中國民間故事

訃告誤傳拆散「鳳凰」 她題詩銘志終續姻緣

清 戴洪畫 《齡壽萬年.鳳凰祥雲》。(公有領域)

明朝時期,有一個人和盧瀚同名同姓,後來那人不幸去世了,訃告誤傳到揚州。盧妻以為夫君去世,悲痛欲絕。後來,她在金山寺璧題寫一首詩,使得兩人再續夫妻之緣。

官員盧瀚的妻子叫李妙惠,貞節有操守。盧瀚進京趕考時,妙惠就留在揚州。

明孝宗弘治初年,盧瀚會試名落孫山,於是留在京城講學。京裡有一個人和他同名同姓,也叫「盧瀚」,不巧的是這個「盧瀚」有一天去世了。訃告誤傳到盧的家鄉揚州,李妙惠以為丈夫死了,悲痛欲絕。

更不巧的是,那一年又發生了饑荒,糧價飛漲,百姓苦不堪言。妙惠的父母憐憫女兒年紀輕輕就守寡,強迫她嫁給江西新淦的巨商謝能之子謝啟。儘管妙惠一再拒絕,終是架不住父母的強勢,迫不得已,只好嫁到謝家。

謝啟的繼母也是揚州人,李妙惠懇乞作她的婢女,以保全自己的貞節操守。所以謝啟始終未能如願與她成夫妻之道。妙惠勤懇地侍奉謝啟的繼母,片刻不離左右。

謝啟無機可乘,只好載著一批鹽,趕赴江西做生意。繼母與妙惠也繼而回到江西。她們的船曾停靠在金山。繼母帶著妙惠到寺中去還願。

妙惠對盧瀚念念不忘,在牆壁上題寫一首詩,以銘心志。其詩云:

「一自當年拆鳳凰,至今消息兩茫茫。

蓋棺不作橫金婦,入地還尋折桂郎。

彭澤曉煙歸宿夢,瀟湘夜雨斷愁腸。

新詩寫向金山寺,高掛雲帆過豫章。」

她在詩文的末尾署上了自己的姓氏:「揚州盧某妻李氏題。」

至弘治六年(1493年),盧瀚如願登科,進士及第。朝廷授予他編修實錄的差事,盧瀚奉命前往江西。途徑揚州時,得知李氏已經改嫁的消息。

當他登上金山寺,看見牆壁上妻子所題的詩文,不禁潸然淚下。當他來到江西後,尋訪富商鹽船,並教僕人差吏四處傳唱妙惠的詩文,往來於鹽船之間二天。

李妙惠聽到自己的詩文被人傳唱,不免好奇,於是喚來僕人,問他們從何處得知那首詩?人們就將事情的原委告訴她。

妙惠聽後大吃一驚,繼而高興地說:「原來我的丈夫還活著啊!」於是悄悄地與盧瀚約定,夜裡乘舟相見。

儘管李氏嫁給謝家已經二年,依然保守著自己的貞節。謝母也為她的事蹟感嘆,於是支持她,滿足她的心願,讓她回到盧瀚的身邊。當妙惠再次回到盧家時,盧母也深自感嘆。

一樁誤報的消息,拆散了盧瀚夫婦的姻緣。又因妙惠詩文銘志「入地還尋折桂郎」,她對夫君忠貞的心願和依戀,終使他們破鏡重圓,找回佳偶良緣。

事據《堯山堂外紀》卷89@*



責任編輯:李梅