古典鋼琴家欽佩神韻：整合五六種演藝形式

【大紀元2017年04月23日訊】（大紀元記者任一鳴美國長灘市報導）2017年4月22日晚，美國神韻國際藝術團在加州長灘市會展娛樂中心-露台劇院舉行了第三場演出，吸引了近三千名各界觀眾。其中不乏藝術界的精英。

古典鋼琴演奏家Carlos Gardels觀賞演出後，懷著欣喜讚賞神韻。他說：「我是古典鋼琴家，我們只是專注於音樂這一種形式而已。因此，（今晚）當我看到音樂、舞蹈以及畫面布景相交融時，我看到了一種新的藝術形式。演出包括了很多歷史知識。如果你不了解中國歷史的話，你可以從中收穫許多。所以晚會很有教育意義。我原來以為這不過是場普通的表演，結果發現，她比設想的要豐富的多。」

Carlos Gardels出生於洛杉磯，七歲學習鋼琴，十五歲首次演奏鋼琴協奏曲，隨後展開多彩事業，成為專業演奏家，在全國各地獻藝，他還是洛杉磯一家大學的鋼琴教授，同時開辦了自己的個人音樂學校，也是一位作家。

聆聽神韻音樂 感到「昇華、欣喜」

作為音樂家，Gardels先生高度讚揚神韻的現場伴奏樂團。「太棒了！技巧精湛、訓練有素、相當自律。」談到樂團中西合璧的特色，Gardels說，「這很有趣。我原以為只會聽到中國民樂，其實也包含豐富的西洋樂器，比如俄羅斯音樂。他們融合得非常好。作曲家把東西方音樂元素巧妙融匯，效果十分出色。」在聆聽音樂時，Gardels感到「昇華、欣喜」，有時也會升起「懷舊」的情緒。

Gardels也欣賞精彩的舞蹈的和雋永的歌詞。「我沒有想到歌曲會有英語翻譯。不過即使我不懂英語，我也可以從歌唱家的演唱裡領略大意。因為她演繹得如此清晰，我覺得即使我去猜測，也能明白許多。他們成功地傳遞了詞意，表達了歌曲背後的意境。」

「所有藝術形式和技巧融匯巧妙 令人欽佩折服」

他特別欽佩藝術家的艱苦努力，「編舞非常精采。每一個環節都掌握得精準無誤，這可不容易做到。每一種藝術都不容易，而要把兩種藝術形式整合則非常困難。在這台演出中，實際上有三種藝術形式。比如天幕的技巧，我就像在閱讀一本神話故事書，太絕了。演員穿進幕布、消失了，然後又從裡面出來。要把這些都串連好，我在想啊，背後得付出幾千個小時的工作吧，或者是幾百萬個小時。假如把每一個演員的訓練時間的總長度加起來，音樂練習、舞蹈練習，所有的時間合在一起，真的會有幾百萬個小時的總和。」

「所有藝術形式和技巧融匯得這樣巧妙，引人入勝，非常驚人。即使是你在迪斯尼大廳欣賞交響音樂會，你也只是在欣賞一種藝術。而這台演出整合了五種到六種不同的演藝形式，非常不容易，也非常令人欽佩和折服。」

Gardels說，舞蹈《善與惡》深深觸動了他。「我喜歡那個孤兒的故事，她的選擇，很讓人感動。」而《黃花仙秀》令他過目難忘，「從美感而言，舞蹈非常好看，印象深刻，過目不忘。」

從現實生活中「清醒過來 感受平靜 受到啟發」

對比當今社會的浮躁，Gardels特別有感於精神上的昇華，「感覺平靜，受到了啟發和觸動。這種精神上的體會，是不分文化和種族的。我想每個人都會有相同的感覺。演出表現了中國傳統歷史，傳遞了善良和正直的信息。無論是誰，都會感到這種普世共通的啟迪和昇華，還有愉悅。」

「現在，每個人都沉迷於智能手機，難以專注任何事情。這時，觀看神韻演出，一下子讓你清醒過來，把你提升到了另一個境界，我感到了這種精神的昇華。演出太棒了！在當下的生活裡，很難發現真正的意義，新聞和社交媒體都充斥著廣告。而看到有人付出艱辛，來呈現精神的啟示，實現某種價值，這實在罕見。這種精神，就在今晚的舞台上出現了，它還存在著。這種雄心，已經不再多見，以致於當它突然顯現時，人們還不能適應。這樣大規模的一批舞蹈演員、音樂家、畫家、編舞家共同努力，人們將因此受益得福。」

他表示，演出「精彩，獨特，值得回味」，希望能再來觀賞。

Gardels想對神韻藝術家說：「首先祝賀你們！請繼續努力。我期待著更多精彩。作曲和導演具有非凡宏大的願景，所以肯定還有更多要展現的。我不知道藝術團創建於2006年，我以為有50年的歷史了呢。所以，前途無量，令人期待。」

責任編輯：王堇