日媒：安理會明表決譴責北韓發射飛彈案

【大紀元7月14日報導】（中央社記者楊明珠東京十四日專電）讀賣新聞報導，有關北韓發射飛彈遭美日等國向安理會提案制裁一事，美日在與中俄協商之後，預料將於明天提出修正版，以期通過表決。

報導指出，預料修正版中會刪除中俄兩國所反對的根據聯合國憲章第七條的文字。此外，對北韓發射飛彈是對國際和平與安全的「一種威脅」這種寫法會稍做調整。另外，聯合國會員國不得提供北韓有關開發飛彈的物資、技術一事，也將明記「由安理會決定」。

中、美、英、法、俄等五個常任理事國與日本於十三日達成共識，將訂出一個修正案版本。雖然在言及聯合國憲章第七條等仍有爭議，但今天六國再度協商，等敲定正式的修正案之後，將於美國時間十四日下午（台灣時間明清晨）向安理會提出並等待表決。美日等國表示，與（中俄）雙方都做了相當大的讓步。

朝日新聞也報導說，美日方面認為，如果能將發射飛彈認定為「是一種威脅」，保留制裁實效性的話，可將草案中所提及聯合國憲章第七條的部分刪除。中、俄方面對此也開始出現贊同的聲音表示：「事情有了一定的進展」。

預料，十五日在俄羅斯聖彼德堡召開八大工業國高峰會之前，草案將通過表決。但是，朝日指出，中共方面似乎仍未接受「發射飛彈是一種威脅」的說詞，此點仍有待協調。