職場大補帖

電腦小百科:Line隱藏秘密翻譯功能

Line這款網路簡訊/通話App,在前陣子又進攻了Windows Phone陣營,平台愈跨愈多,看來就只剩下黑莓機系統就統統到齊了。

Line的優點不僅在於可通話、可發訊息,大家最愛的應該還是那一大堆可以表達自己感受的可愛表情符號。

除此之外,Line還能有不同的應用,就是利用應答的方式衍生出「翻譯機器人」,目前有中日(包含繁/簡)、日英及日韓這幾種機器人,回應的速度還滿快得,對於有心學習這些語言的朋友來說,應該會有所幫助。

1.

開啟Line之後,進到「好友」頁面,準備把翻譯機器人的ID加入好友。舉例來說,輸入「linejptcn」搜尋,會搜到一個日文字 加繁中的圖示,表示這是正體中文和日文對翻的機器人,按下〔加入好友列表〕把它加進來吧。

目前翻譯機器人一共有4個:linejptcn(日文/正體中 文)、linejpcn(日文/簡體)、linejpen(日文/英文)以及linejpkr(日文/韓文)。

(圖 :PCuSER電腦人 提供)


2.

加入後就可以在好友名單找到剛剛加入的翻譯機器人囉。

(圖 :PCuSER電腦人 提供)


3.

點擊中日翻譯機器人之後,第一次使用的時候會跟你說翻譯方式。雖然都是日文,但是看重點關鍵字(漢字)就好,就是日本語跟中文可以雙向翻譯。

(圖 :PCuSER電腦人 提供)


4.

然後你就可以發訊息給機器人,比如發你好,他很快的就回應了「摳泥幾哇」給你,如果發「摳泥幾哇」給他,當然就回「你好」囉,快去玩看看吧。 @

(圖 :PCuSER電腦人 提供)

摘編 自 《電腦人PCuSER 部落格》 PCuSER電腦人 提供