神韻再度蒞臨西維州 政要褒獎致賀

【大紀元2015年02月04日訊】（大紀元記者何伊美國西維吉尼亞州查爾斯頓報導）2015年2月3日至4日，享譽全球的美國神韻藝術團將再度蒞臨美國西維吉尼亞州查爾斯頓市，在科雷藝術暨科學中心演出兩場。在神韻巡迴藝術團即將蒞臨當地演出之際，美國聯邦參議員、西維吉尼亞州州長、副州長、州務卿、州參議院議長、州參議院多數黨領袖、州參議院少數黨領袖、州參議員、州議會多數黨領袖、州議會發言人、州議員、州財政部長、州審計長、查爾斯頓市市長紛紛向神韻藝術團發來賀信和褒獎。西維吉尼亞州副州長、參議院議長William P. Cole III和州參議院書記官Clark S. Barnes聯署向神韻藝術團頒發「藝術卓越獎」，查爾斯頓市長Danny Jones宣佈2015年2月3日和4日為西維吉尼亞州的「查爾斯頓市神韻日」。

聯邦參議員：感謝神韻帶來獨特美好體驗

美國聯邦參議員Joe Manchin III特為神韻在西維州查爾斯頓市的首場演出發來賀信，感謝神韻給當地民眾帶來獨特的美好體驗。

美國聯邦參議員Joe Manchin III在致神韻的賀信中說：「作為美國參議員，我代表『山脈之州』的人民，無比榮幸地歡迎神韻表演藝術團蒞臨西維吉尼亞州，在查爾斯頓科雷中心舉行首場演出。

神韻藝術團是一個非常獨特的非營利性機構，自2006年在紐約成立以來，取得了巨大的成功。她由美國華裔藝術家組成，每年向觀眾呈現全新的節目，展現中華文化的博大精深。全美國無數觀眾體悟到神韻的教育意義，感到身心愉悅，倍受鼓舞。

在西維州這個『山脈之州』，其豐富的文化與傳統代代傳承，我們深以為豪。這就是為甚麼我對神韻表演藝術團由衷地感謝，神韻以卓越的演出將中國古典舞和音樂帶給查爾斯頓。

我們這個州十分幸運，多元文化異彩紛呈，又彼此相容，這是構成本州眾多家庭和社區的基石。無論是到此一遊的客人，還是未來一代代，都值得繼續紀念這些文化的留存。實際上，這些表演是慶祝我們豐富的文化遺產的獨特且啟迪人心的方式。

我真誠地感謝神韻表演者和組織者帶來栩栩如生的傑出演出。請接受我最美好的祝福。」

西維州州長感謝神韻分享中華文化

西維吉尼亞州州長Earl Ray Tomblin在發給神韻藝術團的賀信中說：「作為州長，我非常高興歡迎神韻表演藝術團蒞臨這座首府城市。

感謝您們與西維吉尼亞州人民分享中華文化。神韻非常出色，展現了中國的傳統和美好，這種古老的文明對他人起著教育作用。我們所有人應該向神韻表示熱情的歡迎，感謝這種藝術沒有被中國共產黨破壞掉，相反，她得到了未來一代又一代的保存。

神韻藝術家們來到這裡，我鼓勵您們去體驗查爾斯頓的諸多事物，從首府建築，到首府大街，這裡會有讓您們每一位欣賞的東西。

我和本州第一夫人代表西維吉尼亞州人民，祝您們好運。我確信神韻蒞臨『山脈之州』期間，演出會圓滿成功！」

西維州副州長、州參議院議長向神韻頒發「藝術卓越獎」

西維吉尼亞州副州長、州參議院議長William P. Cole III和州參議院書記官Clark S. Barnes聯署向神韻藝術團頒發「藝術卓越獎」。

褒獎信中說：

「鑒於，神韻表演藝術團成立於2006年，創作靈感源自五千年的傳統中華文化；

鑒於，神韻表演藝術團藉由音樂和舞蹈這一普世語言，為全球數百萬觀眾帶來中華文化、古老的傳說，以及現代英雄故事；

鑒於，神韻表演藝術團被譽為世界一流的中國舞蹈和音樂團體；

鑒於，神韻表演藝術團擁有來自世界各地最具天賦的舞蹈演員、歌唱家、音樂家、藝術家，通過基於講述故事的舞蹈和音樂，用心、思想和靈魂展現傳統的中華文化，為東、西方文化搭建橋樑；

鑒於，神韻表演藝術團提供了一個獨特的機會，觀眾從而得以更深地理解和欣賞傳統的中華文化；

謹此，我們歡迎神韻表演藝術團蒞臨本地，在西維吉尼亞州科雷藝術暨科學中心演出，並感謝神韻藝術傢們完美的表演藝術。」

西維州議會發言人：神韻把中華歷史和文化帶給世界

西維吉尼亞州議會發言人辦公室發言人Tim Armstead在賀信中說：「請允許我藉此機會歡迎神韻表演藝術團和主辦方華盛頓DC法輪大法學會回到西維吉尼亞州查爾斯頓。我知道，把中國的歷史和文化生動地帶給世界各地的觀眾，這需要多大的付出。我非常感激您們把這麼精彩紛呈的演出再度帶回查爾斯頓。

西維吉尼亞州許多民眾欣賞了神韻2014年在科雷中心的演出，神韻演出中美麗的服裝、令人驚歎的背景天幕和非凡的演唱，都令人為之陶醉。

我確信，神韻再度蒞臨本地之際，許多民眾會再次去觀看演出，並鼓勵他們的朋友和鄰居加入他們，一起體驗這場具有教育意義、鼓舞人心的演出。

我再次向您們來到西維吉尼亞州表示歡迎，感謝神韻藝術家們為我們的市民帶來如此美妙的體驗。」

西維州州務卿：感謝神韻帶來引人入勝的演出

西維吉尼亞州務卿Natalie E. Tennant在致神韻藝術團的賀信中說：「我非常榮幸地歡迎神韻表演藝術團2015年世界巡演再度蒞臨這座首府城市，帶來引人入勝的演出。

多年來，神韻基於中華五千年歷史中神話和傳說的啟發，藉由古典舞和音樂，為全世界的觀眾帶來快樂。我很高興神韻回到查爾斯頓為西維吉尼亞民眾演出。

神韻表演藝術來到『山脈之州』和這裡的人民在一起，我特此表示祝賀和感謝。」

西維州審計長：十分推崇神韻表演藝術

西維吉尼亞州州審計長Glen B. Gainer III向神韻發來賀信和褒獎信，歡迎神韻藝術團離臨本地演出。

賀信中說：「我非常高興地歡迎神韻表演藝術團才華橫溢的藝術家和演員們蒞臨西維吉尼亞州。我十分推崇神韻表演藝術，非常自豪神韻藝術團把我們的州作為您們全球巡演的一部份。

我相信神性的舞蹈和音樂會受到任何文化背景下人們的欣賞。期盼神韻表演藝術團的繼續發展和成功。

再次向極具天賦的神韻表演藝術團來到偉大的西維吉尼亞州表示歡迎。」

西維州財政部長向神韻致頒發褒獎信

西維吉尼亞州財政部長John D. Perdue向神韻致褒獎信，信中說：

「感謝神韻表演藝術團卓越的表演藝術和為保存中國古典舞和文化所做的貢獻。

我，西維吉尼亞州財政部長John D. Perdue,歡迎您們蒞臨西維州查爾斯頓，感謝您們在2015年2月3日和4日在本地具有教育意義和啟迪人心的演出。」

西維州參議院多數黨領袖：演出展現我們珍惜的美德

西維吉尼亞州參議院多數黨領袖Mitch Carmichael為神韻藝術團發來賀信。他在賀信中說：「作為西維吉尼亞州參議院多數黨領袖，我非常榮幸地代表西維吉尼亞市民，向神韻表演藝術團致以問候。

在西維吉尼亞州，我們深為自豪，因為這裡擁有代代相傳的豐富的文化和傳統。這就是為甚麼我要向神韻表演藝術團表示感謝，通過超凡的演出，神韻藝術家們把中國古典舞蹈和音樂帶給查爾斯頓。神韻表演藝術團這一特別的非營利性團體自2006年在紐約成立以來，取得了巨大的成功。她由中國和美國的藝術家組成，每年以全新的節目展現中華文化的博大精深，令全美國的觀眾獲得教化力量、愉悅和鼓舞。

神韻運用中國古典舞、動態天幕、絢麗的傳統服裝以及美聲獨唱，不僅具有娛樂性，而且使人受到教育和鼓舞。現場樂團，這也是我們社會的象徵，中國和西方傳統樂器協調相融，舞臺上刻畫的傳說和英雄人物代表了我們珍惜的美德。

『山脈之州』很幸運，這裡多元文化融合，成為家庭和社區的基石。保存這些文化極為重要，無論多少年過去，來到這裡的訪客和未來的一代代應該繼續慶祝她們，這些表演成為慶祝我們的豐富文化遺產的獨特而又鼓舞人心的方式。

真誠地感謝神韻演員和組織者為我們的生活帶來這場精彩的演出。請接受我最美好的祝福。」

西維州州議會多數黨領袖：神韻展現所有人珍惜的最好價值

西維吉尼亞州州議會多數黨領袖Daryl Cowles在賀信中說：「我個人藉此機會歡迎神韻表演藝術團來到『山脈之州』。

在此分享和慶祝（神韻的）表演藝術以及古老中國豐富的文化，神韻展現我們所有人珍惜的最好的價值，演出在音樂和舞蹈方面的天賦無疑是帶給西維吉尼亞州人民的寶貴禮物。

神韻藝術家們通過音樂、舞蹈和視覺藝術，不懈地將這種文化之美保存下去，我為您們喝采。」

西維州州議會第28區議員、多數黨黨魁John D. O’Neil IV在賀信中說：「很榮幸在此歡迎神韻表演藝術團蒞臨西維吉尼亞州。我們非常幸運擁有如此傑出的舞蹈團來到本州表演中國古典舞和音樂。

非常感謝神韻藝術家們在科雷中心與我們分享他們的藝術天賦和文化遺產 。我們相互慶祝多元的文化，這對我們的繁榮十分重要。

感謝您們把神韻帶給西維吉尼亞州。祝您們諸事順利。」

西維州眾議院少數黨領袖：期盼領略神韻帶來的非凡體驗

西維吉尼亞州眾議院少數黨領袖Timothy Miley特向神韻發來賀信，盛情歡迎並感謝神韻再度給當地民眾帶來美好的體驗。

Timothy Miley在賀信中說：「謹向神韻表演藝術團及（主辦方）華盛頓DC佛學會表示祝賀！神韻蒞臨西維吉尼亞州查爾斯頓，藉由生動的舞臺演繹，再現中華文化和歷史。

我對（神韻藝術家們的）辛苦付出表示感謝！通過中國古典舞、動態天幕、服飾、聲樂及其它多種藝術形式的表現，您們為我們的社區帶來了體驗古老中國的機會。我已經鼓勵許多人去看神韻，欣賞這場美不勝收的精彩演出。

神韻將繼續全球巡演，我希望神韻藝術家們會記著西維州人們的慇勤和溫暖。儘管沒有中華文化和歷史那般的博大，西維州過去的歷史亦有深厚的文化底蘊。我也希望，藝術家們在此次旅程中，能夠欣賞這片西維州人民生長和熱愛的地方。

再次歡迎神韻蒞臨西維吉尼亞州，期盼著領略您們帶給本地人民的非凡體驗。神韻所經之處，您們的表演和團體不僅提升了人們的生活品質，而且把慶祝與傳統相融，使之更加協調。」

西維州議員：神韻復興中華傳統文化令人稱讚

西維吉尼亞州議會第65區議員Jill Upson在賀信中說：「我無比榮幸地歡迎神韻表演藝術團蒞臨偉大的西維吉尼亞州。神韻藝術家們對表演藝術的貢獻以及對復興中華傳統文化的不懈努力，令人稱讚。

感謝您們與我們的社區分享神韻完美的精神。祝願您們獲得巨大的成功！」

查爾斯頓市長褒獎 定演出日為「查爾斯頓神韻日」

西維吉尼亞州首府查爾斯頓市市長Danny Jones特為神韻藝術團發來褒獎信，並宣佈2015年2月3日和4日為西維吉尼亞州的「查爾斯頓市神韻日」。

查爾斯頓市市長Danny Jones在褒獎信中說：

「鑒於，神韻在歐洲頂級劇院上演，在整個北美地區票房售罄，在亞洲劇院場場爆滿，為全世界數百萬觀眾帶來歡樂，神韻已風靡全球，成為國際盛事；

鑒於，神韻總部位於紐約，是一家非盈利機構，其宗旨為致力於復興真正的中華文化；

鑒於，神韻的每一場演出展現了中國古典舞、動態天幕、絢麗多彩的傳統服裝和美聲獨唱，給觀眾帶來快樂和啟迪，並賦予教育價值；

鑒於，這場美不勝收的演出，結合中國和西方傳統樂器，協調相融，復興著五千年中華文明；

鑒於，神韻在舞臺上刻畫的傳說和英雄人物，代表了我們所有人珍視的美德和價值，尤其是正直、慈悲、純真、正義、勇氣、寬容和希望。

因此，我，Danny Jones，查爾斯頓市市長，特比宣佈，將2015年2月3日和4日定為西維吉尼亞州的「查爾斯頓神韻日」。祝願神韻演員在科雷表演藝術中心為期兩天的演出順利。

我謹於2015年1月26日蓋章授印，特立此證。」

責任編輯：夏實