章子怡苦學英文 用「藝妓」征服西方影迷

【大紀元1月26日報導】（中央社記者黃貞貞倫敦二十五日專電）英國廣播公司(BBC)報導，中國女演員章子怡已成為西方國家最具知名度的亞洲女藝人，她所主演的「藝妓回憶錄」，可望讓她入圍美國奧斯卡金像獎最佳女演員。

BBC在這篇奧斯卡特別報導中，介紹二十七歲的章子怡從影過程，及她從完全不會說英文，到以英文發音的「藝妓回憶錄」影片，征服西方國家的影迷，敬業努力的態度值得肯定。

報導說，章子怡在旅美台灣導演李安執導的「臥虎藏龍」嶄露頭角，觸角首次跨出亞洲市場，不過她當時以中文主演，之後與動作片巨星成龍合作「尖峰時刻第二集」。她坦承，當時靠著成龍的翻譯才了解導演的要求，片中僅有少數幾句英文台詞。一直到在「藝妓回憶錄」影片擔綱出任女主角，章子怡認真苦學英文，志在將藝妓「小百合」詮釋到最好。

章子怡靠著「藝妓回憶錄」目前已在美國電影演員公會、金球獎、英國電影電視藝術學院獎等入圍最佳女主角。奧斯卡獎的入圍名單預定下週公布。

報導引述章子怡接受美國「底特律自由新聞報」專訪時說，「大家都告訴我，子怡你真幸運，這麼年輕就和那麼多知名的導演合作，我知道這都是事實」，「不過有時候我在想，這些大導演選擇和我合作，可能也是因為我能做到他們所喜歡的表演」。