湯唯助力金泰勇新作 韓語獻唱片尾曲

【大紀元2015年10月31日訊】韓國導演金泰勇新片《她的傳說》入圍今年的釜山國際電影節短片展映單元，金泰勇將太太湯唯演唱的歌曲《夢中的愛情》放在了釜山電影節特別版裡當作片尾曲。昨（30）日，金泰勇親自執導拍攝的《夢中的愛情》MV在各大音樂網站上相繼公布。

這首歌曲脫胎於1942年中國影片《薔薇處處開》的插曲《夢中人》，原唱是當時上海灘名歌星龔秋霞，後來由韓國著名爵士音樂家孫成載重新編曲，被韓國歌手玄仁翻唱為《夢中的愛情》，在韓國迅速走紅，成為李美子、南珍等眾多韓國歌手喜愛的翻唱歌曲之一。如今，湯唯為先生金泰勇的新電影傾情翻唱了這首經典老歌，而這也是湯唯首次用韓語獻唱。

選定《夢中的愛情》作為新片主題曲，並由太太湯唯演唱，金泰勇坦言：「《夢中人》本身就是中國的經典歌曲，湯唯的嗓音和氣質跟電影講述的故事與氛圍都很符合，所以我拜託她來演唱片尾曲。湯唯為了這首歌，也在非常賣力地學韓語，果然最後呈現出來的效果，與電影的氛圍很相配，非常和諧。」

湯唯早前在釜山表示：「以前就知道這首中文歌，聽說在韓國也是很有名的歌曲嚇了一跳。雖然我不是歌手，唱歌實力也不足，但是能夠再一次介紹這個歌，覺得是個難得的機會，所以鼓起勇氣來挑戰一下。」

首次採用韓文翻唱經典歌曲，湯唯特別小心翼翼， 「我是有非常努力練習的，不過說實話，還是有點害羞和小擔心，希望大家能多多包容」。MV中湯唯身著T恤長褲，以自然的狀態素顏出鏡。花絮中還可以看到頭戴耳機的湯唯坐在麥克風前專注唱歌的模樣，偶爾還偷瞄一下韓文歌詞發音的筆記本。**

湯唯演唱《夢中的愛情》

責任編輯：李湘蓮