藝術奇招 1001華人赴德國作活「展品」

【大紀元6月15日訊】（大紀元記者馮靜編譯報導）中國藝術家艾未未（Ai WeiWei）本週帶領1001位來自中國社會各階層的同胞，到德國卡塞爾（Kassel）參加為時幾個月的著名「文獻展」（Documenta 12），組成「實況展覽」（live exhibits），並將這個參展項目命名為《童話》（Fairytale）。這些人中，有些人從未離開過家鄉，艾未未要為他們在卡塞爾的真實感受製作一部記錄片。瑞士基金會將花費超過4百萬美元支持這個項目。

美國廣播公司（ABC）6月13日報導，隨著上週末威尼斯雙年展（Venice Bienale）的開幕和今天開始的瑞士巴塞爾藝術展（Art Basel），國際夏季藝術節已在歐洲拉開帷幕。本週六，另一世界上最重要的現代藝術展覽會──「文獻展」將在德國卡塞爾舉行。

這個展覽會自1955年建立，每五年舉辦一次，吸引了世界各地的藝術家和收藏家前來參展。今年從6月16日起直到9月23日，預計將吸引65萬名藝術愛好者來到卡塞爾，這個位於柏林西邊大約180英里的城市。

在此次展覽中，最昂貴的、組織者希望最為有趣的項目恐怕要數《童話》，既中國藝術家艾未未設計的一項「逼真」藝術品，是由1001名中國男人和婦女旅行到卡塞爾組成的「實況展覽」。

在最近的一次採訪中，這位49 歲的中國藝術家告訴德國南德日報（Sueddeutsche Zeitung）說，他「有點厭煩那些展示靜物的標準程序。」

於是艾試圖突破這個界限，為今年的展覽會選擇了活「展品」作為他的藝術創作。參加這個項目的1001位中國公民將融入卡塞爾文獻展覽會的各個展覽中，並漫步在卡塞爾城市的大街小巷裡。

卡塞爾「文獻展」發言人西夫蘭玆（Catrin Seefranz）告訴ABC新聞：「艾未未的同胞將從中國各地飛到德國，完成他的《童話》藝術項目。這些人來自中國所有的社會階層，他們可能是公車司機、農民或工程師。瑞士基金會支持艾未未的這個項目，花費超過4 百萬美元支付旅行費和其它費用。」

《童話》這個藝術展品沒有固定的節目或形式。相反地，這1001位中國公民將被鼓勵參觀城市景點，與當地人融洽相處，並觀看藝術展中的其它展項。唯一的條件是，他們不能離開卡塞爾，而且必須為艾未未提供他們的感想。西夫蘭玆說：「他們能夠自由走動，但最好不要擠在一條街上」。

艾告訴媒體，這1001名中國人中有一位18歲女孩來自中國西北的甘肅省，她一直以種植土豆為生，不知道她居住省份之外的任何事情。艾表示她來到卡塞爾的感受將會很有趣，這些感受都將被灌入一部記錄片中。艾說：「我發現二種不同文化交匯的全部過程最能吸引人。」

艾未未是通過在自己的博客上張貼廣告來引起人們注意到他的《童話》展的。在三天之內就有3千人申請，他挑選了其中的1001人。

這1001位活「展品」將分五批到達，第一批200人本週二晚間已到達卡塞爾。在展覽期間，這些來自中國的老師、農民、學生、警察、工程師和退休人士，將居住在一棟工廠改建的宿舍裡，並將為藝術家攝製記錄片。在他們逗留期間，艾還計劃為他的表演者作烹調。

資料來源：美國廣播公司，路透社，SPIEGEL ONLINE(德國)

(http://www.dajiyuan.com)