歌劇費加洛的婚禮 賴聲川帶觀眾進歌劇殿堂

【大紀元6月14日報導】(中央社記者陳蓉台北十四日電)國家交響樂團將在音樂總監簡文彬率領下，和導演賴聲川合作呈現歌劇「費加洛的婚禮」。賴聲川今天展示他獨家設計的導演本子，把譜變成戲讓演出者的層次突顯出來，編織互動關係，同時將以趣味的手法讓觀眾進入歌劇的殿堂。

「費加洛的婚禮」是繼「唐．喬望尼」和「女人皆如此」後，賴聲川第三度與國家交響樂團 (NSO)合作莫札特歌劇。「唐．喬望尼」融入現代都會的幽默喜感；「女人皆如此」展現民初的上海風情。這一次，賴聲川將時空轉換至中國清朝末年，再次為西洋歌劇添加東方色彩。

賴聲川將場景設定在清末年間，因為當時的時代背景與「費加洛的婚禮」都是屬於「革命」的年代。當年博馬舍 (Pierre Beaumarchais)撰寫劇本時，正逢歷史上社會階層變動的轉捩點，後來，羅倫佐‧達‧彭特(Lorenzo da Ponte)改編博馬舍的舞台劇，巧妙地讓社會階級較低的奴僕獲得最終的勝利。

這齣劇要呈現是對愛情的掙扎和階級問題；賴聲川談到連著執導三齣戲，自己功力小增；他覺得整齣劇中最有趣的角色是次女高音文以莊扮演的凱魯碧諾 (Cherubino)，文以莊以調皮方式呈現劇中這個見人就愛的角色。

賴聲川強調，雖然演出場景轉換到清末，演出者著古裝，但全劇他仍以忠於原版本方式呈現，希望能帶著觀眾認識莫札特歌劇，認識西方歌劇。

這齣歌劇將於六月三十、七月二、四日在台北國家音樂廳登場。