点，收在2195.80点。 (w2006-05-18-voa1.cfm)

美国政府公布的四月份消费者物价指数超乎意外上扬百分之零点六，引发投资人对通货膨胀风险及利率持续调升的疑虑，纽约华尔街股市应声重挫，以积优股为主的道琼工业指数暴跌二百一十四点二八，收在一万一千二百零四点六一，跌幅百分之一点八八，创下过去三年来最大单日跌幅。

中国银行今天在香港正式出售股票，以每股售价介乎2.5至3元，预计会吸纳近700亿资金。熟悉中国内情的《开放杂志》执行编辑蔡咏梅认为，4大国有银行纷纷海外上市，是因为国内金融体系接近崩溃，企图通过海外上市圈钱度过危机，但她提醒，海外上市存在一定风险，也可能造成中共垮台。

四月份美国消费者物价上扬超过预期，引起市场担心通膨将促使联储局调升利息的疑虑。5月17日劳工部表示:消费者物价指数继3月份上扬 0.4%之后，4月份再度上升0.6%。经济学家原本预测3、4月消费者物价指数上升幅度分别为0.2%及0.5%。扣除食物及能源的所谓核心物价连续两个月攀昇0.3%，超出市场预期。