(http://www.epochtimes.com)
【大紀元1月14日訊】 行政院原子能委員會核能研究所昨天與日本日立公司簽約，將核研所成功研發的核廢料高效率減容技術（PWRHEST）授權給日立在日本的敦賀電廠使用，這項技術可將六桶核廢料固化成一桶，減容效果全球第一，並從1998年11月在核能三廠開始採用，也是台灣首創台灣核廢料處理技術輸出至核能先進國家的紀錄。
據自由時報1月14日報導，原能會副主委陳國誠表示，這項技術也引起多個歐洲國家高度興趣，核研所正與其談判，預期還會有其他好消息傳出。
這項由核研所研究員黃慶村主持的計畫，歷經十年時間，成功研發出壓水式（PWR）核電機組核廢料減容技術，可以成功將低階核廢料容積減少為傳統容積的六分之一。
核三廠自民國八十七年採用此技術後，將以往每年四百至五百桶的核廢料降至近三年每年約廿三桶，去年更締造十七桶的新低紀錄。這項技術已獲得世界上十五個國家的發明專利。
代表日方簽約的日立公司首席專案計畫經理菊池恂表示，日立公司決定引進此一技術後，在日本核能界競爭力大增，日前在參與投標的六家公司中勝出，標得日本原子力發電公司新建的敦賀核電廠先進型壓水式（APWR）三、四號機合約，足見台灣這項技術的優異性。
陳國誠表示，日本對核廢料處理技術要求極為嚴格，此次和核能研究所簽約，代表台灣核廢料處理技術水準已達世界一流水準，對長期默默研究的核研所人員鼓舞甚大。而世界上四百多座核電廠中約有七成為壓水式（PWR）機組，對台灣而言更是商機無限。
陳國誠表示，核研所另一項沸水式（BWR）核電機組廢料的高效率廢料減容固化技術也於去年底通過檢驗被核二廠採用，預計可將現行核二廠核廢料數量減少三分之二，而這些減少的數量相當於台灣現行核廢料產量的一半，這項技術已獲五個國家的發明專利。
此外，被全球核能界視為高難度的放射性廢離子交換樹脂處理技術，核研所已建立先導型示範系統，正在進行試運轉中。
該系統可將樹脂完全分解，只留下極少量含放射性成份的廢液，這些廢液則可利用前述的PWR廢料高效率固化系統或BWR廢料高效率固化系統進行固化，最終廢料產量為各型廢樹脂原來體積的三之一到八分之一，減容效果極佳。
(http://www.dajiyuan.com)
