國際要聞

為什麼奧運女子自由體操配音樂 男子卻沒有

2021年7月25日,德國體操運動員金·裴(Kim Bui)在資格賽上表演自由體操。 (Photo by Jamie Squire/Getty Images)

【大紀元2021年08月01日訊】(大紀元記者夏雨編譯報導)東京奧運會正在進行,當奧運會體操運動員週日(8月1日)和週一(2日)參加個人自由體操比賽時,觀眾會注意到一個關鍵區別。女體操運動員會隨著錄製的音樂跳躍、翻轉和翻滾。男運動員的比賽則沒有配備音樂。

CNN報導,造成這種差異的原因可以追溯到近一個世紀前,當時女子體操運動員第一次參加奧運會,並制定了比賽規則。體操專家說,當時對女運動員的期望是不同的。時值今日,舞蹈元素與音樂一起編排,仍然是女子自由體操的必要組成部分。

男子體操運動員於1896年首次參加奧運會。三十多年後,女子體操於1928年首次亮相。傳統上,女子體操應該突出優雅和女性氣質。

前國際體操運動員、《難度:女子體操如何崛起和衰落》(Degrees of Difficulty: How Women’s Gymnastics Rose to Prominence and Fell from Grace)一書的作者喬治亞·塞爾文(Georgia Cervin)說,當時,男子自由體操的動作應該強調力量,而女子的動作則強調優雅和女性氣質。

塞爾文說,「女性被期望做柔軟、有節奏、流暢、優雅的動作,強調美麗和靈活性。這就是為什麼她們隨著音樂表演,而男性則不然。男性自由體操應該強調力量。」

史密森尼美國歷史國家博物館(Smithsonian’s National Museum of American History)館長簡·羅傑斯(Jane Rogers)說,在1910年代至1960年代之間,劇烈運動被認為對女性有害。「即使是醫生也認為劇烈運動對女性不利,因為女性應該成為妻子和母親。」

體操規則規定,女性比賽必須持續90秒——比男性長20秒——並全程播放音樂。

多年來,音樂不斷發展。塞爾文說,在1960年代,體操比賽規則是只能使用一種樂器,因此團隊帶來了自己的現場鋼琴家。然後在1980年代,盒式磁帶被允許使用,這擴大了體操運動員可以在比賽中使用的音樂類型。

然而,一個規則沒有改變:音樂可能不包含任何可識別的歌詞。

「歌詞從來沒有被允許,這就是為什麼我們不經常看到體操運動員隨著流行歌曲跳舞。」塞爾文說。

美國體操男子項目副總裁賈森·伍德尼克(Jason Woodnick)說,評委們評判時要考慮女子體操運動員的藝術性、音樂性和編舞,而男性則主要根據他們的技術技巧來評分,這讓他們沒有動力加入藝術元素。

因為得分與編舞有關,如果女子體操運動員在音樂結束之前或之後完成動作,就會被扣分。

新罕布什爾大學女子體操主教練林賽·阿約特(Lindsey Ayotte)說:「對於男性來說,他們的自由體操動作不允許配音樂。」「(給他們配樂)真的沒有必要,因為它(男子體操)沒有任何舞蹈成分。他們的動作主要基於高飛翻滾、力量和力度。他們不能選擇使用音樂。」

責任編輯:李緣#