專家表示新西蘭應減少二氧化碳排放

【大紀元9月16日訊】（大紀元記者筱康編譯報導）英國經濟學家羅德-尼古拉斯-斯特恩最近指出：象新西蘭這樣的國家，必須轉向低碳經濟；否則，會因為貿易壁壘被其它國家拒之門外。

英國經濟學家羅德-尼古拉斯-斯特恩最近在奧克蘭大學商學院作了一個系列講座，他說世界正在開始“新的工業革命”。他說，沒有進行能源更新投入和淨化創新的國家，會有技術落後的危險，或被貿易市場排除在外的危險。

“所有的國家都得進行技術更新，否則其它國家都不願和他們進行貿易。今後10至15年內，用不潔淨的方式生產的國家可能會面臨貿易壁壘。”

他說，新西蘭人需要將他們的碳指數從現在的每人20噸二氧化碳排放，於2050年以前降到每人2噸。他相信這從政治意願和技術上來說都是可行的，尤其是農業。“我們知道新西蘭有一半的廢氣排放來自農業。從技術上來講，農業轉入低碳經濟是非常可行的。新西蘭可以在這種變化上為全世界帶個頭。”

他說新西蘭的角色和世界上任何其它國家一樣重要。“大多數國家可能都會爭辯說，他們的努力改變不了多少，因為他們的廢氣排放只占全球的百分之一或二。而新西蘭的排放更少。不過還得合作。窮的國家會觀望富的國家-如新西蘭，他們會說‘既然他們都做不到這一點，覺得困難，我們這麽窮，如何能做到呢？’。一個國家的表現會對另一個國家影響很大。”

“如果我們去餐廳，我們會為所得到的座位，服務，食物，電力消耗和設備等付費，但我們不會為和這一切相關的廢氣排放付費。” 他說，只排放廢氣，而不付出代價，將會失去市場。

羅德-斯特恩說，削減廢氣排放的措施在去年兩度受挫，一次是來自科學界帶有偏見的指責；另一次是來自氣候變化政府間平臺的批評。但他說，氣候變化科學已有200年歷史，仍然是旺盛的科學；政策制定者應看到，那些指責大多數都是不相關的。

羅德-斯特恩是具有里程碑意義的《斯特恩報告》(Stern Review)的作者，該書詳細闡述了全球氣候變暖所產生的代價。《斯特恩報告》是受英國政府委託而完成，於2006年出版。該書認為對氣候變化採取及早，大幅度的行動獲利會大於投入。

羅德-斯特恩訪問新西蘭的主要目的是“做一些有益的講座”，但他還計畫在新西蘭期間會見一些政府部長和商業領袖。

(http://www.dajiyuan.com)