采風

中國古代錢幣的讀法

唐以前,從春秋戰國至秦漢錢文的讀法基本依漢字書寫習慣,由右向左讀,如「半兩」、「五銖」等,也有一些特殊的讀法,比如從左至右、傳形、順時針或逆時針旋讀。這種情況下雙字錢文一般不容易誤讀。最容易讀錯的是多字錢文圜錢,大多依圓隨形,按順時針方向旋讀。如「漆垣一釿」、「銖重一兩 . 十二」等。

  

唐以後各代多以「通寶」、「元寶」作寶文,順讀、旋讀並行,形成一定的結構,明以後建立了專以「通寶」為寶議、順讀的固定結構,其間的演化過程容易造成誤讀,如受唐「乾元重寶」的影響而將宋的「乾道元寶」誤讀為「乾元道寶」等等。只要掌握了各代錢文規律,即可避免這種錯誤。

  

順讀:按上下右左、先縱後橫的順序讀,始見於新莽的「六泉」,至元明清佔絕對優勢,遂成定型。如「小泉值一」、「咸豐通寶」等比比皆是。

  

旋讀:按上右下左順時針方向旋讀,宋錢中較多,元以後絕跡。如「大泉當千」、「大夏真興」、「天福元寶」、「淳化元寶」等。

  

先縱後左橫讀:按上下左右順序讀,極為少見,有「乾亨重寶」,且「重寶」二字為傳形,是漢以後所僅見。

  

右起先橫後縱讀:按右左上下順序讀,如「永安一百」、「太平天國」等。

  

左起先橫後縱讀:按左右上下讀,僅見「永安一十」孤例。

  

此外,新莽時期所鑄仿古布向十品的錢文是以上下兩橫列為序,先上列後下列由右向左讀,如「麼布一百」至「次布九百」、「大布黃千」等,是比較特殊的讀法。

──轉自《世華網》

(http://www.dajiyuan.com)