(http://www.epochtimes.com)
【大纪元7月31日讯】喜欢旅行的人来到美国，最大的发现就是地图上稀奇古怪的地名，形形色色创意十足，就像这个国家一样，永远有未知的惊奇在下一个路口等待你。
据世界日报报导, 有的地方逗人开怀蹦蹦跳跳（Jump and Joy），有的地方非请莫入通往地狱（Hell）；有禁酒的地方：Temperance，也有爱喝酒的威士忌城（Whiskeytown）、威士忌溪（Whiskey Creek），甚至醉酒村（Boozeville）；知足的城市自认繁华：Prosperity，贪婪的地方还想要更多：Needmore；有上升太阳（Rising Sun）之都，相对也有午夜都市（Midnight）。
缅因州有个加利福尼亚（California），加利福尼亚州则有缅因草原（Maine Prairie）；亚利桑纳问“为什么”（Why），北卡回答“为什么不”（Why not）。
这些生动有趣，有时又莫名其妙的地名，大多是早期先民在这块土地开疆辟土、披荆斩棘所遗留的痕迹，来自各地的移民为新大陆奉献出包括生命的一切，他们走过的地方只留下这些脚印，供后人凭吊。
无数源自法语、西班牙语、德语或波兰语的名称，泄漏出这个新生国家与欧洲母国脐带相连的血脉关系。最早的拓荒先锋欠缺想像力，同时又思乡情切，于是将老家大城市统统搬到新家美国，一大串的：巴黎、伦敦、剑桥、波士顿、雅典、维也纳、马德里、莫斯科，就此跨洋过海在新土地重生，初到美国者翻开地图，还以为来到欧洲大陆。
早期移民慑于王室天威，也常将新开发的处女地献给祖国君王，因此英法等国王大名：查理、亨利、理查、约克，都随着他的子民君临海外流治番邦；等到美国宣告独立之后，带领他们的英雄便取代旧名讳，成为新国家流行的地名，乔治‧华盛顿、杰佛逊、林肯各领一时风骚。
不过，美国人虽崇拜英雄，他们也不忘歌颂平凡小人物，不乏以巴比、比尔、乔一般普通人名命名的地方；骑士精神表现在众多女性芳名的城镇：玛丽、爱丽丝、伊莎儿、玛贝儿；大男人主义则表现在自称“男人”的地方：Man。
直到拓荒的篷车队伍向西挺进后，真正的美国精髓才开始无拘无束狂野奔放出来，美国人天性中的：大胆热情、勇敢冒险、活泼天真、积极现实或愚昧无知，种种潜伏的特色，一一藉由地名赤裸裸的展现出来。
谁说美国人缺乏想像力？许多地名听起来就像童话故事一样好玩：眉毛(Eyebrow)、猴子(Monkeys)、虫(Worms)、猪眼(Hog Eye)、虫打架(Bug Tussle)；一些地名又让人听了肚子饿：田纳西有汉堡(Burger)，维吉尼亚有薯条(Fries)，佛蒙特有面包卷(Bread Loaf)，北卡有烤土司(Toast)和火鸡(Turkey)，阿拉斯加有鸡(Chicken)，再来一杯密西西比的热咖啡(Hot Coffee)加上威斯康辛的奶油(Cream)，甜点是派和饼干(Pie and Cookietown)。
这片锦绣大地，由五颜六色的拼布凑成：黄泉、银泉、橙县、粉红山丘、紫鼠尾草(Purple Sage)、黄金市、绿亩，其中最多的颜色，当然是红、白、蓝三色，有：红河、白山、蓝脊(Blue Ridge)、红山、白草原、蓝河、白脸和蓝地球。
美国人崇高的理想表现在各地名称上：自由(Liberty, Fla)、公正(Justice, NC)、独立(Independence, MO)、爱情(Love, Va)、自由(Freedom, Wyo)；美国人追求的现实同样表露在全国：钱湾(Dollar Bay, Mich)、钱湖(Dollar Lake, Ore)、钱山(Dollar Mountain, Ore)、钱村(Dollarville, Mich)、现金(Cash, SD)、现金城(Cashtown, Pa)以及钱(Money, Miss)。
谦虚的乡镇自称是乡巴佬村(Hicksville)、简朴城(Modest Town)、普通(Ordinary)、正常(Normal)或无趣(Dull)；自大的城市则自夸为伟大好地方(Great Good Place)、快活村(Pleasantville)、愉快(Delightful)或快乐谷(Happy Valley)。
加州淘金热初期，大批粗鄙的乡野口语被用来取名新生乡镇，一箩筐的：狗城、红狗、地狱城、吊人城、挖眼(Gouge Eye)、傻瓜峡谷(Jackass Gulch)、地狱颈(Hell’s Neck)、白痴平地(Sucker Flat)、死谷(Death Valley)、偷马贼峡谷、下流园(Skunk Grove)、不毛之地(Poverty Flat)……等等，十分不堪入目，等到这些开路先驱生活安定后，有些不雅名称才逐渐被改换，但仍有许多被保留至今。
在英国老家，只有重要地方才被命名为“城市”(City)，然而在美国则不然，任何地方都可叫做城市，甚至只有一两间房舍就被称为城市：海湾城、乡村城、煤矿城、石油城、锡城、火鸡城、水泥城、温度城、原子城、未来城、海洋城、冲浪城，还有美东的大西洋城与美西的太平洋城。
根据美国地质调查发现，全美共有十七万六千多个地名中含有“家乡”（home），可见人类重视家园的天性，其中包括：家乡村、家乡城、甜蜜的家、家木、家乡……等等；全美最受欢迎的地名是“好风景”（Fairview），共有两百九十二个地方命名为“好风景”；其次是“中途”（Midway），共有两百五十五处；被称为罪恶之城Sodom的有八处。
全国最大胆的地名，首推宾州阿米希人（Amish）聚集的兰卡斯特（Lancaster）附近小镇：性交（Intercourse），其他各州也有不少色迷迷的地方：北卡的妓女（Hooker）、密西根的高潮（Climax）、印地安纳的French Lick、科罗拉多的乳头山（Nipple Mountain）、麻萨诸塞的Gay Head、华盛顿州的Humptulips、南卡的Dirty Woman Creek、佛蒙特的Ticklenaked Pond，以及亚利桑纳的Three Way等等。
大部分地名其来有自，少部分则属于无厘头式开玩笑性质，显示美式幽默的另一章，诸如：Cheesequake, NJ、Little Jack Corners, Pa.，或是防水（Waterproof, La.）、防霜（Frostproof, Fla.）、烂泥（Mud, W.Va.）、古怪（Peculier, Mo.）在在令人莞尔。
位于两州边境的城镇，往往以两边地名组合而成，不妨猜猜看以下地方在那两州边界：Delmar, Marydel, Pen Mar, Illmo, Florala, Uvada, Texla, Texhoma, Texarkana。
地名也可当作小孩学数数字的游戏：One Mile, Ariz., Two Egg, Fla., Three Rivers, Mich., Four Holes, S.C., Five Points, Pa., Six Lakes, Mich., Seven Devils, N.C., Eight Corners, Wis., Nine Times, S.C., Ten Sleep, Wyo.，其他有关数字方面的地名还有：Eighty－Four, Pa., Eighty－Eight, Ky., Ninety－Six, S.C., One Hundred Palms, Calif。
许多源自印地安语的地名，则为这块新大陆的原始主人：印地安土着，留下一页历史见证。印地安语言音调中特有的韵律感，念起来非常好听，是所有地名中最令人着迷的，然其含意有时完全相反，比如：芝加哥（Chicago）原意是臭味之地。印地安语对外国人而言，尤其是发音的一大考验，试试念以下地名：Okeechobee, Pensacola, Massapequa, Oquossoc, Secaucus, Pawtucket, Chattanooga, Ashtabula。
名著“金银岛”的作者史蒂文生（Robert Louis Stevenson）在一百多年前就曾经赞叹说，全世界找不到第二个地方，像美国的地名一样，充满如此丰富的诗意和幽默的想像力，打开美国地图就有如唱一首流畅?尔硅q。
家喻户晓的美国诗人史蒂芬文生‧班宁（Stephen Vincent Benet）也曾在八十多年前写下自己爱上美国地名的告白，美国人真的是命名的天才，可由这篇地名诗窥知一二：
Great Neck, Mossy Head, Wounded Knee,
Tuscaloosa, Bogalusa, Kankakee,
Nazareth, Bethlehem, Christmas, Zion,
Cripple Creek, Licking Creek, Slippery Rock, Rion,
Pawnee, Shawnee, Shoshone, Soiux,
Waters, Waterfall, Water Pipe, Waterloo,
Waterlity, TyTy, Pahrump, Missoula,
Picayune, Natchitoches, Ponchatoula,
Eureke, Uneeda, Hoodoo, Pee dee,
Annapolis, Annandale, Washington, D.C. (http://www.dajiyuan.com)
相关文章
