【大紀元2018年10月31日訊】（大紀元記者魏文彬、喬奕綜合報導）原本連續5場失分超過百分的休士頓火箭，防守出現嚴重缺口，近期又傷了主力得分大將哈登（James Harden），讓休士頓火箭雪上加霜。波特蘭開拓者10月31日對戰時趁勢追擊，在諾基奇（Jusuf Nurkic）、里拉德（Damian Lillard）和麥凱倫（CJ McCollum）合力貢獻63分帶領下，終場以104：85送給火箭4連敗。
火箭上半場就出現得分麻煩，僅靠戈登（Eric Gordon）和卡佩拉（Clint Capela）獨撐大局，陷入36：51的落後局面。第三節開節不久，諾基奇就展現2次空手灌籃，里拉德也順勢追擊，分數瞬間就拉開22分的差距，開拓者提早將勝利鎖定。
這幾場防守失序的火箭，連帶影響了自己得分的節奏，全場也只得到85分，對去年強權的火箭，可以說是重擊。開拓者開季以來，打出不錯的氣勢，平均得分聯盟第六名，失分則是第八，目前五勝二敗暫居西區第三。
喬治、威少強攻 雷霆打爆快船
而在主場迎戰快船的雷霆，靠著喬治（Paul George）與威斯布魯克（Russell Westbrook）各攻下32分，一掃打完半場還落後13分的窘境，終場以128：110將踢館的快船掃地出門。
雷霆此役雖然慢熱，但在喬治與威斯布魯克第三節拉出39：10的攻勢帶領下，逆轉局勢，拿下二連勝。
歐文轟31分 綠衫軍3連勝
開季6戰表現低迷的歐文（Kyrie Irving）31日終於回神，全場攻下31分，外加5籃板、5助攻，為凱爾特人奠定勝基，終場以108：105擊退活塞拿下3連勝。
責任編輯：高小虔
