樂活養生

台灣老闆娘北京開咖啡廳 「全用正體字」意外爆紅

BEIJING, CHINA – MARCH 19, 2017: people on shopping street Dashilan West in Hutong Area in old town. Hutongs are narrow streets protected to preserve Chinese cultural history.(123RF)

【大紀元2018年05月24日訊】(大紀元記者方紫韻綜合報導)十幾年前,台灣女子李雪莉到中國大陸北京定居,後來,李雪莉在北京北二環安定門內的車輦店胡同,找了一個破舊的院落開咖啡館,其特殊之處在於,所有書籍都是台譯版的書籍,整個店鋪內,幾乎沒有簡體字。

李雪莉在北京胡同,找了一個破舊的院落開咖啡館(Fotolia)

而這家咖啡館的名字,就叫作「繁體字」。

為了弘揚正體字,李雪莉經常邀請中文系學生在店內辦講座,還提供給客人一個特殊優惠——只要點餐的時候,在便條紙上的空白格處,寫上相應的正體字,且沒有錯誤,就可以享9折優惠。

「讓人實際接觸到正體字,而且明白筆畫順序和書寫,是來這家咖啡館的最大收穫」。(Fotolia)

一個小小的鼓勵大家使用正體字的創意,沒想到意外爆紅,一名在北京大學上學的學生來這裡說:「我們這代人本來就能讀正體字,但不會寫。」

這位北大生說,他不是為了取得折扣,而是「讓人實際接觸到正體字,而且明白筆畫順序和書寫,是來這家咖啡館的最大收穫」。

不少喧囂中的現代人,慢下腳步學習正體字。這或許根源自中國人骨子裡對漢字的記憶吧!(Fotolia)

「繁體字」也吸引了不少外國人來練習正體字,他們對這些看起來方方正正的文字很喜歡。

繁忙的都市,北京偏僻胡同的這家台灣女子開設的咖啡館,吸引不少喧囂中的現代人,慢下腳步學習正體字。這或許根源自中國人骨子裡對漢字的記憶吧!

改寫:喬安娜,影片製作:史光樞,責任編輯:於凝兒