洛杉磯大紀元

洛杉磯四移民官被控受賄欺詐

【大紀元2013年05月11日訊】(大紀元記者夏君編譯報導)韓國城律師約翰‧李 (Kwang Man 「John」 Lee)人稱是一位出錢就能把事情搞定的人。出一磅大麻加44000 美元,他就能辦到一個美國公民身分,根據指控他的聯邦當局,李曾對一位合夥人說「以這個價格是值得冒險的」。

這位律師是前移民官,他聲稱有合夥人願意收受賄賂,為他的移民客戶在各申辦階段提供方便。根據檢察官的起訴書,在洛杉磯國際機場,他有海關和邊境保護局官員Michael Anders;在公民及移民服務處,他有官員Jesus Figueroa和Paul Lovingood;在移民和海關執法處,他有特工 James Dominguez。

他顯然有一長串來自日本、摩洛哥、捷克共和國等世界各地的客戶,他們願意支付幾萬美元辦下美國綠卡或公民身分。

週三 (5月8日),聯邦檢察官宣布了對Anders,Figueroa,Lovingood,Dominguez 和李的客戶 Mirei Gia Hofmann 的起訴。其中四名現任及前任移民官員被控犯有陰謀,受賄,欺詐和濫用政府圖章罪,Hofmann則面臨移民欺詐罪。

李於1997年成為一名律師。他曾在另一個單獨的刑事指控中被控合謀欺騙美國政府。

根據本案中提交的證詞,李用高檔禮物和現金賄賂移民官員,以換取移民福利,其中包括偽造虛假的入境日期,在永久居留許可或入籍申請上蓋章偽造批准。根據法庭文件,曾與李住在一起的Anders為其提供過機場的入境移民官專用在護照上蓋章的防偽油墨。

作為交換,李提供給 Dominguez 赴泰國旅遊的往返機票;給 Lovingood 一台47英吋的平面電視和一台電腦;給 Figueroa 數千美元現金。Anders 每偽造一次入境記錄,李就給他 50 美元。

根據證詞,李曾向一位秘密線人抱怨說,他「很頭疼招待他們和帶他們出去吃晚飯」。據檢察官揭示,多年來他非法為至少幾十個客戶獲得了移民福利。

美國助理檢察官梅根‧布蘭科(Meghan Blanco)說,「事情可以追溯到至少20年前……涉及到合法進入美國後逾期居留者」。

週三早上,Dominguez 和去年退休的Lovingood 向當局自首。其他人已被逮捕。

根據檢察官,這些被告面臨的最高刑罰是在聯邦監獄服刑10到80年。◇