凡爾賽宮鏡廊恢復路易十四時代真貌

【大紀元7月2日訊】（大紀元記者王泓報導）金碧輝煌的鏡廊（galerie des glaces）是每個去法國凡爾賽宮的遊客都不願錯過的景點。三百年前，法國歷史上光芒四射的太陽王路易十四主持建造了這一藝術傑作，以展現當時法國高超的藝術水平及在歐洲政治中的主導地位,成為十七世紀歐洲藝術水準頂峰的窗口。經過了三年的修復，凡爾賽宮鏡廊6月26日終於正式向公眾開放了。

鏡廊其實是一個長長的大廳,位於凡爾賽宮殿正中二樓。大廳全長73米，寬10米半，高13米。長廊的一邊是17扇朝向花園的巨大拱形窗，每扇窗戶對應的另一邊牆上是組合成窗戶形狀的21面鏡子, 共有357面鏡子, 所以人們把這個當年路易十四宴請各國使節的舞廳叫做鏡廊。白天，人在室內就可以通過鏡子觀賞花園中的美景。晚上舉行宴會時，400支蠟燭的火焰一起躍人鏡中，燭光輝映，如夢如幻。專家介紹說，那些後配上去的鏡子都是特意找來路易十四時代造的水銀鏡,裁剪後安裝上去的。不過原裝的鏡子還是可以辨別出來的，仔細觀察它們的四邊是有斜面的楞的。

鏡廊最吸引人的地方是它的天頂繪畫，展現了路易十四歷次征戰獲勝的壯觀場面，從西班牙、德國、荷蘭三國聯盟向法國開戰，到太陽王初戰得勝，跨越萊茵河，最後荷蘭退出，反法聯盟解體，戰爭結束走向和平。大廳正中天頂上的畫題為「國王親手治理」, 表現了路易十四在和平時期對文學藝術的貢獻，飾有金色百合花的藍色服飾象徵著法國路易十四治下和平時期的榮耀。

從鏡廊兩頭的兩個小廳–戰爭廳和和平廳，均可進入大廳。據說當年路易十四在這裡接見外國使節時，坐在靠近和平廳的一頭，讓使節從另一頭戰爭廳進入，穿過七十多米長的整個鏡廊。使節在未見到法蘭西國王前，已經領略了花園的美景，明鏡折射出的內外景觀，以及裝修得富麗堂皇又充滿藝術氣氛的長殿。輝煌，大氣，精緻而巧奪天工的氣派，讓人不得不對宮殿的主人讚歎和敬畏，自然而然的臣服於大廳盡頭的路易十四面前。這一切都是路易十四本人刻意營造的氣氛。

鏡廊始建於1678年，1684年完工。三百多年來，它歷經了1789年法國大革命和1871年巴黎公社的破壞， 加上自然的侵蝕以及歷次粗糙的修補，真正路易十四時代的面目已經被掩蓋了。在法國，藝術文化古蹟修復最難的地方，不是把它們變成嶄新的，而是要恢復其原來面目，帶有那個時代的歷史底蘊，所以要求新修補的和原有的部份達到和諧統一。

前文化部長、凡爾賽國家博物館館長讓雅克．阿亞貢（Jean-Jacques Aillagon）介紹說：「全都修復好了，給人的感覺是我們甚麼都沒有做」。他評價說：「每一個細節的修復都很精細，其中體現了修復者的才華。完成之後給人的感覺是從一開始就是這樣的，看不出修復的痕跡。這對於修復古蹟的工程來說是一個巨大的成功，讓人看不出修復者的參與和不留修復者的痕跡。體現出修復者對原作品的最大尊重。」

修復工程建築和裝飾項目負責人阿諾‧阿梅羅（Arnaud Amelot）介紹說，這一工程基本恢復了路易十四時代的王家第一裝飾建築師芒薩爾（Jules Hardouin-Mansart）和王家第一畫師勒布朗（Charles Le Brun）的原創面貌。他講道，這次的修復工程中的一大特色就是恢復了原來的繪畫與其下方的銜接部份裝飾中模擬大理石效果，使得天頂繪畫和大廳的支撐部份的真正的大理石材料相互呼應，形成整體的統一。

主持繪畫方面修復的索拉諾-斯泰德曼（Veronique Sorano Stedman）女士講到，鏡廊天頂畫的畫面上象徵王室的百合花和王冠在大革命時期都被有意覆蓋了，這次修復等於是一個「卸妝」的過程，畫面上的天空也還原了畫家勒布朗當年使用的色彩天青石色。

 

 

眾所周知，1919年《凡爾賽和約》在這裡簽署, 標誌著第一次世界大戰結束。作為歷史見證和藝術寶庫,鏡廊被納入聯合國世界文化遺產。即使在三年修復過程中,它也沒有關閉，每年還有四百萬人在工程進行中前來參觀。法國芬奇公司為修復工程投資了一千二百萬歐元，這是鏡廊建成後最完整的一次修復。

(http://www.dajiyuan.com)