【大紀元2019年11月28日訊】（大紀元記者賴意晴編譯報導）日、韓緊繃的外交關係，持續影響兩國貿易。日本財務省週四（11月28日）公布10月貿易統計，結果顯示除了日本對韓國的食品和其他出口額暴跌之外，銷往韓國的啤酒出口數量及金額時隔20年再度掛零。
日本《產經新聞》報導，雖然日本品牌啤酒過去在韓國深受歡迎，但因為日本強化管制半導體關鍵原料引發韓國反彈，目前韓國餐飲店也開始停售日本啤酒。
日本放送協會（NHK）報導，日本對韓國食品出口額比去年同期下降58.1％。人們認為，主要是因為韓國消費者不斷抵制日本產品。去年同期日本啤酒出口到韓國的金額為8億日圓（約新台幣2.23億元），目前看來日本出口到韓國的食品及飲品持續減少情況仍難抑止。
日本共同社表示，韓國是日本啤酒的最大市場之一，去年約佔海外總出貨量的60％。
日本啤酒到今年7月前的一年間，每個月出口韓國金額都有超過3億日圓水準；但從日本政府7月祭出強化管制措施後，8月啤酒出口到韓國金額驟減至約5千萬日圓，9月出口金額只剩約60萬日圓。
除了日本品牌啤酒，日本清酒9月出口韓國較去年同期銳減75%，到10月出口韓國金額更只剩約250萬日圓，較去年同期減少99%。
外交問題演變為貿易爭端
英國廣播公司（BBC）報導，「日韓貿戰」最初是起源於戰時勞務補償的外交問題，但如今已演變為兩國的貿易爭端。從日本汽車製造業到韓國電子產品供應商，這場糾紛已經席捲了各個行業。
7月時，日本政府經濟產業省宣布將對韓國實施嚴格的半導體關鍵原料出口限制，此舉使兩國之間的緊張關係加劇，因為此關鍵原料對「三星」等韓國公司而言至關重要。
兩國更在此之後，互相將對方踢出貿易「白名單」。
NHK報告稱，日本10月份用於半導體製造的設備，出口下滑了49％。
儘管如此，最近仍有一些跡象顯示這樣的緊張關係有稍微緩和。
11月22日時，韓國同意繼續與日本簽屬「日韓軍事情報保護協定」（GSOMIA），該協議主要是為防止雙方將相互提供的軍事情報洩露給第三國。此前，該協議曾因外交、貿易爭端而面臨終止的威脅。對此，美國表示樂見，因美方不斷敦促兩國解決分歧。
責任編輯：王愉悅
