【專欄】茉莉﹕來自“布拉格之春”的國際筆會主席
【大紀元11月30日訊】十一月下旬，國際筆會年會在墨西哥舉行。獨立中文作家筆會的兩位代表－－萬之和貝嶺，為杜導斌在會議上搜集到幾十位代表的聲援簽名。這個名單中，有我們熟悉的諾貝爾文學獎得主、南非作家戈迪默，還有各國的著名作家和筆會主席。與此同時，日本作家、諾貝爾文學獎得主大江健三郎也致信前中文獨立作家筆會副會長鄭義，說：“鄭義先生，我在要求釋放劉荻同學和杜導斌先生的公開信上簽名。”
在一連串簽名的世界級大作家名單中，令我特別感興趣的，是這次在墨西哥年會上新當選的國際筆會主席、捷克著名作家吉利－格魯沙（JIRIGRUSA）。格魯沙的不平凡在於，他的個人履歷和文學道路，幾乎是捷克當代史的一個縮影。
格魯沙於1938年出生於捷克波希米亞的帕爾杜比瑟，1962年獲得布拉格查爾斯大學哲學文學博士學位。1964年，他與文友哈維爾等人共同創立地下文學刊物《面孔》，很快被禁。1965年再與文友創立《筆記》，1969年被禁止。他擔任過報紙記者，創作詩歌、小說等，并翻譯過里爾克和卡夫卡的作品。
1968年，格魯沙參加“布拉格之春”運動，1969年被囚禁，作品被禁止出版，只得靠做建築工人謀生。七十年代在德國出版小說《調查表》後被捕，因為德國作家、諾貝爾獎獲得者亨利希－伯爾的營救而獲釋。1980年獲准流亡美國。1981年被捷克當局無理取消國籍。定居德國波恩，以自由撰稿為生。
1989年天鵝絨革命後，捷克政府曾先後任命他為駐德國和奧地利大使，還出任過捷克教育、青年和體育部長。他曾經參加德國、捷克和奧地利筆會。曾經擔任“獨立文學文獻中心”主席。是德國語言文學院院士、歐洲科學藝術研究院院士。
這樣一個曾在共產黨極權制度下抗爭，被囚被禁書被迫流亡的作家，在捷克走向民主後的今天，願意出任國際筆會主席的職務，為全世界不自由的作家爭取自由，這既是國際筆會的榮幸，也是格魯沙本人的最佳選擇。
在格魯沙為數不少的獲獎作品中，最令筆者好奇的，是那本導致他本人入獄的小說《調查表》（TheQuestionnaire）。這部深獲國際好評的名著，是一部寓言般的作品。在小說中，為了完成一個標準的職業調查表，名叫簡的主人公設法把他的個人生活、家庭和家鄉城市的過去，寫成一部出色的、令人印象深刻的歷史。
這部離奇的、才華橫溢的小說，看似難懂，卻有著普遍的真實性。《調查表》成為一個古怪的家庭編年史，一部辛辣的歷史諷喻小說，有著德國作家格拉斯《鐵皮鼓》式的幽默。在此書中，私人性的傳奇與社會真實并存。這是一個城市秘密的黑色喜劇故事，這個比捷克斯洛伐克的歷史要早百多年的城市，在血腥的侵略和強暴的政權之下倖存。小說闡發了一個深層的哲理：納粹和共產主義一樣，都不應該視為是歷史的特殊情況，而是整個歷史都在重複的普遍的人類困境。
此書最初只在布拉格的地下出版社出版了19本，作家就被捷共當局以“擾亂次序罪”抓進監獄。格魯沙因此成為被捷克當局逮捕的十幾個知識分子中的一個，獲釋之後，他仍然被跟蹤監視。這很像今天的中共當局，把在互聯網上寫作社會真相的中國作家，一個一個抓進監獄。
我相信，曾經因寫作獲罪、幾次入獄的新任國際筆會主席格魯沙，不會無視中國和世界他國那些被剝奪寫作自由的作家們的命運。
－－－
附一：獨立中文作家筆會的代表萬之、貝嶺在國際筆會墨西哥年會上搜集的簽名：
呼籲中國政府釋放中文獨立作家筆會成員杜導斌：
國際筆會“獄中作家委員會”主席挪威作家EUEGENSCHOULGIN
國際筆會秘書長瑞典作家TERRYCARLBOM博士
挪威筆會作家KJELLOLOFJENSEN
芬蘭筆會作家JUKKAMALLINEN
丹麥筆會作家JENSLOHMANN
挪威筆會作家OLEGSOLHEIM
國際筆會副主席、諾貝爾文學獎得主、南非作家戈迪默爾NADINEGORDIMER
國際筆會卸任主席墨西哥作家HEMEROARIODJIS
國際筆會新當選主席、捷克著名作家JIRIGRUSA
國際筆會“獄中作家委員會”委員、作家DIXIEWILLS
韓國筆會會長MINYONG
韓國筆會代表、作家KIJOSUNG
海外越南作家筆會主席PHAMQUANGTRINH
捷克筆會作家、代表PAVELSRUT
非洲流亡作家筆會GEROGEKADIJA
馬拉維筆會代表ALFREDTCMSDALA
瑞士德語筆會作家SEBASTIANLORIC
加拿大筆會作家REZABARAHENI
美國西部筆會副會長MARTHAGIER
保加利亞筆會會長、著名作家GUEORGUIKONSTANTINOV
美國筆會主席、著名小說家JAMESCASCAITO
奧地利筆會會長、博士WOLFGANGGREISENEGGER
居住荷蘭的女詩人JANABERANOVA
魁北克筆會會長ROGERPAULGILBERT
居住倫敦的黑人女詩人KADIJAGEORGE
西班牙筆會會長LUISGTOSAR
附二：日本作家、諾貝爾文學獎得主大江健三郎傳真給鄭義的簽名：
鄭義先生:
我在要求釋放劉荻同學和杜導斌先生的公開書信上簽名。
大江健三郎(作家)
附三：關注杜導斌网站：
http://sky.prohosting.com/liudiorg/DuDaobin01.htm
簽名信箱：FreeDudaobin@yahoo.com(http://www.dajiyuan.com)