3個太陽2個月亮
語言是人對人的一種表達方式及互相溝通的橋樑,然而因種族不同及民族性差異,其表達方式也截然不同,有的還趣味十足。
以前住在苗栗山區中有位陳姓原住民,有一次要出遠門探親,請隔壁鄰居協助餵雞、鴨等飼料,這位鄰居不加思索的答應。
不過李姓鄰居反問陳兄,你要去幾天?
這位陳姓原住民回答: 3個太陽2個月亮。
這位李兄愣一下….,原來這3個太陽2個月亮,是三天(太陽)兩夜(月亮),這樣大家聽懂了嗎!?
這樣的言語或許聽來難以理解,卻很有意思,這回,同仁出外旅遊就以x太陽及x月亮表示幾天幾夜,除了灰諧輕鬆之外,還緩和了忙碌中的氣氛。@*
(http://www.dajiyuan.com)
相關文章