(http://www.epochtimes.com)
【大紀元3月2日訊】阿里山小火車昨天發生出軌翻覆意外，造成嚴重傷亡，政府團隊在第一時間掌握狀況，啟動緊急應變機制，除軍警消立即搶救被困傷患，陳總統在主持職棒球季開賽後，立即趕回辦公室掌握救災工作，人在宜蘭的行政院長游錫堃也立刻指示副院長林信義南下督導救難。
據中央社3月1日報導，阿里山小火車下午二時零四分發生出軌翻覆意外，造成十七人死亡，一百六十三人輕重傷。政府團隊在第一時間掌握狀況，陳總統和行政院長游錫堃都立即示各相關單位全體動員，投入救難任務，搶救被困傷患民眾。
陳總統下午以「最忠實的棒球迷」身份在台北天母棒球場宣示中華職棒十四年的球季開賽，但是陳總統當時已掌握阿里山小火車翻覆意外的狀況，關切旅客安危的心情讓他無法留下來看球，所以在致詞後就趕回辦公室處理救災工作。
行政院長游錫堃雖然人在宜蘭，但在第一時間即掌握情況，依據「救人第一」原則，指示各部會啟動緊急救難機制，並立即向陳總統彙報處理狀況，然後透過新任行政院發言人林佳龍對外說明行政院的緊急救難三項措施，以安定民心。
另外，游錫堃也立即指派副院長林信義趕赴現場了解災情和慰問傷患及家屬，並由農委會主持成立中央災害應變中心，各相關部會進駐執行應變事宜；嘉義縣長陳明文及消防局長則趕赴現場指揮。嘉義縣府還成立單一窗口，提供電話05-3622119，讓民眾詢問相關問題。
此外，國防部長湯曜明獲悉嘉義阿里山地區發生小火車翻覆事故後，立即指示國軍投入救援工作，空軍海鷗中隊二架S70C救難直昇機來回現場，救援傷患，國軍駐嘉義地區和阿里山部隊官兵也準備簡易醫療器材、照明設備和禦寒衣物趕赴現場搶救傷患。
設在內政部消防署的「災害防救委員會」緊急啟動救難、應變機制，內政部長余政憲從職棒球季開賽球場趕回消防署坐鎮，指揮消防、警政、社政及民政等相關單位執行救援事宜。並依災害防救法規定通報主管機關行政院農委會、交通部及衛生署等相關部會，統合救難資源、即時彙整掌握救難資訊，並有效調度救難人力。
在地方政府方面，嘉義縣消防局派遣救護車七部及各式救災車輛五部、消防人員二十人、義消四十人至現場救助前往災害現場救助。嘉義市消防局也動員救護車四部、消防人員三十人、義消六十人至現場救助前往災害現場救助。嘉義縣政府下午三時四十五分在嘉義縣消防局成立緊急應變中心，嘉義縣消防局並於災害現場成立前進指揮所。
救難直昇機自阿里山上救援的民眾在載往嘉義水上機場後，初步進行檢傷分類，再由救護車接駁嘉義縣聖馬爾定醫院、基督教醫院及大林醫院慈濟醫院。阿里山小火車翻覆意外，在政府各部門全力投入人力、資源，中央與地方政府通力合作救援之下，災情有效控制，並已將傷害減至最低。
(http://www.dajiyuan.com)
